Panasonic 32"37"42" Class 1080p Lcd Hdtv Tc L32u22 Operating Instructions

11
Guía de 
inicio rápido
  Identificación de los controles  Conexión básica (Conexiones del cable AV)
Transmisor de mando a distancia
Conecta la alimentación del 
televisor o la pone en espera
Cambia la señal de entrada 
(pág. 20)
Visualiza el menú principal (pág. 23)
Visualización de submenú (pág. 15, 25)
Botones de color
(utilizados para varias funciones)
(por ejemplo, pág. 14, 18, 31)
Subida/bajada del volumen
Encendido/Apagado del
silenciamiento del sonido
Cambia la relación de aspecto 
(pág. 16,...

12
Ajuste Inicial
La pantalla “Ajuste Inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar 
el cable de alimentación en una toma de corriente y cuando “Autoen\
cendido” (pág. 25) se pone en “No”.
o
Encienda el televisor con el interruptor POWER.
o
(TV)(mando a distancia)
Configure su modo de visualización
 Seleccione su idiomaLanguage / Idioma / Langue
English Español Français Seleccione
 Aceptar
 Seleccione su modo de visualización 
(Asegúrese de seleccionar “Uso...

13
Guía de 
inicio rápido
 Ajuste Inicial
  Para volver a la 
pantalla anterior 
Configuración automática de canales (Ajuste ANT/Cable) Seleccione la antena conectada en terminalAjuste ANT/Cable Paso 3 de 6
Nota: Seleccione “Cable” cuando vea TV por
Caja de Cable DTA. Seleccione “No utilizado”
cuando vea por caja de Satélite o Cable.
CableAntenaNo utilizado
ANTENNA
Cable In
ANTENNACable In
OK
RETURNSelección
 Seleccione
 Aceptar
No utilizado: vaya a   (Etiqueta de entradas)
Seleccione “No utilizado” si...

14
Nota
  Acerca de los sistemas de emisión
 Analógico (NTSC):
     programación de 
TV tradicional
 Digital (ATSC):
     nueva 
programación 
que le permite 
ver más canales 
con imagen y 
sonido de alta 
calidad
Seleccione Títulos de entradas (Etiqueta de entradas)
Seleccione Siguiente y luego presione OK para avanzar al siguiente paso.\
Etiqueta de entradas
Paso 5 de 6
Presione DERECHA para selec. una etiqueta para 
cada entrada. Ej. Blu-ray, DVD, etc, o No utilizado. 
Presione OK para personalizar...

15
Guía de 
inicio rápido
Visión
  Para ver la televisión Ajuste Inicial
Para ver la televisión
Conexión básica (pág. 9-10)
Para ver la televisión y otras funciones
Encienda el televisor
(TV)
o
(mando a distancia)Nota
  Si el modo no es TV, pulse  y 
seleccione TV. (pág. 20)
Seleccione un número de canal
Arriba
Abajo
o
(mando a distancia) Para introducir directamente el 
número del canal digital
Cuando se sintonicen canales 
digitales, presione el botón para 
introducir el número menor en 
un número de...

16
Para ver la televisión (Continuación)
Recuperación 
de 
información
 Visualice o elimine la bandera de canales
15-212:30 PM
30THE NEWS 
CC SAP
TV-G 1080i Estándar 4:3ABC-HD
Canal
Identificador 
de emisoraIndicación 
SAP Resolución 
de señales
Nivel de clasificación
Modo de 
imagen Tiempo restante del 
temporizador de apagado
Relación de aspecto
Subtítulos Reloj
Cambio de 
la relación 
de aspecto
 Pulse FORMAT para cambiar entre los modos de aspecto 
(pág. 41)
• 480i, 480p:  COMP/JUSTO/4:3/ACERC
•...

17
Visión
  Utilización de VIERA TOOLS  Para ver la televisión
Utilización de VIERA TOOLS
VIERA TOOLS es la forma sencilla de acceder a los elementos del menú que se \
utilizan con frecuencia. 
Éstos se muestran como iconos de acceso directo en la pantalla de la \
TV.
Al contrario que con los menús convencionales, podrá disfrutar usa\
ndo el televisor, jugando o ajustando 
las funciones con rapidez.
 Pulse para salir de la pantalla de 
menú
 
 Para volver a la 
pantalla anterior 
Visualice VIERA TOOLS...

18
Visualización con VIERA IMAGE VIEWER
La función VIERA IMAGE VIEWER le permite fácilmente visualizar imágenes estátic\
as en una televisión VIERA al 
simplemente insertar una tarjeta SD en la ranura VIERA de tarjetas SD.
(Los formatos de almacenamiento distintos a las tarjetas SD no funciona\
rán.)
 Pulse para salir de la pantalla de 
menú
 
 Para volver a la 
pantalla anterior 
Inserte la tarjeta SD
 *  Este ajuste se omitirá la próxima vez si no se selecciona “Ajus\
tar después”.
Ajustar “Ajustes de...

19
Visión
  Visualización con VIERA IMAGE VIEWER
Tarjeta 
SD
  Inserte la tarjeta  Retire la tarjeta Tarjetas que pueden utilizarse 
(capacidad máxima): Tarjeta SDHC (32 GB), 
Tarjeta microSDHC (16 GB), Tarjeta SD (2 GB),
Tarjeta miniSD (2 GB), Tarjeta microSD (2 GB) 
(se requiere adaptador para Tarjeta 
microSDHC/Tarjeta miniSD/Tarjeta microSD)
 Si se utiliza una Tarjeta microSDHC, Tarjeta miniSD, Tarjeta microSD 
insértela/retírela junto con su adaptador.
 Para conocer detalles y precauciones...

20
Para ver vídeo y DVDs
Si tiene algún equipo conectado al televisor, usted podrá ver la reproducción de vídeos y DVDs en la 
pantalla del televisor.
Seleccionar entrada
Puede seleccionar el equipo externo al que quiera acceder.
 Para volver al TV
  
Con el equipo conectado encendido
Visualización del menú de selección de entrada
Seleccione el modo de entrada
Seleccionar entradaTV12345678
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Video 2
PC
Componente
Video 1
DVD
AUX
(ejemplo)
o
 Seleccione
 Introducir
Pulse la tecla de...