Nintendo 3ds Xl Circle Pad Pro Manual

recycle.nintendo.com
Product recycling information
Informations sur le recyclage des produits
Información sobre reciclaje del productos
The official seal is your assurance that this product is licensed 
or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when 
buying video game systems, accessories, games and related 
products.
Ce sceau officiel est votre garantie que le présent produit est 
agréé ou manufacturé par Nintendo.
 Cherchez-le toujours sur 
les boîtes lorsque vous achetez des consoles de...

1
WHEN USING THE CIRCLE PAD PRO ACCESSORY:
1. Be sure to close the Nintendo 3DS XL system when attaching it or removing it from the Circle Pad Pro. Holding the upper screen during this procedure may damage the system.
2. Do not apply excessive force when using the Circle Pad. Doing so may damage the system.
  WARNING – Battery Leakage
Leakage of battery fluid can cause personal injury as well as damage to your accessory. If battery leakage occurs, thoroughly wash the affected skin and clothes. Keep...

23
3. Installing the Nintendo 3DS XL system
 Make sure the Nintendo 3DS XL system is closed. Holding on to the upper   screen when installing or removing the system may damage  it or cause  a malfunction.
 Place the system into the accessory, front edge  first (1) and then the back edge (2). Press it  firmly all the way into the bottom of  the compartment.
4. Holding the Circle Pad Pro
When using the accessory, hold it as shown.
6. Troubleshooting
Before seeking assistance, please review the following...

45
8. Warranty and Service information R1
You may need only simple instructions to correct a problem with your product.  Try our web site at support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going to your retailer.  Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Pacific Time, Monday - Sunday (times subject to change). If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the telephone, you will be offered express factory service...

67
2. Installer la pile
NOTE : Si un enfant utilise cet accessoire, la présence d’un adulte est recommandée lors du remplacement de la pile.
L’accessoire pad circulaire Pro requiert une pile de type AAA. Nintendo recommande l’utilisation de piles alcaline de qualité supérieure, lesquelles offrent un meilleur rendement et une durée de vie plus longue. Si vous utilisez des piles à l’hydrure métallique de nickel (NiMH) rechargeables, assurez-vous de suivre les directives du fabricant pour en connaître...

89
6. Solutions de dépannage
Avant de demander de l’aide, veuillez consulter les informations et solutions suivantes. Pour obtenir de l’assistance et des solutions de dépannage et de réparation additionnelles, vous pouvez également visiter support.nintendo.com, ou composer le 1 800 255-3700.
1. Le pad circulaire Pro ne répond pas.
•	Il est possible que l’accessoire soit inactif (pour conserver l’énergie de la pile) si vous ne l’avez pas utilisé depuis plus de cinq minutes. Essayez d’appuyer sur le bouton...

1011
Transmisor de infrarrojos
Tapa del compartimento de la pila
Botón deslizante derecho
Botón R
Botón ZL
Botón ZR
1. Componentes del botón deslizante Pro
2. Colocación de las pilas
NOTA: un adulto debe realizar este procedimiento si un niño es quien usará este accesorio.
El accesorio botón deslizante Pro solo usa una pila AAA. Nintendo recomienda el uso de una pila alcalina de alta calidad para obtener mejores resultados y una mayor vida útil. Si utilizas pilas recargables de níquel e hidruro metálico...

1213
3. Colocación de la consola Nintendo 3DS XL
 Verifica que la consola Nintendo 3DS XL esté cerrada. El sujetar la pantalla   superior al acoplar o desacoplar la consola podría averiarla o causar un  desperfecto.
 Coloca la consola dentro del accesorio, acoplando  primero la parte delantera (1) y después la  posterior (2). Empújala con firmeza hasta el fondo  del compartimento.
4. Cómo sostener al botón deslizante Pro
Al usar el accesorio, sujétalo como se muestra a la derecha.
6. Solución de...

1415
7. Información sobre garantía y servicio R1
Es posible que para arreglar un problema con tu producto solo necesites instrucciones sencillas. En lugar de regresar a la tienda, visita nuestra página web support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., horario del Pacífico (el horario puede cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información de localización de averías disponible...

1617