NEFF W5320x0eu Russian Version Manual

Напечата\bо в Ро\f\fии / дека\ибрь 2006 / 100 / GM2567
904160Инстру\bция \fо э\bс\fлуата\оции
W5320X0EU
 

1Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Указания по технике безопасности  . . . . . . . . . . 3
Панель управления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Перед первой стиркой  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Подготовка, сортировка и загрузка белья  . . . . 6
Подготовка белья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Сортировка белья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Степени загрязнения белья  . . . . . . . ....

2Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Самостоятельное устранение небольших
неполадок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Индикация неисправностей  . . . . . . . . . . . . 24
Параметры расхода  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Сервисная служба  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инст+
рукцию по эксплуатации и монтажу, а также про+
чую информацию,...

3Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Ваша стиральная машина предназначена для
– использования исключительно в домашнем
хозяйстве,
– стирки текстильных изделий, пригодных для
машинной стирки, в растворе моющего сред+
ства,
– стирки с использованием холодной питьевой
воды и обычных, имеющихся в продаже мою+
щих средств и средств по уходу за бельем,
пригодных для использования в стиральных
машинах.
Указания по технике безопасности
Общие указания...

4Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Панель управления
Клавиши выбора дополнительных
функций (при желании функции
можно активировать дополнительно
к программе)
Предварительная стирка:
включение предварительной стирки
Легко гладить:
более щадящий отжим
Дополнительное полоскание:
дополнительный цикл полоскания
Интенсивная стирка:
более интенсивная стирка
Можно комбинировать различные
дополнительные функции.
При активации дополнительной функ+
ции...

5Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Внимание!
Стиральная машина должна быть установлена и
подключена, как описано в инструкции, начиная
со стр. 30.
Перед тем, как покинуть стены завода+изгото+
вителя, стиральная машина подвергалась кон+
трольным испытаниям. Для того, чтобы слить
воду, которая могла остаться в машине после
испытаний, первую стирку следует выполнить
без белья.
‰Откройте водопроводный кран.
‰Извлеките кювету для моющих средств до...

6Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Подготовка, сортировка и
загрузка белья
Внимание!
Посторонние предметы (например, монеты, ме+
таллические скрепки, иголки, гвозди), оказавши+
еся внутри машины, могут повредить белье или
элементы конструкции машины (например, бара+
бан).
‰Извлеките из карманов одежды все содержи+
мое.
‰С помощью щетки очистите карманы и отво+
роты от песка.
‰Закройте замки+«молнии», застегните пугови+
цы на наволочках и...

7Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Сортировка белья
Внимание!
Белье может полинять. Поэтому новое цветное
белье не следует стирать вместе с другой одеж+
дой.
Белое белье может стать серым. Поэтому белое
и цветное белье следует стирать отдельно.
Учитывайте указания изготовителя белья (см.
также Краткое руководство).
Легкое загрязнение
На белье не заметно ни загрязнений, ни пятен.
Оно лишь имеет неприятный запах.
Среднее загрязнение
Одежда...

8Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Загрузка белья Осторожно, опасность взрыва!
Белье, обработанное чистящими средствами, со+
держащими растворители (например, пятновыво+
дителем или бензином), после загрузки в маши+
ну может привести к взрыву. Поэтому обработан+
ную таким образом одежду перед стиркой в
машине необходимо тщательно прополоскать
вручную.
Внимание!
Посторонние предметы, попавшие в барабан ма+
шины, могут привести к повреждению...

9Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
 Опасность отравления!
Храните моющие средства и средства по уходу за
бельем в местах, недоступных для детей.
Дозировка моющего средства должна проводить+
ся в соответствии с
– жесткостью воды. Информацию о жесткости
воды Вы можете получить на предприятии по
водоснабжению Вашего района;
– количеством белья;
– степенью загрязнения;
– указаниями изготовителя моющего средства.
Для дозировки жидкого моющего...