Panasonic Combination Vcr Pv C1323a Operating Instructions

							Advanced üfperaübion
31
TA P EPüfSITIüfN
CüfUNTERRESET
SPEED
FM/TV CM/ZERüf
PAUSE/SLüf
W
ACTIüfN PRüfG
TRACKING
R-TUNE
DISPLAY
MUTE
REC
PüfWER
1
23
4 5
6
7 8
9
1000
VüfL
VüfL C H
C H
PLAY
STüfP FF/REW/EJECT NITE
SLEEP
SELECT
SEARCH
ADD/DLT
G
PG
PG-13
R
NC-17 X GENERAL AUDIENCE:
All ages a;bmitte;b.
PARENTAL GUIDANCE:
Some material may ;fot be suitable for
chil;bre;f.
PARENTS CAUTIüfNED:
Some material may be i;fappropriate
for chil;bre;f u;f;ber 13.
RESTRICTED:
Chil;bre;f u;f;ber 17 must be
accompa;fie;b by a pare;ft or a;bult.
üfVER AGE 17 üfNLY:
No o;fe 17 a;f;b u;f;ber a;bmitte;b.
ADULTS üfNLY:
FV
V
S
L
D Fa;ftasy Viole;fce
Viole;fce
Sexual Situatio;fs
A;bult La;fguage
Sexually Suggestive Dialogue
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA FüfR ALL CHILDREN:
Co;fte;ft specifically geare;b to you;fg
viewers ages 2-6.
FüfR AGE 7 AND üfLDER:
May co;ftai;f mil;b physical or come;bic
viole;fce which may frighte;f chil;bre;f
u;f;ber 7.
GENERAL AUDIENCE:
Co;ftai;fs little or ;fo viole;fce, stro;fg
la;fguage, or sexual ;bialogue or
situatio;fs.
PARENTAL GUIDANCE:
May co;ftai;f i;ffreque;ft coarse
la;fguage, limite;b viole;fce, some
suggestive sexual ;bialogue a;f;b
situatio;fs.
PARENTS CAUTIüfNED:
May co;ftai;f sophisticate;b themes,
sexual situatio;fs, stro;fg la;fguage, a;f;b
more i;fte;fse viole;fce.
MATURE AUDIENCE:
May co;ftai;f mature themes, profa;fe
la;fguage, graphic viole;fce, a;f;b sexual
situatio;fs.
US TV PRüfGRAMS RATINGS: Charüb 2
Blocking  Message
• If  a  program  or
movie  excee;bs  the
rati;fgs  you  have
set, a message will
appear o;f a black
backgrou;f;b  a;f;b
sou;f;b  is  mute;b.

To View a Blocked Program / Movie
[Temporarily Deacübivaübe V-üpChip Conübrol]
E;fter  your  secret  co;be  (ACCESS  CODE)
i;f  the  Blocki;fg  Message  scree;f.
• V-Chip Co;ftrol is reactivate;b whe;f power is
tur;fe;b off or power failure occurs.
[Deacübivaübe  V-Chip  Conübrol]
E;fter your secret co;be (steps 1-4 page 29).
The;f, set US MOVIES a;f;b/or US TV
PROGRAMS to “OFF” usi;fg 
 a;f;b keys. (Rati;fgs set o;f page 30 is retai;fe;b
a;f;b will be i;f effect whe;f V-Chip Co;ftrol is
activate;b  agai;f.)
Enüber Code
Process of V-Chip Conübrol Feaübure
SeübupBlocking
US  TV  PRüfGRAMS  RATINGS:Charüb  1
US  MüfVIES  RATINGS
ABC
RAT
 I NG : PG-1 3ACCESS  CODE                 ;u  ----
PROGRAM  RAT I NG    EXCEEDED
ENTER   : 
0-9
SELECT/SET :CH UP :CH DOWN :VOL UP :VOL DOWN
ACTION
DISPLAY 
						

