MSI Pm8m3-v User Manual
Have a look at the manual MSI Pm8m3-v User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 62 MSI manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
15 Audio • Contrôleur intégré AC97 dans le VT8237R plus. • Codec audio Realtek® ALC655 6 canaux par logiciel. - Compatible avec les spec AC’97 v2.2. Réseau • Realtek® 8100C / 8110SB (option). - Supporte 10Mb/s, 100Mb/s et 1000Mbs(1000Mbs uniquement pour 8110SB). - Compatible PCI 2.2. - Supporte la gestion d’énergie. Périphérique sIntégrés • Les périphériques intégrés sont : - 1 floppy supportant 2 FDD avec 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88Mbytes - 1 port série (COM1) - 1 port parallèle supportant les modes SPP/EPP/ECP - 8 ports USB 2.0 (Arrière * 4/ Avant * 4) - 1 port audio (Line-In/Line-Out/Mic) - 1 jack RJ45 LAN - 1 port VGA - 1 jeu de broches COM2 - 2 SATA 150 BIOS • La carte offre un BIOS “Plug & Play” qui détecte automatiquement les périphériques et les cartes d’extension. • La carte mère procure une interface DMI (Desktop Management Interface) dont la foinction est d’enregister les spécificités de votre carte. Dimension • Format Micro-ATX : 245mm x 210mm Trous de Montage • 6 trous de montage.
Panneau Arrière Le panneau arrière procure les connecteurs suivants :
Keyboard
USB Ports
Mouse
COM portVGA port
Parallel Port
Line In
Line Ou
t
Mic In
LAN
USB Ports
Installation Matériel
Ce chapitre vous indique comment installer le CPU, mémoire, et cartes d’extension, clavier,
souris … Lors de ces installations, merci de bien suivre les procédures..
Central Processing Unit: CPU
La carte supporte les processeurs Intel® Pentium 4. La carte utilise un socket CPU LGA775. Lors
de l’installation des CPU, assurez
-vous que le ventilateur est bien installé afin d’éviter la
surchauffe. Si vous n’avez pas de ventilateur, c ontactez votre revendeur afin qu’il vous vous
conseille sur le bon modèle.
Pour une mise à jour sur les derniers CPU supportés, veuillez visiter
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php .
MSI Vous Rappelle...
Surchauffe
La surchauffe peut sérieusement endommager le CPU et le système, assurez-vous par
conséquent de bien vous protéger avec un ventilateur adéquat..
Overclocking
La carte mère est conçue pour supporter l’ov erclocking. Cependant veuillez vous assurer
peuvent supporter les modifications de paramètres . Nous ne garantissons pas les dommages
causés par une mauvaise utilisation du matériel au dessus des spécifications du matériel..
Table de Support Vitesse Mémoire/CPU FSB
Mémoire
FSB DDR 333 DDR 400
533 MHz OK OK
800 MHz OK OK
16
LGA775 CPU and Cooler Installation (CPU Clip is optional) Quand vous installerez votre CPU, assurez vous que le CPU possède un système de refroidissement pour prévenir les surchauffes. Si vous ne possédez pas de système de refroidissement, contactez votre revendeur pour vous en procurer un et installez le avant d’allumer l’ordinateur . 1. Le CPU possède un capuchon de protection pour éviter de l’endommager (à enlever avant installation). Effectuer une rotation du CPU pour aligner la broche n°1 (triangle jaune) avec le coin en bas à gauche du socket. 2. Prendre le CPU Clip bleu de MSI et le faire tourner afin qu’il s’aligne avec le socket. 3. Il faut ensuite retirer la protecti on qui se trouve sur le socket de la carte mère. Veuillez ne pas toucher aux broches du socket. 4. Aligner les indicateurs de couleur jaune (triangle sur le CPU & sur le clip), et utiliser le clip MSI pour fixer le processeur sur le socket en pratiquant de la façon indiquée sur la photo. 5. Le CPU possède un capot plastique le protégeant . Ne jamais retirer l CPU ne soit installé. e capot avant que le 6. Retirer la protection socket. Les broches du socket sont visibles. 7. Tirer le levier et ouvrir le plateau. 8. Aligner correctement les marques (clip + CPU). 9. Utilisez vos doigts pour assurer la connexion du CPU sur le socket 10. Le CPU est bien installé sur le socket. 11. Regarder si le CPU est bien positionné dans le socket. Sinon, retirez le CPU et installez le de nouveau. Refermer le plateau. 12. Abaisser le levier, puis le sécuriser en l’attachant au mécanisme de rétention. 13. Aligner les trous de la carte mère avec le v entilateur. Appuyer sur le ventilateur jusqu’à ce que les clips soient dans les trous de la carte. 14. Appuyer sur les 4 parties (comme indiqué) puis effectuer une rotation (se référer aux marques) pour sécuriser. 15. Retourner la carte mère pour confirmer que les clips sont correctement insérés. A Noter: Si vous désirez retirer le processeur, aligner les 4 points comme indiqué précédemment, et utiliser le clip pour retirer le CPU. 17
