Panasonic Color Televison Ct 20sx10 Operating Instructions

							9
MENU PRINCIPAL
Menu Principal
Procedimiento
1.Presione el botón ACTION en el control remoto para desplegar el menú principal.
2. Presione los botones de CHpqy VOL tu para seleccionar el icono deseao.
3. Presione ACTION para desplegar las funciones y submenus del icono seleccionado.
4. Presione CH pq para seleccionar las funciones del icono seleccionado.
5. Presione VOL upara accesar los submenus.
6. Presione los botones del CH pq para seleccionar submenu deseado.
7. Presion VOL tu para seleccionar o ajustar un submenu.
8. Presione ACTION repetidamente en al control remote para salir de los menus.
Botones del Control Remoto
   
Guía del Control Remoto
La Guía de Referencia Rápida para el Control Remoto, se encuentra en el paquete
proporcionado con la TV.
Menú Principal
Botones para Accesar Opciones
VOL VOLCH
CH
0363 S Prod .fm  Page 9  Wednesday, February 7, 2001  10:18 AM 
						

							10
TABLA DE CARACTERÍSTICAS DEL MENU PRINCIPAL
Tabla de Características del Menu Principal
MENUDESCRIPCIÓN
AJUSTE
IDIOMA/LANGUErMODO - Seleccione menús de Inglés, Español, o Francés.
PROG CNLS
(Programación de Canales)
rMODO - Seleccione Cable o Televisión. Vea la sección de
Instalación en su manual.
r
PROGRAM AUTO - Programación automática de los canales con señal
en la memoria. 
rPROGRAM MANUAL  - Manualmente incluye o anula canales en
memoria. 
(Closed Captioned - Subtítulos)
rCC EN MUDO -  Seleccione C1, hasta C2 para visualizar
Subtítulos en pantalla cuando el botón MUTE (MUDO)  del
control remoto es presionado.  
rMODALIDAD CC  - Seleccione C1 ó C2 para información
transmitida, si está disponible, en un cuadro grande negro.
OTROS AJ 
(Otros Ajustes)
rAUTOENCEN - Seleccione SI (AJUSTE) para encender la
televisión al mismo tiempo que la Caja del Cable u otros
componentes, ó seleccione NO.
rCORR GEOMAGNETICA - Debido al Campo Magnético de cada
zona. (Modelos CT-27SX10 ó CT-F2910X.)
 SONIDO
AJ AUDIO
 (Ajustes de Sonido)
rMODO - Seleccione ESTEREO, SAP (Programa Secundario De
Sonido) ó MONO (use MONO cuando la señal de estéreo es
débil).
r
BAJOS - Aumenta o disminuye la respuesta de los   bajos.
rALTOS - Aumenta o disminuye   la respuesta de los  altos.
rBALANCE - Enfatiza el volumen del altavoz  DERECHO /
IZQUIERDO.
rNORMAL - Reajusta BAJOS, ALTOS y BALANCE a los niveles
prefijados de fábrica. 
OTROS AJ 
(Otros Ajustes)rAI SONIDO - Automáticamente ajusta el volumen, para
mantener confortable el nivel a escuchar. (El SONIDO IA no está
disponible en la modalidad de VIDEO).
 SONIDO ENVOLVENTE
rSONIDO ENVOLVENTE - Use la función de sonido ambiental
para mejorar la respuesta auditiva cuando se escucha una
transmisión en estéreo.
 A LTAV O C E S
rSI - Altavoces de la TV funcionan normalmente.
rAPAGADAS Y SALIDA DE AUDIO VARIABLE -Altavoces de la
TV están apagados, el sonido va de acuerdo al de la Televisíon.
rAPAGADAS SALIDA DE AUDIO FIJA - Altavoces de la TV están
apagados, el sonido se ajusta sólo con amplificador externo.
CC
0363 S Prod .fm  Page 10  Wednesday, February 7, 2001  10:18 AM 
						

