Panasonic Color Televison Ct 20sl13 Operating Instructions

INDICE19 lESPAÑOLA
Ajuste 12
Ajuste Del Reloj 13
Altavoces 14
Altos 14
Apagado 13
Audio 14
Autoencendido 12
B
Bajos 14
Balance 14
Bloqueo 14
Brillo 12
C
Canal Info 12
Canales 13
Códigos de Componentes 9
Códigos para Componentes 10
Códigos para DBS 10
Códigos para Decodificador de 
Cable 10
Códigos para DVD 10
Códigos para Videocasetera 10
Color 12
Conexión de la Videocasetera 5
Conexión del Amplificador de 
Sonido 6
Conexión del Decodificador de
Cable 5
Conexión del Decodificador de
Televisión Digital o...

FRANÇAISLa marque d’agrément ENERGY STAR®
, un symbole de reconnaissance de l’efficacité
énergétique, a été créée par l’agence américaine de protection de l’environnement
(EPA) et le ministère de l’Énergie des États-Unis pour aider les consommateurs à
identifier les produits susceptibles de leur permettre de faire des économies et de
protéger l’environnement par leur rendement énergétique élevé. Les appareils
conformes aux normes ENERGY STAR®
 consomment, en général, moins d’énergie que
les modèles...

TABLE DES MATIÈRES1 lFRANÇAISTable des matières
Félicitations......................................................2
Dossier du client..........................................................   2
Entretien et nettoyage.................................................   2
Spécifications..............................................................   2
Table des caractéristiques..........................................   2
Installation........................................................3
Emplacement...

2 lFÉLICITATIONSFRANÇAISFélicitations
Votre nouveau moniteur / téléviseur comporte un châssis à semi-
conducteurs conçu pour vous procurer de longues années
d’agrément. Les tests sévères auxquels il a été soumis et les
réglages de précision dont il a fait l’objet sont garants d’un
rendement optimal.
Dossier du client
Les numéros de modèle et de série sont inscrits sur le panneau
arrière de lappareil.  Veuillez les noter dans lespace ci-dessous
et conserver ce manuel comme registre de votre achat.  Cela...

INSTALLATION3 lFRANÇAISInstallation
Emplacement du téléviseur
Suivre ces recommandations avant de déterminer l’emplacement
du téléviseur.
•Protéger l’appareil contre les rayons solaires, un
éclairage intense et les reflets.
•Protéger l’appareil contre la chaleur ou l’humidité.  Une
aération insuffisante pourrait provoquer un dérangement
des composantes internes.
•Un éclairage fluorescent peut réduire la portée de la
télécommande.
•Éviter de placer le téléviseur près d’un appareil
dégageant un champ...

4 lRÉGLAGE INITIALFRANÇAISRéglage initial
Pour faciliter l’utilisation, un menu d’auto-réglage initial
apparaît à l’écran lors de la mise en marche initiale de
l’appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour
régler les fonctions.
IDIOMA/LANGUE
Pour sélectionner l’affichage des menus en anglais, français ou
espagnol.
Marche à suivre
•Appuyer sur la touche VOL u pour sélectionner
ENGLISH, ESPAÑOL ou FRANÇAIS. 
MODE
Pour sélectionner le mode TÉLÉ (antenne) ou CÂBLE selon la
source du signal....

BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES5 lFRANÇAISBranchement d’appareils auxiliaires
Nota:La télécommande doit avoir été programmée avec les
codes fournis afin de permettre le fonctionnement  d’un
appareil auxiliaire. Se reporter à la page 9 pour plus de
détails.
Branchement à un magnétoscope 
Des magnétoscopes, lecteurs de vidéodisques, consoles de jeu
et récepteurs DSS peuvent également être branchés aux prises
d’entrée vidéo.  Se reporter au manuel de lutilisateur afférent à
l’appareil utilisé. 
Nota:La...

6 lBRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRESFRANÇAISBranchement à un amplificateur audio (TO 
AUDIO AMP) 
Pour faire lécoute sur une chaîne stéréo, relier le téléviseur à la
prise dentrée dun amplificateur audioexterne.
Nota:Les prises “TO AUDIO AMP” ne peuvent être utilisées pour le
branchement direct de haut-parleurs externes.  
Réglages audio
•Sélectionner H-PARLEURS EF au menu AUDIO.
•Régler le volume sur lamplificateur à son plus bas niveau.
•Régler le volume sur le téléviseur au niveauvoulu.
•Régler le...

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE7 lFRANÇAISFonctionnement de la télécommande               
POWERAppuyer pour établir ou couper le contact.POWERMUTE Appuyer pour couper le son. Appuyer pour
mettre le décodeur de sous-titres (CC) en ou
hors fonction.SAP
 Appuyer pour accéder aux modes audio 
(Stéréo, SAP ou Mono).TV/VIDEO Appuyer pour sélectionner le mode télé ou 
vidéo.Appuyer pour sélectionner le fonctionnement 
télécommandé.
  TV VCRDBS/CBL DVDACTIONAppuyer pour accéder aux menus.Appuyer pour...

8 lFONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDEFRANÇAISUtilisation par télécommande 
Nota:Voir à la page 9 pour la marche à suivre pour la
programmation de la télécommande.
Utilisation d’un magnétoscope
Programmation de la télécommande pour utilisation avec
un magnétoscope.
Utilisation d’un câblosélecteur 
Programmation de la télécommande pour utilisation avec
un câblosélecteur. Utilisation d’un récepteur DBS
Programmation de la télécommande pour utilisation avec
un récepteur DBS.
Utilisation d’un lecteur DVD...