Home
>
Panasonic
>
Television
>
Panasonic 54"class 1080p Plasma Hdtv Tc P54z1 Operating Instructions
Panasonic 54"class 1080p Plasma Hdtv Tc P54z1 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic 54"class 1080p Plasma Hdtv Tc P54z1 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

1011 Quick Start Guide Accessories/Optional AccessoryAccessories Speaker (2) SP-54Z1U Mounting bracket [Top] (2) TXFKR04DLUJFront Back [Lower right] (1) TXFKR05DLUJFront Back [Lower left] (1) TXFKR06DLUJFront Back Assembly screws TXFXY01DLUJB (8) (8) Speaker cable (2) TXJ/SPDKUU-1 Accessories Assembly screws (2) TXFXY01JSUJB M4 × 10 HDMI cable K1HY19YY0006 9.8 ft (3.0 m) Exclusive cable for Wireless Unit TXFMM01JSUU Exclusive cable for Wireless Receiver 1.6 ft (0.5 m) Exclusive cable for Wireless Transmitter 3.3 ft (1.0 m) Cable clamper (2) TMME364 Wireless Unit (Receiver) TU-WHR1U Wireless Unit (Transmitter) TU-WHT1U Accessories/Optional Accessory (Continued) Attaching the pedestal to TV (continued)Attaching the pedestal to TV Warning Do not disassemble or modify the pedestal. Otherwise the TV may fall over and become damaged, and personal injury may result. Caution Do not use any other TV and displays. Otherwise the TV may fall over and become damaged, and personal injury may result. Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged. If you use the pedestal when it is physically damaged, personal injury m\ ay result. Contact your nearest Panasonic Dealer immediately. During set-up, make sure that all screws are securely tightened. If sufficient care is not taken to ensure screws are properly tightened during\ assembly, the pedestal will not be strong enough to support the TV, and it might fall over and become damaged, and personal injury may res\ ult. Attaching the Speaker to TV Fix the Mounting bracket securely to the back of the Display unit with Assembly screws . Insert the speaker mounting screws temporarily in the screw outermost holes of the speaker and fix the speaker mounting screws to the speaker mounting bracket. Orient the front side of the Mounting bracket toward the rear side of th\ e speaker and Display Unit side. Fix it same as the speaker at the other side. There will be a gap between the Display Unit and the speaker. Mounting bracket [Lower right] Assembly screws Back of Display Unit Mounting bracket [Top] Assembly screws Back of Display Unit Speaker Place the temporarily inserted screws into the counter sunk holes on the bracket Connect Display Unit and speaker with speaker cable. Fix it in the same way as the speaker on the other side. Lower right (Back of Display Unit) Speaker cableSpeaker Press the part and remove the hook.Hook To open the ClamperConnect the terminal near the ferrite core to the Display Unit. Note Tighten the screws firmly. Insert to the end of the speaker cable terminal firmly. Loosen the screw shown in fig. A above to adjust the gap between the speaker and the Display Unit. Do not hold the speaker to transport the unit. Connecting Display Unit, Tuner Box and Wireless Unit ■Wired connection Connect Display Unit to Tuner Box HDMI AV OUTHDMI AV OUT Display Unit Tuner Box HDMI Cable ■Wireless connection Connect Wireless Unit (Receiver) to Display Unit Exclusive cable for Wireless Receiver Hole for Cable clamper ferrite core Insert the metal tab on the top of the Wireless Unit (Receiver) into the groove of the Display Unit. Insert the tabs on the front of the Wireless Unit (Receiver) into the holes at the back of the Display Unit. Assembly screws Fix securely with assembly screws (Total 2 screws).Caution Do not disassemble or modify the Wireless Unit. Connect the Exclusive cable for Wireless Receiver which has ferrite core on Display Unit side.