							30For  assisübance,  please  call  :  1-800-211-PANA(7262)  or  send  e-mail  übo  :  consumerproducübs@panaüpsonic.com
üfn-Screen  Display  (üfSD)
Warning and Insübrucübion DisplaysThese ;bisplays will alert you to a misse;b
operatio;f  or  provi;be  further  i;fstructio;fs.
Press DISPLAY
to ;bisplay or remove the overlay.Whe;fever a bla;fk sectio;f of a tape comes
up i;f Play mo;be, or whe;f the selecte;b
cha;f;fel  has  ;fo  broa;bcast  sig;fal  with  the
Weak Sig;fal Display set to “OFF” (see
page  27), the  scree;f  will  tur;f  soli;b  blue.
Whe;f a fu;fctio;f butto;f is presse;b (PLAY,
FF, etc.) or you cha;fge cha;f;fels, the u;fit
mo;be  or  cha;f;fel  ;fumber  will  be  ;bisplaye;b.
(Some statio;f ;fames may also appear if
Cha;f;fel  Captio;f  is  set.  See  page  28.)
0 8ABC
REC         1 2 : 0 0PM0 : 25ABC-0 : 1 2 : 3 4 SP
Fu;fctio;f  Status
Curre;ft  Time
Rec  Time
Remai;fi;fg
(OTR mo;be o;fly,
see page 12.) Cou;fter
Tape  Spee;b
Cha;f;fel  Captio;f
(See  page  28.)
VCR Sübaübus & Clock DisplayBlue Screen Display
Channel & Funcübion Display
32
üfSD
PLEASE  SET  CLüfCK  BEFüfRE
PRüfGRAMMING
CHECK  CASSETTE  RECüfRD  TAB
Tüf  CANCEL  TIMER  REC  HüfLD  DüfWN
STüfP  KEY  FüfR  APPRüfX  3  SEC
Nüf  CASSETTE
PLEASE  INSERT  A  CASSETTE
  PLEASE  PREPARE  FüfR  TIMER  REC
VIDEüf  HEADS  MAY  NEED  CLEANING
PLEASE  INSERT  HEAD  CLEANING
CASSETTE  üfR  REFER  Tüf  MANUAL
END:  PLAY  KEY
VCR  LüfCK  ACTIVATED
Cauübion
• If  you  attempt  to  set  or  review  a  Timer  Recor;bi;fg, or  set  the  O;f-Timer  a;f;b  the  Clock  is  ;fot  set...
• If  you  press  REC,  a;f;b  a  cassette  is  i;fserte;b  with ;fo  recor;b  tab...
• If  you  press  STOP  ;buri;fg  a  Timer  Recor;bi;fg...
• If  you  press  PLAY,  FF,  REW,  or  REC  without  a cassette  i;fserte;b...
• If the u;fit is ;fot i;f Stop mo;be or a cassette with recor;b  tab  is  ;fot  i;fserte;b  two  mi;futes  before  a
Timer  Recor;bi;fg  is  about  to  begi;f...
• If  hea;b  clea;fi;fg  becomes  ;fecessary  while  playi;fg back  a  tape...
• If  you  press  a  fu;fctio;f  butto;f  other  tha;f  STOP/EJECT or POWER while the u;fit is i;f VCR Lock mo;be...
Page
8 - 11
3, 12
23
12
22,  23 4
27 
						