							11
TABLA DE CARACTERÍSTICAS DEL MENU PRINCIPAL
CRONOMETRO
AJUSTE DE RELOJ
rCuando se ajusta, TIME (HORA) aparecerá en pantalla después
de presionar el botón de POWER (ENC/APAG), el botón RECALL
(LLAMADA), o al cambiar canales .
APAGADO
(Apagado Automático)rPrograme la TV para que automáticamente se apague en 30, 60, ó 90
minutos. Seleccione NO para apagar el cronómetro.
CRONOM 1
CRONOM 2
(Cronómetros)rPrograme dos cronómetros para que enciendan y apaguen
automáticamente a la Televisión en la hora, canal y días
seleccionados (El reloj debe de estar ajustado a tiempo para poder
hacer uso del cronómetro).
IMAGEN
AJ. IMAGEN.
(Ajustes)
rCOLOR - Ajusta la intensidad del color deseada.
rTINTE - Ajusta los tonos naturales de la piel.
rBRILLO - Ajusta las áreas oscuras para detalles más  nítidos.
rCONTRASTE - Ajusta las áreas blancas de la imagen.
rNITIDEZ- Ajusta para dar mejor claridad a los detalles de la
silueta.
rNORMAL- Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los
predispuestos de fábrica.
OTROS AJ.
(Otros Ajustes)rTEMP COLOR - Ajusta la preferencia de color AZUL, ROJO, o
NORMAL.
CANALES
FAVORITOSrEXPLORA CAN - Seleccione FAV (16 favoritos) o TODOS  para
explorar canales, usando los botones CH arriba/abajo.
TITULOS
rMANUAL - Introduzca los números de los canales y sus títulos/
siglas manualmente.
rPONGA TITULO (SIGLAS) - Ponga título a las entradas de
video desplegadas en pantalla y conexiones opcionales de
equipo.
BLOQUEO
MODO
rBLOQUEO - Active el bloqueo en JUEGO, CANAL o TODOS
con un código secreto.
Nota:Para más información acerca de programas vea el manual V-CHIP
Guía de los Padres incluido en el paquete de la televisión.
TIEMPOrSeleccione la duración del bloqueo (12, 24, 48 horas o
SIEMPRE).
Tabla de Características del Menu Principal
MENUDESCRIPCIÓN
0363 S Prod .fm  Page 11  Wednesday, February 7, 2001  10:18 AM 
						

							12
FUNCIONES ESPECIALES
Funciones Especiales
Ajuste
IDIOMAS
En el menú de SET UP (AJUSTE) bajo IDIOMA/LANGUE seleccione el idioma del
menú ENGLISH (Inglés), ESPAÑOL o FRANCAIS (Francés).   
  
PROG CNLS (Programación de Canales)
En el menú de SETUP bajo PROG CNLS seleccione:  
rMODE para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente
de la señal.
rPROGRAMA AUTO para programar automáticamente todos los canales con señal.
rPROGRAMA MANUAL para manualmente incluir o borrar canales.  
IDIOMA/
LANGUEAJUSTE
MODO ESPAÑOL
PROG CNLS
CC
OTROS AJ.u
AJUSTE
MODO
PROGRAMA AUTO
PROGRAMA MANUALCABLE
PROG CNLS
CC
OTROS AJ.u
u
u
IDIOMA/
LANGUE
0363 S Prod .fm  Page 12  Wednesday, February 7, 2001  10:18 AM 
						

							13
FUNCIONES ESPECIALES
 (Subtítulos)
Esta televisión tiene un decodificador integrado que despliega subtítulos (texto en letras
blancas o de colores sobre un fondo negro) en pantalla. Permite al usario leer el diálogo de un
programa de televisión u otra información.  El programa visto debe incluir la modalidad de
subtítulos para que esta función opere. 
 En Mudo
Activa la modalidad de subtítulos en pantalla cuando el botón MUTE (MUDO) en el control
remoto es presionado.
Nota:Esta función opera solamente cuando la modalidad de subtítulos está apagada (NO). El
programa visto debe ser transmitido con la modalidad de subtítulos. (Consulte su guía de
televisión local). 
Procedimiento
rEn el menú de SET UP, seleccione   (Subtítulos).
rSeleccione   EN MUDO. 
rSeleccione NO, C1 ó  C2.
rAjuste recomendado para la modalidad de subtítulos cuando se usa el botón MUTE
(MUDO):
•  EN MUDO: C1
•MODO : NO
rPresione el botón ACTION para regresar a las opciones de los submenús, y salir de los
menús.
rPresione el botón MUTE (MUDO) para activar la función de Subtítulos.
rPresione el botón MUTE (MUDO) nuevamente para desactivar la función.
r 
Modo 
Procedimiento
rEn el menú de SET UP (Ajuste), seleccione   (Subtítulos).
rSeleccione MODO  .
rSeleccione NO, C1 ó  C2:
• NO - Cuando no se desea la modalidad de subtítulos.
• C1 - Para que la información relacionada con el vídeo sea desplegada en hasta 4
líneas en pantalla a la vez.  (No bloquea partes relevantes de la imagen). El texto
puede ser en cualquier idioma.
• C2 - Otras modalidades de información relacionada con el vídeo.
rPresione el botón ACTION para regresar a las opciones de los submenús y para salir de
los menús.  CC
CC
CC
CC
CC
CC
CCAJUSTE
CC EN MUDO
MODO CC IDIOMA/
LANGUE
PROG CNLS
OTROS AJ.
    