18 MSI Vous Rappelle ... 1. V érifier la connexion du ventilateur de CPU avant de d émarre le PC. 2. V érifier les informations dans le BIOS PC Health Status du H/W Monitor au sujet de la temp érature du CPU. 3. Ne pas toucher les broches du CPU pour éviter de les endommager. 4. Le CPU poss ède un capot plastique le prot égeant. Ne jamais retirer le capot avant que le CPU ne soit install é pour éviter les dommages. 5. Attention, vous ne pouvez installer/retirer qu ’un nombre de fois limit ée à environ 20 cycles, par cons équent veuillez ne pas effectuer cette op ération trop souvent M émoire La carte m ère procure deux DDR SDRAM 184 broches DDR333 / DDR400 avec un maximum de m émoire de 2GB. Pour fonctionner correctement, il faut au moins installer un DIMM de m émoire (pour une mise à jour des modules de m émoire support és, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php) Les modules de m émoire peuvent- être install és dans un seul sens. Vous pouvez installer de la m émoire simple ou double face en fonction de vos besoins. Installation des modules de DDR 1. Le DDR DIMM ne poss ède qu ’une encoche en son centre. Ainsi il n ’est possible de monter le module que dans un seul sens. 2. Insérez le module de m émoire DIMM verticalement dans le slot. Puis appuyez dessus 3. Le clip en plastique situ é de chaque c ôté du module va se fermer automatiquement. Alimentation La carte m ère supporte les alimentations ATX. Avant de brancher le connecteur d ’alimentation, Il faut toujours vous assurer que tous les composants sont bien install és afin de ne pas les endommager. Une alimentation 300W ou sup érieur est pr éconis ée. Connecteur d ’Alimentation ATX 24-Pin : CONN1 Ce connecteur vous permet de connecter l ’alimentation ATX. Pour ce faire assurez-vous que le connecteur est bien positionn é dans le bon sens. Puis appuyer sur le c âble. Vous pouvez aussi utiliser une alimentation 20 broches, le d étrompeur permettra de ne pas connecter l ’alimentation sur les broches 11, 12, 23 & 24. NotchVolt 112 24 13 +3.3V+3.3V -12V +3.3V GND GND PS-ON#+5V GND GND GND +5V GND GND Res PWR OK +5V 5VSB +5V +12V +5V +12V GND NC
13 42 GND 12V GND 12VConnecteur d’Alimentation ATX 12V: JPW1 Le connecteur d’alimentation 12V est utilisé pour alimenter le CPU. Connecteur Floppy Disk Drive: FDD1 La carte offre un connecteur standard floppy disk drive (lecteur de disquette) qui supporte les dis ques 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88M. Connecteur IDE: IDE1/IDE2 La carte mère possède un contrôleur 32-bit Enhanced PCI IDE et Ultra DMA 66/100/133 qui procure les fonctions PIO mode 0~4, Bus Master, et Ultra DMA 33/66/100/133. Vous pouvez connecter jusqu’à 4 matériels (disques durs, CD-ROM, 120MB Floppy). Le premier disque dur doit être connecté sur l’IDE1. L’IDE1 peut recevoir un matériel Maître et un Esclave. Vous devez configurer le second disque en mode Esclave et ce à l’aide du cavalier situé à l’arrière. MSI Vous Rappaelle ... Si vous voulez installer deux disques durs, vous devez configurer le second en Esclave en configurant le cavalier. Se référer à la documentation du disque dur pour les instructions . Connecteurs Serial ATA contrôlés par VIA® 8237R Plus: SATA1/SATA2 La carte mère procure une double interface très rapide : Serial ATA. Les ports de première génération Serial ATA ont un taux de trasnfert de 150MB/s et sont totalement compatibles avec les spécifications Serial ATA 1.0. Chaque connecteur Serial ATA peut-être connecté à un disque dur. MSI Vous Rappelle... Ne pas tordre le câble Sata à 90° scela pourrait entrapiner de spertes de données durant la transmission de celles-ci.. Connecteur CD In: CD_IN1 L R GNDLe connecteur est destiné au branchement audio du CD-ROM Connecteur AUX In : AUX_IN1 Le connecteur est destiné au br anchemen L R GNDt audio aux-in Connecteur Chassis Intrusion Switch : JC1 Le connecteur est destiné à la connexion du chassis switch21GND CINTRO. 19