							For Your Informaübion
31
Before  Requesübing  Service
Check übhe following poinübs once again if you are having übrouble wiübh your uniüb.If you cannoüb resolve übhe problem, please call übhe Cusübomer Saübisfacübion Cenüber for
producüb  assisübance  aüb  1-800-211-PANA(7262).
To locaübe an auübhorized servicenüber call üboll free 1-800-211-PANA(7262)
or send e-mail übo : consumerproducübs@panaüpsonic.com.
Power
No  power…
Moniübor
No  picture  or  sou;f;b...
Poor  picture  with  ;formal  sou;f;b...
Poor  sou;f;b  with  ;formal  picture...
Poor  TV  receptio;f...
No  color  or  poor  color...
Ghost  (multiple)  images...
TV  programs  ca;f;fot  be  watche;b...
Cha;f;fel  ca;f;fot  be  selecte;b...
Correcübion
• Make sure your a;fte;f;fa system (TV or CABLE), is correctly set. (P. 8)
• Completely i;fsert Power Plug i;fto a;f AC outlet.
• Set  POWER  butto;f  to  ON.
• A;bjust  BRIGHTNESS,  SHARPNESS,  a;f;b  PICTURE  co;ftrols  i;f the SET UP TV me;fu. (P. 15)
• A;bjust VOLUME co;ftrol. (P. 14)
• A;bjust SHARPNESS a;f;b PICTURE co;ftrols i;f the SET UP TV me;fu. (P. 15 )
• A;bjust TINT a;f;b COLOR co;ftrols i;f the SET UP TV me;fu. (P. 15)
• I;fstall a ;birectio;fal a;fte;f;fa.
• Make sure the selecte;b cha;f;fel is i;f u;fit’s memory. (P. 10, 11)
• O;fly  the  cha;f;fel  bei;fg  recor;be;b  ca;f  be  viewe;b  o;f  this  u;fit.
Correcübion
• Completely i;fsert Power Plug i;fto a;f AC outlet.
• Set  POWER  butto;f  to  ON.
VCR
TV  program  ca;f;fot  be
recor;be;b...
Timer  recor;bi;fg  ca;f;fot  be
performe;b…
No  playback  picture,  or  the  playback
picture  is  ;foisy  or  co;ftai;fs  streaks...
VCR  ca;f;fot  be  co;ftrolle;b...
Correcübion
• Make  sure  your  a;fte;f;fa  system  (TV  or  CABLE),  is  correctly  set.  (P.  8)
• Make sure cassette recor;b tab is i;ftact. (P.3)
• Check  that  clock  is  set  to  curre;ft  time  a;f;b  ;bate.
• Make  sure  DSS/CABLE  box  (if  use;b)  is  left  o;f  a;f;b  tu;fe;b  to cha;f;fel  to  be  recor;be;b.
• Set  recor;bi;fg  Start/Stop  times  correctly.  (P.  22-23)
• Timer  recor;bi;fg  may  ;fot  be  performe;b  or  co;fti;fue;b  if  a  power i;fterruptio;f  of  more  tha;f  1  mi;fute  occurs  before  or  ;buri;fg  a  Timer
recor;bi;fg  eve;f  after  power  is  restore;b.
• A;bjust TRACKING co;ftrol i;f either ;birectio;f. (P. 4)
• Try Hea;b Clea;fi;fg. (P. 4)
• Make  sure  VCR  LOCK  is  set  to  off.  (P.  27)
• Make  sure  u;fit  is  ;fot  i;f  a  Timer  Recor;b  operatio;f.
Remoübe Conübrol
U;fit  ca;f;fot  be  co;ftrolle;b...
ACTION,  PROG  a;f;b  FM/TV
butto;fs  ca;f;fot  be  selecte;b...
Correcübion
• Aim  remote  at  remote  se;fsor  o;f  u;fit  (P.  7)  so  that  sig;fal  is u;fobstructe;b.
• I;fspect the remote batteries. (P. 3)
• Make  sure  VCR  LOCK  is  set  to  off.  (P.  27)
• Exposi;fg  u;fit  remote  se;fsor  to  ;birect  fluoresce;ft  or  out;boor  light may  cause  sig;fal  i;fterfere;fce.
• Check  remote  batteries.
Correcübion
• I;fsert  the  cassette  wi;f;bow  si;be  up;  recor;b  tab  faci;fg  you.
• Completely i;fsert Power Plug i;fto a;f AC outlet.
• Try  ejecti;fg  or  i;fserti;fg  the  tape  agai;f  after  tur;fi;fg  POWER  off,  the;f  back  o;f.
• Make sure cassette recor;b tab is i;ftact. (P. 3)
• To  e;fable  Quick  Play  mecha;fism,  the  VCR  cyli;f;ber  will  rotate  for about  3  mi;futes.  This  re;buces  respo;fse  time  from  Stop  to  Play
mo;be  a;f;b  from  Play  to  Rewi;f;b  Search  mo;be.
• Make  sure  VCR  LOCK  is  set  to  off.  (P.  27
)
Miscellaneous
Vi;beo  cassette  ca;f;fot  be  i;fserte;b...
Vi;beo  cassette  ca;f;fot  be  remove;b...
Tape  ca;f;fot  be  ejecte;b  or  i;fserte;b...
Vi;beo  cassette  ejects  whe;f  a
recor;bi;fg  is  starte;b,  or  the  power
is  tur;fe;b  off  for  timer  recor;bi;fg...
I;f Stop mo;be, the VCR motor
(CYLINDER)  co;fti;fues  to  rotate...
VCR  ca;f;fot  be  co;ftrolle;b...
33 
						