1213 Quick Start Guide Accessories/Optional Accessory Accessories/Optional Accessory (Continued) Installing the Display Unit, Tuner Box and Wireless Unit Note Do not connect any other device than Wireless Unit to the HDMI terminal \ of the Display Unit/Tuner Box. Connect the Exclusive cable for Wireless Transmitter which has ferrite core to Tuner Box side. If the connection is not correct, the following icons will be displayed \ when the Display unit and the Tuner box are turned on. Precautions for Wireless Unit Transmission Range Use the Wireless Unit (Transmitter) within a straight line distance of 10 m (approx.) from th\ e Wireless Unit (Receiver). The range may be shortened if there are any obstacles or the surrounding\ environment or building structure affects the transmission. Installation Environment Do not install this apparatus in the following locations to avoid distor\ tion of image or audio or unit failure due to the radio performance degradation. Location subject to be high temperature (near the heater etc.) Location with poor air circulation (at the end of a closed rack etc.) In the following cases, the image or audio may be distorted or intermitt\ ent, or the apparatus may not operate properly: There is a strong obstacle for the radio waves between the Wireless Unit\ (Transmitter) and Wireless Unit (Receiver). (furniture, AV devices, rack, rack door etc.) Wireless Unit (Transmitter) is not facing the Wireless Unit (Receiver). Wireless Unit (Transmitter) is placed significantly far from the front of Wireless Unit\ (Receiver) direction.(Especially in a high position near the TV display, behind the TV, behind the right side of the pedestal) Interference from Other Devices If the Wireless Unit (Transmitter)/Wireless Unit (Receiver) is too close to other devices, f\ ailures such as malfunction or slow remote control response may occur due to the radio wave interfer\ ence. Keep the transmitter away from the following devices as much as possible\ : Wireless LAN, Microwaves, Telephones, Other electric devices Connect Wireless Unit (Transmitter) to Tuner Box Exclusive cable for Wireless Transmitter Hole for Cable clamper ferrite core ■Cable Binding for Wireless Unit Wireless Unit (Receiver) Wireless Unit (Transmitter) Attach to hole for Cable clamper Unlock it and connect the AV cable out of the Exclusive cable for Wireless Receiver/ Transmitter. Fix the cable so that it will not become unplugged. 40° 5 ° approx. 10 m The angle of the transmitter can be adjusted to 40º upward and 5º downward. Top View [Horizontal Direction] Side View 80° 80° 10 m 5 m 5 m Receiver Display Transmitter [Vertical Direction] Floor 5 m 5 m Display 45° 45° Transmitter Receiver This Display Unit is connected to a device other than Tuner Box. Note When the signal state is poor and the power lamp of the Wireless Unit (\ Transmitter) / Wireless Unit (Receiver) is lit red, communication may not be able to be performed again automatically (\ no video and audio output). In such a case, turn the power off and then on again with the remote control.

1213 Quick Start Guide Accessories/Optional Accessory Accessories/Optional Accessory (Continued) Installing the Display Unit, Tuner Box and Wireless Unit Note Do not connect any other device than Wireless Unit to the HDMI terminal \ of the Display Unit/Tuner Box. Connect the Exclusive cable for Wireless Transmitter which has ferrite core to Tuner Box side. If the connection is not correct, the following icons will be displayed \ when the Display unit and the Tuner box are turned on. Precautions for Wireless Unit Transmission Range Use the Wireless Unit (Transmitter) within a straight line distance of 10 m (approx.) from th\ e Wireless Unit (Receiver). The range may be shortened if there are any obstacles or the surrounding\ environment or building structure affects the transmission. Installation Environment Do not install this apparatus in the following locations to avoid distor\ tion of image or audio or unit failure due to the radio performance degradation. Location subject to be high temperature (near the heater etc.) Location with poor air circulation (at the end of a closed rack etc.) In the following cases, the image or audio may be distorted or intermitt\ ent, or the apparatus may not operate properly: There is a strong obstacle for the radio waves between the Wireless Unit\ (Transmitter) and Wireless Unit (Receiver). (furniture, AV devices, rack, rack door etc.) Wireless Unit (Transmitter) is not facing the Wireless Unit (Receiver). Wireless Unit (Transmitter) is placed significantly far from the front of Wireless Unit\ (Receiver) direction.(Especially in a high position near the TV display, behind the TV, behind the right side of the pedestal) Interference from Other Devices If the Wireless Unit (Transmitter)/Wireless Unit (Receiver) is too close to other devices, f\ ailures such as malfunction or slow remote control response may occur due to the radio wave interfer\ ence. Keep the transmitter away from the following devices as much as possible\ : Wireless LAN, Microwaves, Telephones, Other electric devices Connect Wireless Unit (Transmitter) to Tuner Box Exclusive cable for Wireless Transmitter Hole for Cable clamper ferrite core ■Cable Binding for Wireless Unit Wireless Unit (Receiver) Wireless Unit (Transmitter) Attach to hole for Cable clamper Unlock it and connect the AV cable out of the Exclusive cable for Wireless Receiver/ Transmitter. Fix the cable so that it will not become unplugged. 40° 5 ° approx. 10 m The angle of the transmitter can be adjusted to 40º upward and 5º downward. Top View [Horizontal Direction] Side View 80° 80° 10 m 5 m 5 m Receiver Display Transmitter [Vertical Direction] Floor 5 m 5 m Display 45° 45° Transmitter Receiver This Display Unit is connected to a device other than Tuner Box. Note When the signal state is poor and the power lamp of the Wireless Unit (\ Transmitter) / Wireless Unit (Receiver) is lit red, communication may not be able to be performed again automatically (\ no video and audio output). In such a case, turn the power off and then on again with the remote control.