Cavalier BIOS Flash : JWP1 se à zéro du . Le cavalier est utilisé pour faire une mi 20 Bios, autrement dit remettre les paramètres d’origine Pour ce faire vous devez vous mettre en position unlocked. Connecteurs Fan Power : CPUFAN1/SYSFAN1/PWRFAN1 Le CPUFAN1 4 broches (ventilateur de processeur) et SYSFAN1 (system fan) 3 broches supportent le +12V. CPUFAN1 peut supporter 3 ou 4 broches. Lors de la connexion du câble, assurez-vous que le fil rouge soit connecté au +12V et le fil noir connecté au “G ND“. Si la gestion intégré, vous devez utilis er un ventilateur ayant ces caractéristiques si vous voulez contrôler le ventilateur du CPU carte mère possède un système de MSI Vous Rappelle... Toujours consulter votre revendeur au sujet du ventilateur de CPU. Connecteurs Front Panel : JFP2 branchements électriques (LED La carte mère procure 1 connecteur pour lesdisque dur…). JFP1 est compatible avec le Design Intel Front Panel I/O Connectivity. Conencteur Front Panel Audio : JAUDIO1 Le connecteur audio JAUDIO1 vous permet de ec lntel connecter l’audio en façade et est compatible av ® Front Panel I/O Connectivity MSI Vous rappelle... Si vous ne voulez pas connecte r l’audio en façade à l’aide des broches 5 & 6, 9 & 10 doivent être recouvertes par un cavalier pour envoyer le signal vers les ports audio à l’arrière. Autrement le connecteur Line-Out à l’arrière ne fonctionnera pas. Connecteur Front USB : JUSB1/JUSB2 de , cLa carte mère procure deux connecteurs standard 2.0 JUSB1&JUSB2. La technologie USB 2.0 accroît le taux transfert jusqu’à 480Mbps, ce qui est 40 fois plus rapide que l’ USB 1.1. Idéal pour connecter des périphériques gourmand en bande passante (appareil photo numérique améra numérique etc). AUD_GND AUD_VCC AUD_RET_R Key AUD_RET_L 12AUD_MIC AUD_MIC_BIA 9 10 SAUD_FPOUT_R HP_ON AUD_FPOUT_L JFP2 Power LEDLED Switch Power Switch 1 9 2 10 HDD Reset GND +12V Sensor Control GND +12V sor Sen CPU_FAN1 SYS_FAN1/PWR_FAN VCC(2) USB1- GND GND USB0- USB0+ USB1+ (10)USB0C VCC(1) (9)Key 21 BIOS Flash Unlocked 21 BIOS Flash Locked 1 2 9 10
MSI Vous Rappelle... A noter que les broches VCC et GND doivent être correctement connecter afin d’éviter tout endommagement. Connecteur Port Série : COM 2 ches DIN COM 1 (à l’arrière s SIGNAL DESCRIPTION PIN SIGNAL DESCRI GND DSR RTS [9]RI SOUTLa carte mère procure un connecteur 9 brodu panneau), et un port série en option COM2. Les deux sont des ports de communication rapides 16550A en envoi/réception 16 byte FIFO. SIN[2] DTR CTS PTION 21 PIN1 3 5 7 9 DCD S OUTGND RTS RI Data Carry Detect mit e data Receive Data TransData est To Send Ring RequIndicate 2 4 6 8 10 SIN DTR DSR CTS X Serial in or receivSerial out or transmit data Data Set Ready Clear To Send X Cavalier Clear CMOS : JBAT2 e alimentation d’une me peut l s La CMOS RAM intégré possède reçoit unbatterie externe qui permet de garder les données de configuration du système. Avec la CMOS RAM, le systè automatiquement booter avec les paramètres personnalisés du BIOS à chaque fois que le PC est allumé. Si vous voulez effacer utilisez le CLR_CMOS1 (Cavalier Clear CMOS) pour effacer les données. Suivez les instruction de l’image pour effacer les données. 