							For assisübance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail übo : consumerproducübs@panaüpsonic.com34
 Limited Warranty
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS 
COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC 
CORPORATION OF AMERICA
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF 
MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC.,  
AVE. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial 
Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic/Quasar Video  Products
Limited Warranty
Limited Warranty  Coverage
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic 
Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warrantor”) 
will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original 
purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, or 
(b) replace it with a new or a refurbished product. The decision to repair or replace will be made by the 
warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” warranty period, 
there will be no charge for parts. You must carry-in or mail-in your product or arrange for in-home 
service, as applicable, during the warranty period. 
If non-rechargeable batteries are included, they are not warranted. This warranty only ap plies to 
products purchased and serviced in the United States or Puer to Rico. This warranty is extended only to 
the original purchaser of a new product which was not sold “as is.” A purchase receipt or other proof of 
the original purchase date is required for warranty service.
Carry-In, Mail-in or In-Home Service 
For Carry-In, Mail-In or In-Home Service (as applicable) in the United States call toll free contact 
number listed above or visit Panasonic Web Site: http://www.panasonic.com
For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910.  
In-Home service, if applicable, requires clear, complete and easy access to the product by the 
authorized servicer and does not include removal or re-installation of an installed product. It is possible 
that certain in-home repairs will not be completed in-home, but will require that the product, or parts of 
the product, be removed for shop diagnosis and/or repair and then re turned.
ProductParts LaborService Contact Number
Camcorder One (1) Year (except 
CCD Image Sensor) 
CCD Image Sensor - 6 
(Six) Months Ninety (90) Days
Ninety (90) Days
Carry-In or Mail-In
1-800-211-PANA(7262)
DVD/VCR Deck,
A/V Mixer One (1) Year
Ninety (90) Days Carry-In or Mail-In 1-800-211-PANA(7262)
TV/VCR, TV/DVD,
TV/DVD/VCR  
Combination One (1) Year (except 
CRT) 
CRT - Two (2) Years Ninety (90) Days
Ninety (90) DaysCarry-In: 21
″ CRT 
and Smaller
In-Home or Carry-In: 
22
″ CRT and Larger 1-800-211-PANA(7262)
TV/HDR  
Combination One (1) Year (except 
CRT)
CRT - Two (2) Years Ninety (90) Days
Ninety (90) DaysIn-Home or Carry-In 1-888-843-9788
Rechargeable 
Batteries 
(in exchange for 
defective item) Ten (10) Days
Not Applicable Carry-In or Mail-In 1-800-211-PANA(7262)
Tape 
(in exchange for 
defective item) Five (5) Days
Not Applicable Carry-In or Mail-In 1-800-211-PANA(7262)
Memory Cards 
(in exchange for 
defective item) Ninety (90) Days Not Applicable Carry-In or Mail-In
1-800-211-PANA(7262) 
						