NO u
  NO u
CC
CC
CC
CONVERGENCE NEXT : ACT
0363 S Prod .fm  Page 13  Wednesday, February 7, 2001  10:18 AM 
						

							14
FUNCIONES ESPECIALES
Otros Ajustes
En el menú de SETUP bajo OTROS AJ. seleccione:
rAUTOENCENDIDO - Seleccione SI para encender la televisión al mismo tiempo que el
Decodificador de Cable u otros componentes, ó seleccione NO.
rCORR GEOMAGNETICA - Ajusta la inclinación del cuadro debido al campo magnético de
la tierra en el área. (para los modelos CT-27SX10 ó CT-F2910X solamente).
 
Menú del CORRECCION GEOMAGNETICA 
(para modelos CT-27SX10 ó CT-F2910X solamente)
Nota:Corrección Geomagnética puede requerirse al momento de hacer los ajustes iniciales
o cuando el TV se ha movido de lugar.
Procedimiento
rEn el menú de SETUP, bajo OTROS AJ seleccione CORR. GEOMAGNETICA.
rPresione el botón upara desplegar el sub-menú de Corrección Geomagnética.
rPresione el botón t ó u para ajustar la barra del ajuste de la inclinación paralela al fondo
del marco.
OTROS AJ.AJUSTEAUTOENCENDIDO
CORR GEOMAGNETICA
IDIOMA/
LANGUE
PROG CNLS    
NO u
CC
u
uuADJUSTE
PRESIONE ACTION PARA SALIR CORRECCION GEOMAGNETICA
---------l---------
0363 S Prod .fm  Page 14  Wednesday, February 7, 2001  10:18 AM 
						

							15
FUNCIONES ESPECIALES
CRONOMETRO
Apagado 
En el menú de TIMER, seleccione APAGADO para poder apagar la Televisión en 30,
60 ó 90 minutos. Seleccione NO para desactivar el CRONOMETRO.
    
CRONOM 1  y CRONOM 2
En el menú de TIMER seleccione dos cronómetros, CRONOM 1 y CRONOM 2, para
encender o apagar la Televisión a la hora seleccionada de un canal seleccionado, en
los días seleccionados.
Nota:La HORA debe anotarse en el menú de RELOJ  para que las funciones del
CRONOMETRO funcionen..
  Apagado después de 90 minutos
La Televisión se apaga automáticamente después de 90
minutos cuando se encendió con el CRONÓMETRO. Si
se selecciona APAGAR o si se presiona una tecla, el
apagado automático de 90 minutos se cancela.
  Activación del CRONÓMETRO
El CRONOMETRO está activo cuando la Televisión está
apagada o encendida. La Televisión cambiará al canal
seleccionado a la hora seleccionada según se anotó en
el CRONOMETRO.
TIEMPO? NO
APAGADO
CRONOM 1
CRONOM 2uRELOJ
CRONOMETRO
CRONOM 1 APAGADO
CRONOM 2
RELOJ
CRONOMETRO
- - : - -  DIA
ENCENDER
APAGAR
ELIJA CANALLUN-VIE
u
FIJO
PONER TIEMPONO
u - - : - - 
- - - 
0363 S Prod .fm  Page 15  Wednesday, February 7, 2001  10:18 AM 
						

							16
FUNCIONES ESPECIALES
IMAGEN
AJ. (Ajustes) Imagen 
En el menú de PICTURE (Imagen) bajo AJ. IMAGEN  seleccione:
rCOLOR - Ajusta la intensidad del color deseada.
rTINTE - Ajusta los tonos naturales de la piel.
rBRILLO - Ajusta las áreas oscuras para detalles más nítidos.
rCONTRASTE - Ajusta las área blancas de la imagen.
rNITIDEZ - Ajusta para dar mejor claridad a los detalles de la siltueta.
rNORMAL - Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los predispuestos de fábrica.
.
Otros Ajustes
En el menú de PICTURE (Imagen) bajo OTROS AJ. seleccione:
rTEMP COLOR (temperatura) para aumentar o disminuir el rojo y el azul para acomodarse
a las preferencias personales. 
 
