Panasonic Cordles Impact Driver/Cordles Impact Wrench EY75A4/75A5 Operating Instructions

							- 51 -  
4,8
Explicación del tipo de resistenciaLímite de elasticidad del perno
(80% de resistencia de ductilidad)
32 kgf/mm
2 (45000 psi)
Resistencia dúctil del perno 
40 kgf/mm
2 (56000 psi)
2)  Tiempo de apriete Un tiempo de apriete mayor da como 
resultado un par de apriete incremen-
tado. Un apriete excesivo, no obstante, 
no añade valor y reduce la vida útil de 
la herramienta.
3)  Diámetros diferentes de perno El tamaño del diámetro de perno 
afecta al par de apriete.
En general, al aumentar el diámetro 
de perno, asciende el par de apriete.
4)  Condiciones de apriete
 El par de apriete variará, incluso con el 
mismo perno, según el coeficiente del 
tipo, longitud y par (el coeficiente fijo 
indicado por el fabricante en el proceso 
de producción).
 El par de apriete variará, incluso  con el mismo material del perno (ej. 
acero), en función del acabado de 
la superficie.
 El par se reduce mucho cuando el perno y la tuerca empiezan a girar 
juntos.
5)  Juego del enchufe El par disminuye en la medida en 
que se utiliza para apretar un perno 
la configuración de seis caras del 
enchufe de tamaño incorrecto.
6) Interruptor (disparador de control de  velocidad variable)
  La torsión baja cuando se utiliza la  unidad con un interruptor no presio-
nado completamente.
7)  Efecto del adaptador de conexión
  El par de apriete disminuirá a través  del uso de una junta universal o un 
adaptador de conexión.
&:@&:@&:@&:@64JOEC


 &:@&:@&:@&:@64JOEC


 






 
						

							- 52 - 
VIII.  ACCESORIOS
Utilice sólo brocas de tamaño adecuado.
Portabrocas de cambio rápido (EY9HX110E) opcional original de 
Panasonic.
Tamaño del portabrocas: 6,35 mm (1/4”) hex.
IX. ANEXO
MÁXIMAS CAPACIDADES RECOMENDADAS
Modelo
EY75A4 EY75A5
Apriete de 
tornillo Tornillo para madera
 3,5 mm -  9,5 mm
Tornillo autorroscante
 3,5 mm -  6 mm
Apriete de perno Perno normal: M6 – M16
Perno de gran tracción: M6 – M12
X. ESPECIFICACIONES
UNIDAD PRINCIPAL
Modelo EY75A4 EY75A5
Motor 14,4 V CC 18 V CC 14,4 V CC 18 V CC
Sin velocidad de carga 0 - 2500 min
-1(rpm) 0 - 2300 min-1(rpm)
Torsión máxima
150 N•m (1330 in.lbs) 155 N•m (1370 in.lbs) 200 N•m (1770 in.lbs) 205 N•m (1815 in.lbs)
Impactos por minuto 0 - 3000 min-1 (rpm) 0 - 3500 min-1 (rpm)
Longitud total 143 mm (5 - 5/8˝) 155 mm (6 - 1/8˝)
Peso (con batería:  EY9L44)
1,55 kg (3,42 Ibs)-1,55 kg (3,42 Ibs)-
Peso (con batería:  EY9L45)
1,55 kg (3,42 Ibs)-1,55 kg (3,42 Ibs)-
Peso (con batería:  EY9L50) -1,65 kg (3,64 lbs)-1,65 kg (3,64 lbs)
Peso (con batería:  EY9L51)-1,65 kg (3,64 lbs)-1,65 kg (3,64 lbs)
BATERÍA
ModeloEY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 EY9L50 EY9L51
Batería de almacenajeBatería Li-ión
Tensión de batería 14,4 V CC 
(3,6 V x 4 celdas) 14,4 V CC 
(3,6 V x 8 celdas) 18 V CC 
(3,6 V x 10 celdas)
&:@&:@&:@&:@64@	&4
JOEE


 &:@&:@&:@&:@64@	&4
JOEE


 






 
						

							- 53 -  
CARGADOR DE BATERÍA
ModeloEY0L82
Régimen Vea la placa de especifi caciones en la parte inferior del cargador
Peso 0,93 kg (2 lbs)
Tiempo de carga EY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 EY9L50 EY9L51
Utilizable: 
35 min Utilizable: 
30 min Utilizable: 
40 min Utilizable: 
50 min Utilizable: 
40 min Utilizable: 
55 min
Completa:  50 min Completa: 
35 min Completa: 
55 min Completa: 
60 min Completa: 
55 min Completa: 
70 min
NOTA:  Este cuadro puede contener modelos no disponibles en su país.Consulte el más reciente catálogo general.
NOTA: Puede consultar el nombre y la dirección del concesionario en la tarj\
eta de ga-
rantía que se incluye.
&:@&:@&:@&:@64JOEC


 &:@&:@&:@&:@64JOEC


 






 
						

							- 54 - 
-MEMO- 
&:@&:@&:@&:@64JOEC



&:@&:@&:@&:@64JOEC









 
						

							- 55 -  
-MEMO- 
&:@&:@&:@&:@64JOEC



&:@&:@&:@&:@64JOEC









 
						

							EN, FR, ES
EY981075A41  2013 04  Printed in China
 
       
     
&:@&:@&:@&:@64JOEC


 &:@&:@&:@&:@64JOEC