Panasonic Digital Camera Dmc 3d1 Spanish Version Manual

- 41 -
Básico
Modos aplicables: 
Cómo grabar imágenes en movimiento mientras 
se graban imágenes fijas
Las imágenes fijas se pueden grabar incluso al grabar una imagen en movimiento.
Durante la grabación de la imagen en movimiento, presione por completo 
el botón del obturador para grabar una imagen fija.
•La cámara graba una imagen con la lente derecha durante la grabación de una imagen 
en movimiento con la lente izquierda.
Asegúrese de que sus dedos no estén sobre las lentes.
•Puede realizar la...

Básico
- 42 -
Reproducir imágenes ([Repr. normal])
Nota
•Esta cámara cumple con las normas DCF “Design rule for Camera File system” que fueron 
establecidas por JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” 
y con Exif “Exchangeable Image File Format”. Los archivos que no cumplen con la norma DCF 
no pueden reproducirse.
•Es posible que no se puedan reproducir en esta unidad las imágenes grabadas con otra 
cámara.
En el modo de grabación toque 
[].
•La pantalla cambia a la...

- 43 -
Básico
Visualizar pantallas múltiples (reproducción múltiple)
Toque [ ].
A Barra de desplazamiento•Se puede cambiar la pantalla de reproducción al tocar los 
siguientes iconos.
–[ ]: 1 pantalla–[ ]: 12 pantallas
–[ ]: 30 pantallas–[ ]: Visualización de la pantalla de calendario•Cambie la pantalla tocando [ 3]/[4] si estos se visualizan 
en la barra de deslizamiento.
•La pantalla puede ser cambiada arrastrando la barra de 
desplazamiento hacia arriba o hacia abajo  (P9).
•La pantalla puede ser...

Básico
- 44 -
Reproducir imágenes en movimiento
La cámara puede reproducir los siguientes formatos de la imagen en movimiento: AVCHD 
(excepto AVCHD Progressive) grabado con esta unidad u otra cámara digital Panasonic 
(LUMIX), MP4, QuickTime Motion JPEG e imágenes en movimiento en 3D grabadas con 
esta unidad.
En el modo de reproducción, seleccione una imagen 
con el icono de imagen en movimiento (como [ ]/
[ ]/[ ]) y toque [ ] en el medio de la pantalla.
AIcono de imagen en movimiento
B El tiempo de...

- 45 -
Básico
∫Operaciones realizadas durante la reproducción de imágenes en movimiento1Visualice el panel de control tocando la pantalla.
•Si no se realiza ninguna operación por aproximadamente 2 segundos, volverá al estado 
original.
2Ponga en funcionamiento el panel de control tocando.
Nota
•
Usando una tarjeta de memoria de alta capacidad, es posible que el rebobinado rápido sea 
más lento de lo normal.
•Para reproducir las imágenes en movimiento grabadas en esta unidad o en un PC, use el 
software “...

Básico
- 46 -
Borrar imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.
•Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se está reproduciendo.•Las imágenes que no cumplen con el estándar DCF o aquellas que están protegidas no se 
pueden eliminar.
Para borrar una sola imagenEn el modo de reproducción, seleccione la 
imagen a eliminar y toque [ ].
Toque [Borrado único].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. 
La imagen se elimina al seleccionar [Sí]. 

- 47 -
Básico
Nota
•No apague la cámara mientras borra. Use una batería con la energía suficiente.•Según el número de imágenes a borrar, puede llevar algún tiempo borrarlas.
Para borrar todas las imágenes o varias (hasta 50)
En el modo de reproducción, toque [ ].
Toque [Borrado mult.] o [Borrado total].
•[Borrado total]  > Se visualiza la pantalla de confirmación. 
La imagen se elimina al seleccionar [Sí].
•Se pueden eliminar todas las imágenes excepto las que están establecidas como 
favoritas cuando se...

Básico
- 48 -
Ajustar el menú
La cámara llega con menús que le permiten fijar los ajustes para tomar imágenes y 
reproducirlas precisamente como usted quiere y menús que le capacitan para disfrutar de 
la cámara y para usarla más fácilmente.
En particular el menú [Conf.] contiene algunos ajustes importantes relacionados con el 
reloj y la alimentación de la cámara. Compruebe los ajustes de este menú ante de usar la 
cámara.
Ejemplo: En el menú [Rec], cambie [Modo AF] de [ Ø] (1-enfoque del área) a [ š]...

- 49 -
Básico
∫Cierre el menú
Toque varias veces [ ] o presione el botón del obturador hasta la mitad.
Nota
•
Según sean los ajustes de los modos o de menú  utilizados en la cámara en virtud de las 
especificaciones, hay funciones que no pueden ajustarse ni usarse.
Toque el elemento del menú.
•La página se puede cambiar al tocar [ ]/[ ].
Toque los ajustes.
•Según el detalle de menú, su ajuste puede no 
aparecer o bien puede visualizarse de manera 
diferente.
La descripción del icono se visualiza al mant...

Básico
- 50 -
Puede hacer que el monitor LCD muestre los elementos deseados.
Se pueden registrar hasta dos elementos del menú que usan frecuentemente para el 
modo [Rec]/[Repr.].
•
Lea  P85 para el menú de modo [Rec],  P107 para el menú de modo [Im. movimiento] y  P115 
para el menú de modo [Repr.].
∫ Reemplazar o eliminar elementos
•En el paso 2, arrastre el menú del elemento que des ea registrar hacia un elemento ya 
registrado. Se reemplazarán los elementos.
•En el paso 2, arrastre los elementos...