IMAGEN
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRAST
NITIDEZ
NORMAL
AJ. IMAGEN
NO
u
OTROS AJ.
IMAGEN
TEMP COLOR NORMAL AJ.IMAGEN
u
OTROS AJ.
0363 S Prod .fm  Page 16  Wednesday, February 7, 2001  10:18 AM 
						

							17
FUNCIONES ESPECIALES
CANALES
Favoritos
En el menú de CHANNELS (Canales) bajo FAVORITOS seleccione:
rEXPLORA CAN FAV para introducir hasta 16 canales favoritos.
rTODOS para explorar todos los canales cuando se usan los botones CH (Canal) arriba/
abajo.  
Título
En el menú de CHANNELS bajo TITULO seleccione: 
rMANUAL para introducir los números y títulos manualmente.
rPONGA TITULO para clasificar las conexiones de entrada de vídeo que se visualizan en la
pantalla.
 
CANALES
EXPLORA CAN
ELIJA CANAL
CANALES FAVORITOSTODO
TITULOSu
3
FAVORITOS
3
PARA AGREGAR
PARA ELIMINAR uu
CANALES
MANUAL
PONGA TITULO FAVORITOS
u
u
TITULOS
0363 S Prod .fm  Page 17  Wednesday, February 7, 2001  10:18 AM 
						

							18
FUNCIONES ESPECIALES
BLOQUEO
MODO
Para usar las opciones de BLOQUEO:
rELIJA CODIGO - Use el teclado numérico para introducir un código secreto de cuatro
dígitos.  Después de introducir su código por primera vez, el mensaje en pantalla cambia a
CAMBIAR CODIGO.
Nota:Use un código que sea fácil de recordar y escríbalo en un lugar seguro.
En el submenú de MODO seleccione:
rBLOQUEO para seleccionar:
lNO - Para apagar la función de bloqueo.lTODOS - Para bloquear todos los canales y entradas de vídeo.lCANAL - Para bloquear hasta cuatro canales de su elección.
lJUEGO - Para bloquear los canales 3, 4  y las entradas de vídeo.
rPROGRAMAS - Para usar clasificaciones en programas y vídeos.
rCAMBIAR CODIGO - Para cambiar su código secreto de cuatro dígitos.
Nota:Si en la opción de CAMBIAR CÓDIGO se introduce un código diferente al usado previamente,
el código nuevo se convierte en el código controlador.
Presione el botón ACTION (ACCION) para regresar al submenú, seleccione TIEMPO
para seleccionar la duración del bloqueo (12, 24, 48 horas o SIEMPRE). 
Nota:Sea cuidadoso al seleccionar SIEMPRE. Si siempre está seleccionado, y usted olvida su código
secreto la televisión deberá ser atendida por un técnico calificado para limpiar el ajuste del
bloqueo.
Presione el botón ACTION (ACCION) para regresar a los submenús, y salir de los
menús.
Nota:Si JUEGO, CANAL o TODO está seleccionado, y si una de  las entradas de vídeo o de los
canales bloqueados es seleccionado, el mensaje PG (Protección de los Padres) se mostrará en
la esquina superior derecha de  la pantalla de la televisión.
Desactive BLOQUEO al introducir nuevamente su código secreto de cuatro dígitos y
seleccionando BLOQUEO NO.
Para más información acerca de programas vea el manual V-CHIP Guía de los Padres
incluido en el paquete de la televisión.
MODOBLOQUEO
BLOQUEO
PROGRAMAS:
PROGRAMAS DE EEUUNO
TIEMPO?
ACTIVADO
INGRESAR
CLAVENO
- - - -
0363 S Prod .fm  Page 18  Wednesday, February 7, 2001  10:18 AM