1415 Quick Start Guide Basic Connection (Antenna + TV) Accessories/Optional Accessory To connect the antenna terminal and Cable Box AV IN ANT OUTANT IN Basic Connection Note Not all cables and external equipment shown in this book are supplied wi\ th the TV. For more details on the external equipment’s connections, please refer to the operating manuals for the equipment. When disconnecting the power cord, be absolutely sure to disconnect the \ power cord plug from the wall outlet first. For additional assistance, visit us at: www.panasonic.com www.panasonic.ca Example 1Connecting Antenna (To watch TV) Cable TV VHF/UHF Antenna TV VHF/UHF Antenna • NTSC (National Television System Committee): Conventional broadcasting • ATSC (Advanced Television Systems Committee): Digital TV Standards include digital high-definition television (HDTV), standard-definition television (SDTV), data broadcasting, multi-channel surround-sound audio and interactive television. (If no Cable Box) AC Cord (Connect after all the other connections have been made.) Cable TV AC 120 V 60 HzVHF/UHF Antenna Cable Box or or Accessories/Optional Accessory (Continued) Cable Binding Instructions Antenna terminal Pin terminals HDMI terminal greenbluered green Firmly tighten by hand. Match colors of plugs and terminals. Insert firmly. Insert firmly. Reference of connection Cable Box/Cable • You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming. • If using a Cable Box set the TV channel to CH3 or CH4 for regular cable. • You can enjoy high-definition programming by subscribing to a high- definition cable Service. The connection for high-definition can be done with the use of HDMI or Component Video cable. (p. 18) • To view high-definition programming select the correct video input. (p. \ 32) To attachhole Insert To bundle To remove To loosen Keep pushing both sides until they snap Snaps Set hooks knobKeep pushing the knob Cable clamper Fasten the cables with the Cable clamper as necessary. When using the options, follow the option’s assembly manual to fix cables.

1415 Quick Start Guide Basic Connection (Antenna + TV) Accessories/Optional Accessory To connect the antenna terminal and Cable Box AV IN ANT OUTANT IN Basic Connection Note Not all cables and external equipment shown in this book are supplied wi\ th the TV. For more details on the external equipment’s connections, please refer to the operating manuals for the equipment. When disconnecting the power cord, be absolutely sure to disconnect the \ power cord plug from the wall outlet first. For additional assistance, visit us at: www.panasonic.com www.panasonic.ca Example 1Connecting Antenna (To watch TV) Cable TV VHF/UHF Antenna TV VHF/UHF Antenna • NTSC (National Television System Committee): Conventional broadcasting • ATSC (Advanced Television Systems Committee): Digital TV Standards include digital high-definition television (HDTV), standard-definition television (SDTV), data broadcasting, multi-channel surround-sound audio and interactive television. (If no Cable Box) AC Cord (Connect after all the other connections have been made.) Cable TV AC 120 V 60 HzVHF/UHF Antenna Cable Box or or Accessories/Optional Accessory (Continued) Cable Binding Instructions Antenna terminal Pin terminals HDMI terminal greenbluered green Firmly tighten by hand. Match colors of plugs and terminals. Insert firmly. Insert firmly. Reference of connection Cable Box/Cable • You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming. • If using a Cable Box set the TV channel to CH3 or CH4 for regular cable. • You can enjoy high-definition programming by subscribing to a high- definition cable Service. The connection for high-definition can be done with the use of HDMI or Component Video cable. (p. 18) • To view high-definition programming select the correct video input. (p. \ 32) To attachhole Insert To bundle To remove To loosen Keep pushing both sides until they snap Snaps Set hooks knobKeep pushing the knob Cable clamper Fasten the cables with the Cable clamper as necessary. When using the options, follow the option’s assembly manual to fix cables.