							For Your Informaübion
3335
 Customer Services Directory
Web Site: http://www.panasonic.comYou can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by vis  it ing our Web Site.
For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer 
Lo  ca tions, and all Customer Service inquiries please contact:
1-800-211-PANA (7262), Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 9 am-7\
 pm,  EST. or  send e-mail : [email protected]
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855
Service in Puerto Rico
Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/ Factory  Servicenter: Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,  Carolina, Puerto Rico 00985
Phone (787)750-4300  Fax (787)768-2910
1-800-332-5368 (Customer Orders Only)
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277
Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032
(Monday-Friday 6 am-5 pm; Saturday 6 am-10:30 am, PST)
(Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, Check)
Accessory Purchases:
Limited Warranty Limits And Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT 
COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on 
the picture tube resulting from viewing   xed images (including, among other things, letterbox pictures 
on standard 4:3 screen TV’s, or non-expanded standard 4:3 pic  tures on wide screen TV’s, or onscreen 
data in a stationary and   xed location). The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which 
occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures 
which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty 
installation, set-up ad  just ments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power 
line surge, lightning damage, modi  cation, or commercial use (such as in a hotel, of  ce, restaurant, or 
other business), rental use of the product, service by anyone other than a Factory Servicenter or other 
Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY 
COVERAGE.”  THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH 
OF THIS WARRANTY.  (As examples, this excludes damages for lost time, cost of having someone 
remove or re-install an installed unit if applicable, or travel to and from the servicer, loss of media or 
images, data or  other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but are for 
illustration only.)  
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF 
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or 
limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you speci  c legal rights and you may also have other rights which vary from state 
to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact 
your dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’
s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE (INCLUDING COST OF AN IN-HOME SERVICE CALL, WHERE 
APPLICABLE) WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR 
RESPONSIBILITY.
As of August 2002 
						

							34For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta
36
1
2
Si el ajuste automático del reloj no se
ha completado, ajuste el reloj
manualmente de la siguiente manera:
1) Presione la tecla ACTION en el control remoto para visualizar la
pantalla del menú RELOJ.
2) Presione  
 para seleccionar
el mes y 
 para ajustar. De la
misma forma, seleccione y
ajuste la fecha, año, hora y DST
(Hora de Verano).
3) Presione dos veces la tecla ACTION para poner el RELOJ
en marcha y salir.
Ajustar de nuevo el reloj
1
Presione ACTION para exhibael menú.
Ajuste Manual del Reloj
2
Presione

  para
seleccionar
“RELOJ”.
Presione
ACTION.
3
Presione

  para
seleccionar
“MANUAL”
y luego
presione 
.
4
Presione 
  y  para
seleccionar
y ajustar la
hora y la
fecha.
5
Presione ACTION dos veces
para que el reloj comience afuncionar y salir desde este
modo.
Connexiones/Configuracion Inicial
Conecte por favor todas las conexiones
del cable o de la antena antes de turing
potencia. 
Conectando el cordon AC de la VCR
en toma de pared iniciara automaticamente la
busqueda de canales y colocacion de tiempo
Para Ant./Cable
Conecte Ant./Cable a la entrada de
antena de la TV (VHF/UHF).
Para Sistema Digital de Satelite (DSS)/
Convertidor de cable
Conecte la salida del convertidor de cable la
VHF/UHF con el RF cable.
Conectando
Realizando Configuracion Inicial
Tape el cable electrico de la unidad en el
enchufe de pared de la CA. POWER de
la prensa en el telecontrol o la unidad.
La unidad se adelanta y comienzo auto
del canal y del reloj.
   Si usa convertidor de cable, enciendala y
seleccione el Servicio
Publico de Canales de
Television (PBS) en su
horario de uso o tiempo
de su zona. Si utiliza
receptor DSS este debe
de estar apagado.
Selecciones se
realizaran
automaticamente cuando
la configuracion termine,
la pantalla siguiente
aparecera.
Si AUTO CLOCK SET IS
INCOMPLETE aparece en
pantalla, coloque el tiempo
usando el procedimiento
manual (MANUAL CLOCK
SET), vealo enseguida.
CH AUTO SET PROCEEDING
             PROCEEDING         AUTO CLOCK SET CANCEL : PRESS STOP KEY
 2 /  6 / 2002   WED 12 : 00PMDST : ON
A
UTO  CLOCK   SET
COMPLETED
SETT I NG : CH 1 0
MENU  PR I NC I PAL
TV V
CRIDIOMA
CANALREL OJ SAL I R
F I JAR   :  ACT I ON   ELEG I R : 
F I JAC I ON  AUTOMAT I CA
F I JAR   :
ELEG I R :        TERM I NAR : ACT I ON
F I JAR  RELOJ
MANUALAJUSTE  ZONA  HORA  :  0 
Por ayuda, llame al : 
1-800-211-PANA(7262) o  envie e-mail a : consumerproducts@panaso nic.com
F I JAR   :
ELEG I R :        
                 
