Panasonic Cordless Impact Wrench EYFPA1J, EYFPA1JR Operating Instructions

FRFR

- 1 -  
FRFR

•  Si  l'outil  s'arrête  avant  le  point  de  pré-serrage  au  niveau  de  détection  du  point de  pré-serrage  ''L1'',  réglez  le  niveau  de 
détection du point de pré-serrage à ''L ''.
•   Le fait de changer le niveau de détection du 
point de pré-serrage de “L1” à “L2” peut faire augmenter  le  couple.  Réglez  à  nouveau  de nombre  d'étapes  de  couples  de  serrage après avoir effectué ce changement.
•  Le  réglage  ne...

-  - 
FRFR
FRFR

. Appuyez deux fois sur le bouton C.
•  La valeur de réglage s'affichera.
.  Appuyez  sur  les  boutons 
  et   pour établir les valeurs souhaitées.
Fonctionne-mentAffi-chageNombre d'opérations de serrage
 0 000
110 000
0DÉSACTIVÉ
4.  Appuyez  sur  le  bouton  OK  pour  accepter 
le nouveau réglage.
REMARQUE:
• Quand  le  nombre  d'opération  de  ser-rage  restant  est  inférieur  ou  égal  à 
10 000, l'affichage alterne entre...

FRFR

-  -  
FRFR

REMARQUE:• Concernant  la  manière  d'enregistrer 
l’outil  et  le  vérificateur  d'assemblage, veuillez  vous  référer  au  mode  d'emploi du vérificateur d'assemblage.
Réglage de la lumière DEL
• Vous pouvez choisir deux modes de lumière DEL.
1.  Réglez  l’outil  sur  le  mode  configuration. 
(Reportez-vous à la page .)
.  Appuyez une fois sur le bouton B.
•  La valeur de réglage en cours s'affiche.
.  Appuyez  sur  les  boutons...

- 4 - 
FRFR
FRFR

Vérification  des  réglages 
de l’outil
• Quand  l'outil  s'arrête,  la  valeur  de  réglage 
courante  s'affiche  pendant  environ    secon-des.
•  L'état  du  réglage  ne  peut  être  vérifié  quand 
le  panneau  de  l'outil  est  désactivé. Appuyez une  fois  sur  le  commutateur  pour  allumer  le panneau.
Vérification de l'état des régla­
ges  de  l'embrayage  du  cou­
ple  de  serrage,  du  niveau  de 
détection  du  point  de  pré­ser
­
rage...

FRFR

-  -  
FRFR

Affichage d’erreur
Dans le cas où un outil ou la batterie autonome présentent un mauvais fonctionnement, le pan-neau de commande affiche un message d’erreur. Veuillez vérifier l’outil ou la batterie autonome comme décrit dans le graphique suivant avant de les faire réparer.
AffichageCause probableAction correctrice
Erreur de réglageRéinitialiser l’outil en utilisant la télécommande. (Reportez-vous à 
la page .)
La batterie autonome est trop chaude.Arrêter le...

- 6 - 
FRFR
FRFR

[Batterie]
Pour  une  utilisation  correc­
te de la batterie autonome
Batterie autonome Li­ion
• Pour  une  longévité  optimale  de  la  batterie, rangez  la  batterie  autonome  Li-ion  sans  la charger après l’avoir utilisée.
• Lors  de  la  charge  de  la  batterie  autonome, assurez-vous  que  les  bornes  du  chargeur de  batterie  sont  libres  de  tout  corps  étranger comme  de  la  poussière  et  de  l’eau,  etc.  Net-toyez  les  bornes  avant  de  charger  la  batterie...

FRFR

- 7 -  
FRFR

VII. ACCESSOIRES
Chargeur
•  EY0L
Batterie
• EYFB60
Télécommande
• EYFA1
Protection pour l’outil
• EYFA07-A (Bleu)
•  EYFA07-Y (Jaune)
•  EYFA07-H (Gris)
•  EYFA07-G (Vert) 
Protection pour la batterie
• EYFA0-H
Qualificateur d'assemblage
• EYFRZ01
•  EYFR0
Dispositif de suspension de l'outil
• EYFA41
MISE EN GARDE:
• Le  dispositif  de  suspension  de  l'outil  est 
seulement  pour  l'utilisation  d'un  équili-breur.
  Une  force  ou...

-  - 
FRFR
FRFR

VIII. CARACTÉRISTIQUES
REMARQUE :Indications de poidsSupérieures ou égales à 1 kg  : indiquées par 0,0 kg.
Inférieures à 1 kg  : indiquées par 0,01 kg.
UNITE PRINCIPALE
ModèleEYFPA1
JJR
Moteur 1,6 V DC
Taille du mandrinSimple extrémité□19,0 mm (3/4”)
Vitesse sans charge 0 – 100
Percussions par minute0 – 00
Couple maximum700 N·m
(660 kg f·cm, 614 in·lbs)
Portée de fonctionnement de la fonction de commande du couple de serrage Environ. 160 –...

FRFR

-  -  
FRFR

Télécommande (non inclue dans l’expédition)
ModèleEYFA0
Tension de la batterie  V CC
Dimensions4 mm (-1/") × 6 mm (-/") × 10 mm (1/”)
Poids (avec la batterie) Environ  g (0,06 lbs)
Modèle EYFA1
Tension de la batterie  V CC
Dimensions4 mm (-1/") × 6 mm (-/") × 10 mm (1/”)
Poids (avec la batterie) Environ 0 g (0,06 lbs)...

- 40 - 
ESES
ESES

I. REGLAS DE SEGURI­
DAD GENERALES
 ¡ADVERTENCIA! Lea todas las 
instrucciones.
Si  no  cumple  con  todas  las  siguientes 
instrucciones  puede  recibir  una  des-
carga  eléctrica,  incendio  y/o  heridas g r a v e s .   E l   t é r m i n o  “h e r r a m i e n t a eléctrica”  en  todas  las  advertencias  a continuación se refiere a su herramienta eléctrica  conectada  al  tomacorriente (cableado)  y  a  la  herramienta  eléctrica que funciona con batería (sin cable).
G U A R D E...