1617 Quick Start Guide Basic Connection (TV + DVD Recorder or VCR + Satellite Receiver) (TV + DVD Recorder or VCR) To connect the antenna terminal and DVD recorder or VCRTo connect the antenna terminal and Satellite Receiver and DVD recorder o\ r VCR ANT OUTANT IN AV IN AV IN BDA C AV IN ANT INANT OUTANT IN AV IN BDA C Basic Connection (Continued) Example 2Connecting DVD recorder (VCR) (To record/playback) DVD Recorder If the source has a higher resolution signal (480p/720p/ 1080i/1080p), connection can be made with the use of a Component Video or HDMI cable. (p. 18) VCR Connection can be made with the use of an RF cable and Composite Video/S Video cable. (p. 18) VHF/UHF Antenna TV AV Equipment (e.g. DVD Recorder or VCR) AC Cord AC 120 V 60 Hz VHF/UHF Antenna AV Equipment (e.g. DVD Recorder or VCR) (with TV tuner) Connecting TV and AV equipment Please refer to A - D on p. 18 Example 3Connecting DVD recorder (VCR) and satellite receiver DVD Recorder or VCR Satellite Receiver TVVHF/UHF Antenna You can enjoy high-definition programming by subscribing to high-definition satellite service. Connection can be done with the use of HDMI or Component Video cable. (p. 18) Note For details of external equipment connections, please refer to the opera\ ting manuals for the equipment. Satellite Receiver DVD Recorder or VCR (with TV tuner) VHF/UHF Antenna Connecting TV and AV equipment Please refer to A - D on p. 18. AC Cord AC 120 V 60 Hz

1617 Quick Start Guide Basic Connection (TV + DVD Recorder or VCR + Satellite Receiver) (TV + DVD Recorder or VCR) To connect the antenna terminal and DVD recorder or VCRTo connect the antenna terminal and Satellite Receiver and DVD recorder o\ r VCR ANT OUTANT IN AV IN AV IN BDA C AV IN ANT INANT OUTANT IN AV IN BDA C Basic Connection (Continued) Example 2Connecting DVD recorder (VCR) (To record/playback) DVD Recorder If the source has a higher resolution signal (480p/720p/ 1080i/1080p), connection can be made with the use of a Component Video or HDMI cable. (p. 18) VCR Connection can be made with the use of an RF cable and Composite Video/S Video cable. (p. 18) VHF/UHF Antenna TV AV Equipment (e.g. DVD Recorder or VCR) AC Cord AC 120 V 60 Hz VHF/UHF Antenna AV Equipment (e.g. DVD Recorder or VCR) (with TV tuner) Connecting TV and AV equipment Please refer to A - D on p. 18 Example 3Connecting DVD recorder (VCR) and satellite receiver DVD Recorder or VCR Satellite Receiver TVVHF/UHF Antenna You can enjoy high-definition programming by subscribing to high-definition satellite service. Connection can be done with the use of HDMI or Component Video cable. (p. 18) Note For details of external equipment connections, please refer to the opera\ ting manuals for the equipment. Satellite Receiver DVD Recorder or VCR (with TV tuner) VHF/UHF Antenna Connecting TV and AV equipment Please refer to A - D on p. 18. AC Cord AC 120 V 60 Hz

1819 Quick Start Guide Identifying Controls Basic Connection (AV cable connections) High-Definition Standard-Definition Note Some programs contain a copyright protection signal to prevent recording\ . When the copyright protection program is displayed, do not connect the o\ ther TV monitor through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by copyright protection systems and the picture will be distorted\ on the other TV monitor. For more details on the external equipment’s connections, please refer to the operating manuals for the equipment. CHS VIDEOVIDEOVIDEO IN 2 L-AUDIO-RVOLINPUT/OKMENU POWER AV IN Basic Connection (Continued)Identifying Controls Power button HDMI terminal (For Tuner Box or Wireless Unit connection) Front of Display Unit ATo use HDMI terminals AV IN HDMI AV OUT e.g. Blu-ray Disc player AV Equipment Connecting to HDMI terminals will enable you to enjoy high-definition di\ gital images and high-quality sound. The HDMI connection is required for a 1080p signal. For “VIERA LinkTM connections”, please refer to p. 45. BTo use COMPONENT terminals L R Y P B PR COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUTwhite red green bluered white red green blue red whitered green bluered e.g. Blu-ray Disc player AV Equipment Recorders may also be connected to COMPOSITE or S VIDEO terminals. (see\ below) CTo use S VIDEO terminals L R white red white red AUDIO OUT S VIDEO OUT white red or e.g. DVD Recorder AV Equipment e.g. VCR DTo use COMPOSITE terminals L RCOMPOSITE OUT yellow white red yellow white red yellow white red or