111 333 222 Keep Data Clear Dat a configuration du système, MSI Vous Rappelle... Vous pouvez effacer les données en positionnant le cavalier sur les broches 2-3 quand le PC n’est pas allumé. Puis il faut remettre le cava lier en position 1-2. Ne surtout pas effacer les données (Position 2-3) lorsque le PC est en fonction, cela endommagera la carte mère. Slot AGP (Accelerated Graphics Port) orté). Le slot AGP permet d’insérer une carte graphique. L’interface AGP est spécialement conçue pour les besoins graphiques 3D. Introduit en 66MHz, le cont mémoire principale. Le slot supporte les cartes AG P 8x/4x en 1.5v (le 3.3v n’est pas supp a rôleur 32 bit accède directement à la Slots PCI (Peripheral Component Interconnect) ire la documentation fournie avec votre Le slot PCI permet d’insérer des cartes d’extensions pou répondre à vos besoins. Lors de l’insertion ou le retrait d’une carte PCI, assurez-vous que la prise soit bien retirée du secteur avant toute opération. Veui llez l carte PCI pour les différents réglages (cavalier, BIOS ...). PCI Interrupt Request Routing ine”. Les IRQ sont des signaux émis par des matériels. IRQ est l’abréviation de “interrupt request l Les PCI IRQ sont connectés généralement au broches PCI bus INT A# ~ INT D# comme
22 Order1 Order2 Order3 Order4 suivant: PCI Slot 1 INT B# INT C# INT D# INT A# PCI Slot 2 INT C# INT D# INT A# INT B# Setup du BIOS processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le p ide du Lorsque le PC démarre le message ci-dessous apparaît, appuyer sur pour accéder au Setup. DEL: Setup F7: Setup Defaults F10: Save & Exit TAB: Logo dispa ap ud arre Si le message raît avant que n’ayez yé sur la touche, re ém z le PC à l’abouton RESET. Vous pouvez aussi redémarrer en utilisant la combinaison de touches , , et . Page Principale Standard CMOS Features métrage des éléments standard du BIOS. rer des éléments avancés du Bios. ramétrer les éléments relatifs au registre du chipset, permettant rer les périphériques intégrés. er vos choix en ce qui concerne le power management. upporte PNP/PCI. ntre le statut de votre CPU, ventilateur. Frequency/Voltage Control Cette fonction permet le para Advanced BIOS Features Cette fonction permet de paramét Advanced Chipset Features Cette option vous permet de pa ainsi d’optimiser les performances de votre système. Integrated Peripherals Utiliser ce menu pour paramét Power Management Setup Utilisez ce menu pour appliqu PNP/PCI Configurations Apparaît si votre système s H/W Monitor Cette entrée mo
23 le contrôle de la fréquence et du menu pour charger les paramètres d’usine par défaut, cela permet d’obtenir un t. mot de passe BIOS l’utilitaire de Setup. Utiliser ce menu pour configurer vos paramètr es de pour voltage. Load Optimized Defaults Utiliser ce système stable et performan BIOS Setting Password Utiliser ce menu pour entrer un Save & Exit Setup Sauvegarder les changements du CMOS et sortir de Exit Without Saving Abandonner tous les changements et sortir de l’utilitaire de Setup. Fréquence/Voltage Current FSB Clock Montre le FSB actuel. Lecture uniquement. De [8] à [50]. PCI Clock . En position [Enabled], le système va M et PCI)afin de réduire les EMI (Interférences Electro s créent des EMI (Electroma gnetic Interference). La fonction de Spread EMI. Si vous n’avez pas de problème d’EMI, laisser l’option sur Disabled, i locking. Adjust CPU Ratio Cet élément eprmet d’ajuster le ration CPU. Auto Detect DIMM/ Cet élément est utilisé pour détecter les slots DIMM et PCI fermer les slots non utilisés (DIM Magnétiques). Spread Spectrum Les cartes mère Spectrum réduit cesceci vous permet une stabilité du système et des pe rformances optimales. Dans le cas contraire, choisissez Enabled pour réduire les EMI. N’oubliez pas de désactiver cette fonction si vous voulez faire de l’overclocking, afin d’éviter tout problème. Les options : [Disabled], [Enabled]. Adjust CPU/AGP/PCI Frequency Cet élément permet de sélectionner la fréquenc e du FSB CPU/AGP/PCI (en MHz). C’est auss un bon moyen de réaliser de l’overc Memory Voltage
24 menter la vitesse DDR. Tout changement effectué ut entraîner une instabilité, donc changer le voltage DDR à long terme n’est justable et permet d’augmenter la performance de la carte d’affichage AGP cking, mais la stabilité peut-être affectée. Les options sont : 1.5V à 1.85V en pas En ajustant le voltage DDR, vous pouvez aug sur cette option pe pas recommandé. AGP Voltage Le voltage AGP est a lors de l’overclo de 0.05V. Load Optimized Defaults ous pouvez charger les paramètres par défaut pr ocurés par le constructeur de la carte mère V pour une performance stable.