Panasonic Automatic Rice Cooker SR Y18FG Operating Instructions

11
HOW TO STEAM FOODS
Add water to the Pan and insert the Pan into the Body.
(Applicable for SR-Y18FGJ / SR-Y22FGJ)
Place the Steaming Basket on the Pan. Add food into the Steaming 
Basket. (Place it on a dish if required).
Cover the Rice Cooker with the Lid.
Plug in and press the Switch. 
The orange “ Cooking” indicator shows you steaming has started.
Turn off the rice cooker by unplugging it from the outlet.
After steaming has completed, remove foods, then the Steaming Basket, and then finally pour off...

12
TROUBLESHOOTING 
SPECIFICATIONS
Model No.SR-Y18FGSR-Y18FGJ SR-Y22FGJ
Rated Voltage 120 V ~ 60 H z
Power Consumption (approx.) 600 W730 W
Cooking Capacity 2-10 Cups (0.36 - 1.8 L)3-12 Cups (0.54 - 2.2 L)
Weight (approx.) 2.1 k
g2.4 kg2.5 kg
Dimentions (L x W x H)259 x 308 x 241 mm259 x 308 x 251 mm 259 x 308 x 263 mm
Power Cord Length (approx.) 1.0 m
Power Plug Type A-2P
DescriptionRice cooking problemsKeep Warm problemsNo electric powerUnusual noise
Possible causes
Rice is hardRice is half cookedRice...

13
Fran
Çais
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours \
respecter les mesures de sécurité élémentaires, y 
compris les suivantes.
  1. Veuillez lire toutes ces instructions.
  2.  Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les anses ou les poigné\
es.
  3.   Pour vous protéger des chocs électriques, ne plongez pas les câ\
bles, les fiches ou le cuiseur à riz dans de l’eau 
ou dans tout autre liquide.
  4. Une surveillance rapprochée lorsque l’appareil est manipulé\
 par les...

14
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de respecter les consignes ci-après.
 Les schémas suivants indiquent l’ampleur des dommages dus à une mauvai
 Les symboles sont classés et décrits comme suit.Ce symbole indique l’interdiction.
Ce symbole indique les conditions nécessaires à respecter.
Respectez les instructions ci-après pour limiter les risques d’accidents et les dégâts matériels, et pour éviter 
de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. 
Avertissement : Indique le risque de blessures graves...

15
AVERTISSEMENT
 Évitez d’endommager le câble d’alimentation et n’essayez pas de le réparer en cas de panne.
   Veillez  à  ce  que  la  tension  aux  bornes  de  l’appareil  soit  égale  à  120  volts  CA.  
(Sinon, cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie.) 
 Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.
 Évitez de brancher ou de débrancher la fiche d’alimentation avec des mains mouillées. Si  vous  partagez  la  même  sortie  ou  le  même  circuit  avec  d’autres  appareils, 
une surcharge...

16
 N’utilisez pas l’appareil dans les endroits ci-après.
  Évitez  d’exposer  l’appareil  aux  éclaboussures  d’eau  ou  de  la  placer  à  proximité  d’une  source  de 
chaleur. (Cela peut provoquer un choc électrique, une fuite électrique ou un incendie.)
  En outre, évitez de le placer sur une surface instable ou sur un tapis ignifuge. (Cela peut provoquer 
des risques de brûlure, de blessure ou d’incendie.)
  À proximité d’un mur, d’un meuble ou de la lumière du soleil. (Cela peut provoquer une...

17
PRÉCAUTIONS D’USAGE
  
Avant  d’utiliser  le  cuiseur  à  riz  pour  la  première  fois,  retirez  la  spatule  et  le  verre  doseur  de  la  casserole 
ainsi que le papier d’emballage situé entre la casserole et l’élément chauf fant. 
  
Assurez-vous  que  la  casserole  est  bien  fixée  dans  le  corps.  Veillez  à  ce  que  l’extérieur  de  la  casserole  et 
l’élément chauffant soient propres et secs. Si la casserole n’est pas correctement positionnée ou en présence 
d’un corps étranger entre la...

18
    
Mesurez le riz à l’aide du verre doseur fourni. Avec un verre de riz non cuit, 
on obtient environ 2 verres de riz cuit. Nivelez le riz avec le bord du verre 
doseur tel qu’illustré sur le schéma. Lavez le riz dans un autre bol jusqu’à 
ce que l’eau devienne relativement claire.
  Mettez le riz lavé dans la casserole. Référez-vous aux marques sur la casserole.
Par exemple, pour la cuisson de 6  verres de riz, mettez 
le  riz  dans  la  casserole  et  ajoutez  de  l’eau  jusqu’à 
l’INDICATEUR DE...

19
Le  séparateur  à  2  bacs  est  un  plat  peu  profond  qui  peut  être  placé  sur  le  plat  principal,  et  qui  vous 
permet de cuire deux repas simultanément. Les schémas ci-dessus vous montrent comment utiliser un 
séparateur à 2 bacs.
CUISSON
Les  légumes,  les  légumineuses  à  cuisson  rapide,  les  choux,  les  poissons,  le  poulet  mariné,  etc.  , 
peuvent  être  cuits  dans  le  séparateur  à  2  bacs  lors  de  la  cuisson  de  2  à  5 
verres  de  riz  dans  le  plat 
principal....

20
CUISSON DES ALIMENTS À LA VAPEUR
Ajoutez de l’eau dans la casserole et placez-la dans l’élément 
chauffant.
Placez le panier à vapeur dans la casserole. Ajoutez les aliments dans le 
panier à vapeur. (Posez les aliments sur un plat, le cas échéant). 
Fermez le cuiseur à riz avec le couvercle.
Branchez-le et appuyez sur l’interrupteur. 
L’indicateur de cuisson « Cooking »(Orange) indique le début de la 
cuisson à vapeur.
Réglez l’heure de cuisson manuellement.
*  Le cuiseur à riz passe automatiquement...