e.g. DVD Recorder AV Equipment e.g. VCR The S Video input will override the composite video signal when S Video cable is connected. Connect either S Video or Video cable. Connecting to S VIDEO terminals will enable you to enjoy greater picture\ quality than using Composite terminals. AV cable connectionsTV controls/indicators ■ Display Unit Back of Display Unit DC terminal (For Wireless Unit connection) Front of Tuner Box ■ Tuner Box Back of Tuner Box HDMI 4 terminal VIDEO IN 2 terminalsPC terminal SD card slot Other terminals p. 62 DC terminal (For Wireless Unit connection) HDMI AV OUT terminal (For Display Unit or Wireless Unit connection) Front of Wireless Unit (Transmitter) ■ Wireless Unit Front of Wireless Unit (Receiver) Back of Wireless Unit (Transmitter) Back of Wireless Unit (Receiver) AV terminal (For Tuner Box connection) AV terminal (For Display Unit connection) DC terminal (For Tuner Box connection) DC terminal (For Display Unit connection) Off: Power off Red: Power on and no communication Green: Power on and communication state good Orange: Power on and communication state not good Red (blinking): Indicates malfunction Off: Power off Red: Power on and no communication Green: Power on and communication state good Red (blinking): Indicates malfunction Changes the input mode Chooses menu and submenu entries. Displays the Main menu. Volume up/down Selects channels in sequence Power button Remote control sensor C.A.T.S. sensor. (Contrast Automatic Tracking System). Power indicator (On: red, Standby: orange, Off: no light) When the red LED is blinking, turn the power of the Tuner Box and Display Unit off and then on again. If the problem is not resolved, consult your local Panasonic dealer. Volume up/down Selects channels in sequence Power indicator (on: red, off: no light)

1819 Quick Start Guide Identifying Controls Basic Connection (AV cable connections) High-Definition Standard-Definition Note Some programs contain a copyright protection signal to prevent recording\ . When the copyright protection program is displayed, do not connect the o\ ther TV monitor through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by copyright protection systems and the picture will be distorted\ on the other TV monitor. For more details on the external equipment’s connections, please refer to the operating manuals for the equipment. CHS VIDEOVIDEOVIDEO IN 2 L-AUDIO-RVOLINPUT/OKMENU POWER AV IN Basic Connection (Continued)Identifying Controls Power button HDMI terminal (For Tuner Box or Wireless Unit connection) Front of Display Unit ATo use HDMI terminals AV IN HDMI AV OUT e.g. Blu-ray Disc player AV Equipment Connecting to HDMI terminals will enable you to enjoy high-definition di\ gital images and high-quality sound. The HDMI connection is required for a 1080p signal. For “VIERA LinkTM connections”, please refer to p. 45. BTo use COMPONENT terminals L R Y P B PR COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUTwhite red green bluered white red green blue red whitered green bluered e.g. Blu-ray Disc player AV Equipment Recorders may also be connected to COMPOSITE or S VIDEO terminals. (see\ below) CTo use S VIDEO terminals L R white red white red AUDIO OUT S VIDEO OUT white red or e.g. DVD Recorder AV Equipment e.g. VCR DTo use COMPOSITE terminals L RCOMPOSITE OUT yellow white red yellow white red yellow white red or e.g. DVD Recorder AV Equipment e.g. VCR The S Video input will override the composite video signal when S Video cable is connected. Connect either S Video or Video cable. Connecting to S VIDEO terminals will enable you to enjoy greater picture\ quality than using Composite terminals. AV cable connectionsTV controls/indicators ■ Display Unit Back of Display Unit DC terminal (For Wireless Unit connection) Front of Tuner Box ■ Tuner Box Back of Tuner Box HDMI 4 terminal VIDEO IN 2 terminalsPC terminal SD card slot Other terminals p. 62 DC terminal (For Wireless Unit connection) HDMI AV OUT terminal (For Display Unit or Wireless Unit connection) Front of Wireless Unit (Transmitter) ■ Wireless Unit Front of Wireless Unit (Receiver) Back of Wireless Unit (Transmitter) Back of Wireless Unit (Receiver) AV terminal (For Tuner Box connection) AV terminal (For Display Unit connection) DC terminal (For Tuner Box connection) DC terminal (For Display Unit connection) Off: Power off Red: Power on and no communication Green: Power on and communication state good Orange: Power on and