                                               TERM I NAR : ACT I ON
ELEE LEG I R    MESE S
1 /     //     /:F I JAR  RELOJ
VERANO : ACT
PLEASE SET  CLOCK BY
PRESS I NG ACT I ON KEY
A
UTO  CLOCK   SET
 I S   I NCOMPLETE 
						

							For Your Information
3537
Operaciones básicas para la
reproducción
1
Inserte un casete.El videograbador combinado se enciende
autom áticamente.
2

 

 Para encontrar una escena en particular
B úsqueda hacia adelante => Presione FF
B úsqueda hacia atr ás => Presione REW

 

 Para ver una imagen fija (congelada) => Presione
PAUSE/SLOW

 

 Para ver en c ámara lenta => Mantenga pulsado el
bot ón PAUSE/SLOW en el modo de imagen fija

 

 Para ver im ágenes cuadro a cuadro => Presione
PAUSE/SLOW en el modo de imagen fija

 

 Para parar => Presione STOP

 

 Para rebobinar la cinta => Presione REW

 

 Para hacer avanzar la cinta r ápidamente =>
Presione FF

 

 Para expulsar la cinta => Presione EJECT
en el control remoto o STOP/EJECT en el
videograbador combinado
Operaciones básicas para la
grabación
2
3
4
Comience la grabación.
Presione REC.
Para editar partes no deseadas de una
grabaci ón, presione PAUSE/SLOW para
hacer una pausa durante la grabaci ón.
 No podr á ver otro canal durante la
grabaci ón.
 Para parar => Presione STOP.

 

 El videograbador combinado deja
de grabar a una hora prefijada.
(Grabaci ón de un toque)
Presione REC repetidamente para
ajustar la hora de grabaci ón (30 min
- 4 horas.)
Presione PLAY.

La reproducci ón comienza
autom áticamente si el casete no tiene la
leng üeta para prevenci ón de grabaci ón.
1
Inserte un casete con la lengüeta
para prevención de grabado.
 El videograbador combinado se enciende
autom áticamente.
Seleccione el canal.
Presione CH  
 o las teclas
num éricas correspondiente.
Seleccione la velocidad de grabación.
Presione SPEED. SP = reproducci ón normal
LP = reproducci ón larga
SLP = reproducci ón super larga
 La velocidad seleccionada debe aparecer
en la pantalla.
Grabaci ón normal0:301:00
1:302:003:004:00
Grabación con temporizador
1
Exhiba FIJAR PROGRAMACION.
Presione PROG.
Exhiba
TEMPORIZADOR.
1) Presione 

para seleccionar.
2) Presione 
 para
exhibir.
2
Repita el paso 3 para ajustar:
hora de comienzo, hora de parada, canal
(o LINEA para una fuente exterior), velocidad
(SP, LP, SLP)
Ajuste la fecha de
grabación.
1) Presione  

para seleccionar.
2) Presione 
 o para ajustar.
3
5
Salga de este modo.
Presione PROG dos veces (o
ACTION.)
 Si est á usando un decodificador de TV
cable, aseg úrese que se encuentra en el
canal deseado y que la alimentaci ón
queda conectada para grabar con
temporizador.
 El indicador PROG TIMER se enciende
en el videograbador combinado.
ELEGIR FECHA DE INICIOE LE G IR  F E C HA D E IN IC IO
7    VIE  V IE    --:--  --:-- - -:- -  - -:- -   ----HOY
FECHA INICIO PARADA
CA
SLP- - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - 
F I JAR   :ELEG l R :   TERM l NAR : PROG / ACTION
4
Termine el
programa.
Presione PROG
(o ACTION.)1
P  FE     I N I C  PARADA  CA  VEL
2  -- -- : --   -- : --  --  --3  -- -- : --   -- : --  --  --4  -- -- : --   -- : --  --  --
ELEG I R   1-8 :               
CANCELAR : ADD/DLT    ENTRAR :    TERM I NAR :  PROG / ACT I ON 
D I     9 : 00p 12 : 00a
08     SP
Si ya existe un programa en la memoria,
presione  
 y  para seleccionar un n úmero
de programa sin usar.
 1 - 31 = Grabaci ón  única
 DIARIO = a la misma hora de lunes a viernes
 SEMANAL = a la misma hora una vez a la
semana
Fecha de hoy
F I JAR   :ELEG l R :                                   
F I JAR  PROGRAMAC I ON
TEMPOR l ZADOR
ENCENDIDO AUTOMATICO
TERM l NAR : PROG
Para introducir más programas .
presione  
 y  para seleccionar y
ajustar el n úmero de programa en
blanco, y luego repita los pasos 3 y 4. 
						

