Panasonic Cz Rd52cu User Manual

User Manual/Mode d’emploi
Wired Remote Control/Télécommande câblée
CZ-RD52CU
Français English
F569894
User Manual
Wired Remote Control2-5, 10
Mode d’emploi
Télécommande câblée6-10 

2
Remote Control Preparation
• Press 
 and hold for approximately 5 
seconds to show 12-hour (am/pm) or 24-hour 
time indication.
1.
Press 
2.
Press  or  to select current day.
3.
Press 
 to confi rm.
4. Repeat steps 2 and 3 to set the current time.
Wired remote control 
Remote Control Display
a
OPERATION LED
b
OFF INDICATOR
cOPERATION MODE SELECTION 
INDICATOR
d
TIMER/CLOCK SETTING DISPLAY
Lights up if Timer operation is selected
6 different 
programmes can be 
set in a day (1 ~ 6)
Time to be selected...

English
3
Press the remote control’s button
1
TO TURN ON OR OFF THE UNIT
•  Please be aware of the OFF indication on the 
remote control display to prevent the unit from 
starting/stopping improperly.
2
TO SET TEMPERATURE
•  Selection range: 60°F ~ 86°F.
3
TO SELECT OPERATION MODE
AUTO mode - For your convenience
•  Unit selects operation mode during startup 
according to temperature setting and room 
temperature.
HEAT mode - To enjoy warm air
•  Unit takes a while to warm up. The power 
indicator blinks...

4
DAILY TIMER SETTING
•  To turn ON or OFF the unit at a preset time.
1
2
3
4
1•  Press once to change the display from 
Clock to Timer or vice-versa.
•  Press for more than 4 seconds to change 
the display from Daily Timer to Weekly 
Timer or vice-versa.
2
Select ON or OFF timer
3
Set the time
4
Confi rm
•  To cancel ON or OFF timer, press 
 .
•  Timer operation is based on the clock set in the 
remote control and repeats daily once set.
•  The timer closest to the current time will be 
activated fi rst....

English
5
OPERATION DETAILS
The timer setting will shown at wired remote 
control only but not at indoor unit’s TIMER 
indicator.
Check Current Timer Programme
Perform the step below to check the timer 
programme for a particular day.
1. Press  TIMER 
 to enter timer mode.
2. Press 
 to enter day setting.
3. Press  TIMER 
 or  until your desired day is 
shown, press 
 to confi rm your selection.
4. Press  TIMER 
 or  to check the set 
programmes.
Modify Current Timer Programme or Add 
New Timer Programme...

6
Préparation de la télécommande
•  Maintenir la touche 
 enfoncée pendant 
environ 5 secondes pour passer du mode 
d’affi chage de 12 heures (am/pm) au mode 24 
heures et inversement.
1.
Appuyer sur 
2.Appuyer sur  ou  pour sélectionner le 
jour courant.
3.
Appuyer sur 
 pour confi rmer.
4.Recommencer les étapes 2 et 3 pour régler 
l’heure du jour.
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE
Affi chage de la télécommande
a
VOYANT-DIODE DE MARCHE
b
VOYANT DE MISE HORS MARCHE
c
INDICATEUR DE SÉLECTION DE MODE
dAFFICHAGE DE RÉGLAGE...

Français
7
7Maintenir la touche enfoncée pendant 
5 secondes pour atténuer ou rétablir 
l’intensité lumineuse du voyant.
8Appuyer pour rétablir les réglages par 
défaut de la télécommande.
9POUR RÉCUPÉRER LE CODE 
D’ERREUR
•  Dans le cas où, durant le fonctionnement de 
l’appareil, celui-ci s’arrête et les voyants 
a et b 
sont éteints, cela indique une anomalie.
1. S’assurer  que 
a est éteint, puis appuyer sur  
pendant 5 secondes.
2. Appuyer  sur 
 ou  . Si le code d’erreur s’affi che 
et que la nature...

8
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE 
QUOTIDIENNE
•  Pour la mise en/hors marche de l’appareil à 
l’heure préréglée.
1
2
3
4
1•  Appuyer sur cette touche pour faire passer 
l’affi chage du mode Horloge au mode 
Minuterie et vice versa.
•  Maintenir la touche enfoncée pendant plus 
de 4 secondes pour passer de la Minuterie 
quotidienne à la Minuterie hebdomadaire et 
vice versa.
2Sélectionner la minuterie de mise en marche
(ON) ou de mise hors marche (OFF)
3
Régler l’heure
4
Confi rmer
•  Pour annuler le réglage de la...

Français
9
AUTRES FONCTIONS
Le réglage de la minuterie s’affi chera uniquement sur la 
télécommande câblée mais pas sur l’indicateur TIMER 
de l’unité intérieure.
Vérifi cation de la programmation de la 
minuterie
Suivre les étapes décrites ci-après pour vérifi er la 
programmation de la minuterie pour un jour donné.
1. Appuyer  sur  TIMER 
 de la minuterie pour activer 
le mode Minuterie.
2. Appuyer  sur 
 pour entrer la sélection du jour.
3. Appuyer  sur  TIMER 
 ou  de la minuterie 
jusqu’à ce que le...

10
Information/Informations importantes
Federal Communications Commission Interference Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that may cause undesired operation. 
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 
pursuant to part 15 of the FCC...