communication state not good Red (blinking): Indicates malfunction Off: Power off Red: Power on and no communication Green: Power on and communication state good Red (blinking): Indicates malfunction Changes the input mode Chooses menu and submenu entries. Displays the Main menu. Volume up/down Selects channels in sequence Power button Remote control sensor C.A.T.S. sensor. (Contrast Automatic Tracking System). Power indicator (On: red, Standby: orange, Off: no light) When the red LED is blinking, turn the power of the Tuner Box and Display Unit off and then on again. If the problem is not resolved, consult your local Panasonic dealer. Volume up/down Selects channels in sequence Power indicator (on: red, off: no light)

2021 Quick Start Guide First Time Setup Identifying Controls VIERACASTVIERATOOLSVIERALink Remote control Switches TV On or Off (Standby) Viewing from SD Card (p. 28-31) Lights the CH and VOL buttons for 5 seconds. Press again to turn off the CH and VOL button lights. Changes the input mode (p. 32) Switches to input terminal that has “GAME” label. (p. 32) VIERA Link menu (p. 48-49) Displays Sub Menu (p. 25, 42) Colored buttons (used for various functions) (for example, p. 24, 28, 48) Volume up/down Sound mute On/Off Changes aspect ratio (p. 26, 64) Switches to previously viewed channel or input modes. External equipment operations (p. 49) Closed caption On/Off (p. 25) Selects Audio Mode for TV viewing (p. 25) Exits from menu screen Displays Main Menu (p. 40) Displays VIERA CAST screen (Home screen) (p. 34) Displays VIERA TOOLS (p. 27) Selects/OK/Change Returns to previous menu Channel up/down Displays or removes the channel banner (p. 26) Operates the Favorite channel list function. (p. 26) Numeric keypad to select any channel (p. 25) or press to enter alphanumeric input in menus. (p. 24, 32, 36, 38, 48, 50, 52, 54, 56, 59, 60) Use for digital channels. (p. 25) First Time Setup (Remote control registration) Make sure to register your remote control with the following procedure w\ hen the TV is turned on for the first time. Turn the TV On with the POWER button (Display Unit) (The Tuner Box power will be also turned on). (Display Unit) Please have your remote control ready with batteries installed. Continue? Por favor tenga su mando a distancia listo con las baterías instaladas. Continuar? Veuillez installer les piles dans la télécommande. Continuer ? CH VOLINPUT/OKMENU Confirmation screen will be displayed. Press the ‘OK’ button and the ‘1’ button simultaneously for at least 3 seconds. If there is no registered remote control, the “Remote control registr\ ation” screen is displayed every time the TV is turned on. VIERACASTVIERATOOLSVIERALinkRemote control registration Press the ‘OK’ button and the ‘1’ button simultaneously for at least 3 seconds. Registro del mando a distancia Presione el botón ‘OK’ y el botón ‘1’ simultáneamente, durante al menos 3 segundos. Enregistrement de la télécommande Appuyez simultanément sur les touches ‘OK’ et ‘1’ pendant au moins 3 secondes. Error or Time out (30 sec)Remote control registration failed. Try registering again? Registro fallido. Intentar nuevamente? Enregistrement de la télécommande échoué. Enregistrer de nouveau ? CH VOLINPUT/O KMENU Select “Yes”You can also go to step selecting “No”. (Use control panel of Tuner Box, when Remote control is not available) Succeed Remote control registration completed successfully. Press OK. Registro del mando a distancia completado satisfactoriamente. Presione OK. Enregistrement de la télécommande réussi. Appuyez sur OK. ok Remote control registration (p. 61) Identifying Controls (Continued) This TV uses a RF remote control. The remote control is operable when it is not facing the Display Unit or\ Tuner Box. As the radio waves reflect on walls or other obstacles, the remote contr\ ol is operable even there are obstacles between the remote control and the Tuner Box. Transmission Range Use the RF remote control within the range of 7 m from the TV tuner. The range may be shortened if there are any obstacles or the surrounding\ environment or building structure affects the transmission. Interference from Other Devices If the TV tuner is too close to another device, failures such as malfunction or\ slow remote control response may occur due to the radio wave interference. Keep the transmitter away from the following devices as much as possible\ : Wireless LAN, Microwaves, Telephones, Other electric devices