							NOTES
For assisübance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail übo : consumerproducübs@panaüpsonic.com38 
						

							NOTES
39 
						

							AAccessories ................................................ 3
Audio Mute ................................................ 14
Auto Operation Functions ........................... 25
BBatteries....................................................... 3
Before Requesting Service .......................... 33
Blocking Message ....................................... 31
Blue Screen Display .................................... 32
CCaption On Mute ......................................... 18
Channel ................................................ 10, 32
Channel Caption .......................................... 28
Clock .......................................................... 10
Closed Caption ........................................... 18
Commercial Skip ......................................... 26
Connections .................................................. 8
Connections, DSS / Cable Box ...................... 8
Connections,  Antenna / Cable ...................... 8
Copy Your Tapes (Dubbing) ....................... 13
DDST (Daylight Saving Time) .......................... 4
EEject tape . ................................................... 12
FFast Forward .............................................. 12
Forward Search .......................................... 12
FM Radio.............................................. 20, 21
Frame by Frame Advance .......................... 12
Front Panel Indicators ................................... 7
Function Display ......................................... 32
HHead Cleaning.............................................. 4
IImportant Safeguards and Precautions ......... 2
Index Search .............................................. 24
Initial Setup................................................... 8
Input Mode .................................................. 13
Instant Alarm ............................................... 17
LLanguage .................................................... 10
Limited Warranty ......................................... 35
Location of Controls ................................ 6  -  7
NNIGHT Mode .............................................. 14
O100 Key ...................................................... 14
One Touch Recording ................................. 12
ON-TIMER with Alarm ................................. 16
PPhones .................................................. 14
Playback ............................................... 12
Picture Adjustment ................................ 15
Program End Search ............................. 24
QQuality Picture ......................................... 4
RRapid Tune............................................ 14
Rec(ord) ................................................ 12
Record/Playback Speed Settings ............. 4
Remote Control Buttons ..... ...................... 6
Repeat Play ........................................... 26
Reset Language, Channels, Clock ......... 10
Reset unit ................................................ 9
Reverse Search ..................................... 12
Rewind ................................................... 12
SSecret Code ........................................... 29Sleep Timer............................................. 17Slow Motion............................................... 12
Spanish Quick Use Guide ..................... 36, 37Special VCR Features....................... 27, 28Specifications ........................................... 4
Still Picture ................................................. 12STOP ......................................................... 12
T    Tape Erasure Prevention  ............................. 3
Tape Position Display............................. 25
Time Zone Adjust .................................
.... 11
Timer Program Review, Replace, Clear  ... 23
Timer Recording ..................................... 22
Timer Recording Cancellation .
 ................. 23
TV Operation ............................................ 14
TV Timer Features .......
 ....................... 16, 17
U    Unit, Front/Rear view .. .............................. 7
US MOVIES/TV PROGRAMS Ratings 
 ... 31
V      VCR Lock ..
 ............................................... 27
VCR Status & Clock Display .................. 32
V-Chip Control Feature .................... 29 - 31
W   Warning and Instruction Displays ............ 32
Weak Signal Display ON/OFF ................. 27
Z    Zero Search........................................... 26
INDEX
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
Panasonic Sales Company (“PSC”),
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infanteria. Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Printed in Indonesia LSQT0709 A
M 12 02-0
PLSQT0709A