Oster Ckststmd5w Manual

food steamer  
olla para cocinar a vapor
User Guide/ Guía del Usuario:
www.oster.com
For product questions contact:
Jarden Consumer Service 
USA : 1.800.334.0759 
Canada : 1.800.667.8623 
www.oster.com
©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as  
Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.  
Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as  
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. 
Para preguntas sobre los productos llame:  
Jarden Consumer Service  
EE.UU.: 1.800.334.0759...

www.oster.comwww.oster.com
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions 
should always be followed, including the following:
   1. Read all instructions before using.
   2.    Do not touch hot surfaces. Use potholders when removing 
cover or handling hot containers to avoid steam burns. Lift and 
open cover carefully to avoid scalding and allow water to drip 
into steamer.
   3.    To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug 
or base unit in water or...

1530
45
60
www.oster.comwww.oster.com
learning about your   
oster® food steamer
4 5
aLid
Upper steaming bowl
Separator ring
Lower steaming bowl
Water reservoir
Steaming base
Timer
Power Indicator Light
b
How to: 
Before The First Use
1    Thoroughly wash lid and both steaming bowls in warm, 
soapy water, then rinse and dry carefully.
2     Wipe the inside of the water reservoir with a damp cloth.
Using Your Steamer
1     Place unit on a flat, sturdy surface with adequate clearance  
(i.e., do not place...

www.oster.comwww.oster.com
3    Place vegetable, seafood or other 
foods without sauce or liquid into 
the steaming bowl. Arrange food in 
center of bowl. Try not to block 
steam vents.
Note: Place the largest piece of  
food with longest cooking time in  
the lower steaming bowl.
For Single Tier Steamer
4     Place lower bowl on base. (Fig. 2).
For Double Tier Steamer
5  Place lower bowl on base, place 
separator ring on top of lower bowl, 
then place upper bowl on top.  
(Fig 3).
Note: When handling...

www.oster.comwww.oster.com8
NOTE: Times are for reference. Experiment with steam times to achieve your desired results.
Vegetablesrecipes
Vegetables
1    Clean vegetables thoroughly. Cut off stems; trim, peel or 
chop if necessary. Smaller pieces steam faster than larger 
ones.
2     Frozen vegetables should not be thawed before steaming.
3     Quantity, quality, freshness, size/uniformity and temperature 
of frozen food may affect steam timing. Adjust water 
amounts and cooking time as desired.
4...

www.oster.comwww.oster.com10
Fish and Seafood
1    The steaming times listed in the chart are for fresh or fully thawed 
seafood and fish. Before steaming, clean and prepare fresh seafood 
and fish. Frozen food may effect steam timing.
2     Most fish and seafood cook very quickly. Steam in small portions or 
in amounts as specified.
3     Clams, oysters and mussels may open at different times. Check the 
shells to avoid overcooking.
4     Serve steamed seafood and fish plain or use seasoned butter or...

www.oster.comwww.oster.com
 1 year  limited  warranty
Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if 
in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden 
Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year 
from the date of purchase, this product will be free from defects in material 
and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or 
any component of the product found to be defective during the warranty...

www.oster.comwww.oster.com
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir una serie de 
precauciones básicas de seguridad, entre ellas:
   1. Lea completamente las instrucciones antes de utilizarlo.
   2.    No toque las superficies calientes. Para evitar quemaduras a 
causa del vapor, use guantes de cocina cuando quite la cubierta 
o maneje recipientes calientes. Levante y abra la cubierta con 
mucho cuidado en forma inclinada para evitar QUEMADURAS y 
permitir que el agua gotee...

1530
45
60
www.oster.comwww.oster.com16
c Ómo : 
Antes del Primer Uso
1    Lave completamente en agua tibia y jabonosa la tapa, y los 
dos tazones de fuente de vapor, luego enjuague y seque con 
cuidado. 
2     Seque el interior del depósito de agua con un paño húmedo.
Uso De Su Vaporera
1    Coloque la unidad en una superficie plana y firme con un 
espacio adecuado (por ejemplo, no la coloque bajo 
gabinetes de pared). La vaporera y sus componentes no 
están diseñados para usarse en hornos (microondas,...

www.oster.comwww.oster.com
3    (Paso 3) Ponga en la vaporera las 
verduras, mariscos u otros alimentos 
sin salsa ni otros líquidos. Coloque la 
comida en el centro del tazón. No 
bloquee las ventilas de vapor.
Nota:  Coloque la porción de alimento más 
grande que requiere el tiempo de cocción 
más largo en el tazón inferior.
Para Cocción al Vapor a Nivel 
Individual
4     Coloque el tazón inferior en la base. 
(Fig. 2).
Para el Vapor de Doble Nivel
5  Coloque el tazón inferior en la base, 
después...