Panasonic Aac Wma Mp3 Cd Player Receiver Cq C700u Operating Instructions

AAC WMA MP3 CD Player/Receiver
Récepteur/lecteur CD avec lecture AAC/WMA/MP3
Reproductor de CD, AAC, WMA y MP3/receptor
Model:CQ-C700U
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de InstruccionesOperating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
CQ-C700U
¡Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product
and keep this manual for future reference.
¡Prière de lire attentivement ces instructions (y...

CQ-C700U78
Información de seguridad
Advertencia
Cuando utilice esta unidad observe las adver-
tencias siguientes.
❑El conductor no deberá mirar la pantalla ni operar el sis-
tema mientras esté conduciendo.
Si el conductor mira la pantalla u opera el sistema puede distraerse al
no mirar hacia delante del vehículo, lo que puede ser causa de acci-
dentes. Pare siempre el vehículo en un lugar que sea seguro y
emplee el freno de estacionamiento antes de mirar la pantalla o de
operar el sistema.
❑Utilice la...

CQ-C700U
Español
79
Información de seguridad
Precaución
Cuando manipule esta unidad siga las precau-
ciones siguientes.
❑Mantenga el volumen de sonido en un nivel apropi-
ado.
Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo como
para estar alerta de las condiciones de la ruta y tráfico mien-
tras conduce.
❑No inserte ni se pille un dedo o la mano en la
unidad.
Para evitar heridas, no ponga la mano ni los dedos en las
partes móviles ni en la ranura del disco. Vigile especialmente
a los niños.
❑Esta...

CQ-C700U80
Información de seguridad (continuación)
Panasonic le da la bienvenida a nuestra familia en crecimiento constante de propietarios de productos electrónicos.
Nuestro propósito es el de proporcionarle las ventajas de la electrónica de precisión y de la ingeniería mecánica, fabricación
con componentes cuidadosamente seleccionados, y montados por personas que se sienten orgullosas de la reputación que
su trabajo ha otorgado a nuestra empresa. Sabemos que este producto le proporcionará muchos años...

CQ-C700U
Español
81
Antes de leer estas instrucciones (continuación)
Información de seguridad, Antes de leer estas instrucciones
Accesorios
SEL
SRC
BANDMUTE23 1
5
8
06 4
9 7
#
VOL
DISPCAR AUDIO
MENU
SEL POWER
SOURCE
SRC
SET
BAND MUTE
23 1
5
8
06 4
9 7
#
VOLRANDOM
NUMBER TUNE TUNESCAN REPEAT
DISP
Control remoto(incluye una pila)
(CR2025)Collar de montajePlaca de guarniciónConector de
alimentación
(EUR7641010)
Cant.: 1
(FX0214C384ZB)
Cant.: 1
(YEFC051013)
Cant.: 1
(YGAJ021009)
Cant.: 1
Placa de...

CQ-C700U82
Características
Compatible con el formato AAC
Esta unidad ha pasado ahora a ser compatible con archivos del
formato AAC además de los actuales archivos MP3 y WMA.
Nota: Algunos archivos AAC (tales como los del tipo SD-
Jukebox) no pueden reproducirse. 
Sistema telefónico de manos libres
La conexión del Sistema telefónico de manos libres opcional
(Juego de manos libres con tecnología 
Bluetooth®: CY-
BT100U) permite a los usuarios hablar por teléfono móvil con
las manos libres si el teléfono es...

CQ-C700U83
Índice
¡Información de seguridad 78
¡Antes de leer estas instrucciones 80
¡Características 82
¡Disposición de los controles 84
¡Preparativos (Ajuste de la hora, etc.) 86
¡Generalidades 88
¡Control del sonido 92
¡Radio 94
¡Reproductor de CD 96
¡Reproductor de discos MP3/WMA/AAC 98
¡Ajustes de audio 102
¡Ajustes de funciones (Ajuste de seguridad, etc.) 103
¡Ajustes del visualizador 104
¡Personalice la visualización (Función personalizada) 105
¡Solución de problemas 107
¡Mensajes de error...

84
Disposición de los controles
Nota: Este manual de instrucciones explica las operaciones para emplear los botones de la unidad principal. (Se excluyen las
operaciones distintas)
CQ-C700U
Unidad principal
Ranura del disco
Cuando se abre el
panel
BAND (apágina 94)
y/5
Pausa/Reproducción 
(
apágina 96, 98)
APM memoria de
preajuste automático 
(
apágina 95)
CQ-C700U
SOURCE Fuente
PWRAlimentación  
(
apágina 88, 90)
SQ Calidad del sonido (apágina 93)
MENU (apágina 103, 104)
DIM Regulador de la iluminación...

CQ-C700U
Español
85
Aunque la mayor parte de las funciones de esta unidad
pueden ejecutarse tanto con la unidad principal como
con el mando a distancia, las funciones siguientes
quedan excluidas.
Operaciones que pueden realizarse
sólo con la unidad principal
¡Abertura, cierre, inclinación, y acciones de extracción
del panel frontal (
apágina 89)
¡Expulsión del disco (apágina 89)
¡Regulador de la intensidad de iluminación 
(
apágina 91)
¡Activación, desactivación, y ajuste de SQ 
(
apágina 93)
¡Ajuste y...

86
Preparativos
CQ-C700U
Durante la primera vez que se utilice, la pantalla siguiente
puede aparecer repetidamente.
1Ponga el interruptor de encendido del
automóvil en la posición de accesorios
(ACC) o de encendido (ON).
Aparece la pantalla de demostración.
2Presione [SOURCE](PWR:POWER).
3Presione [MENU]para que aparezca la
visualización del menú.
Para emplear el controlador remoto, mantenga
presionado 
[SEL](MENU)durante 2 o más
segundos.
4Presione []]o [[]para visualizar el
menú DISPLAY.
5Gire...