Panasonic Digital Camera DMC-FP7 DMC-FP5 Spanish Version Manual

21(SPA) VQT3F03
 Grabación de imágenes en movimiento
Modo [Rec]: 6  
Las imágenes en movimiento se graban con sonido. (Las imágenes en 
movimiento no pueden grabarse sin audio.)
 Toque [ w1] en el modo de grabación.
 Toque [6].
C
BA  Pulse el botón del 
obturador hasta la mitad 
para enfocar y luego 
púlselo completamente 
para empezar a grabar.
A  Estado de la grabación
B Tiempo de grabación 
disponible
C Tiempo de grabación transcurrido
•  Después de pulsar completamente el botón del obturador,...

22VQT3F03 (SPA)
 Reproducción de imágenes ([Repr. normal])
 Modo [Repr.]: 5
Si en la cámara hay una tarjeta, se reproducen las imágenes de la tarjeta. Si 
no hay ninguna tarjeta, se reproducen las imágenes de la memoria integrada.
 Toque [9] en el modo de grabación.•  Al tocar [9] en el modo de grabación se establece automáticamente el modo de reproducción normal.  
  Avance y rebobine la imagen 
arrastrando horizontalmente la pantalla.
Avance:  
arrastre de la derecha a 
la izquierda
Rebobinado:...

23(SPA) VQT3F03
Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF)
Encontrará información detallada sobre el uso de esta cámara 
en el “Instrucciones de funcionamiento para características 
avanzadas (formato PDF)” incluido en el CD-ROM suministrado. 
Instálelo en su PC para poderlo leer.
[Windows]
  Encienda su PC e inserte el CD-ROM que contiene  las instrucciones de funcionamiento (incluido).
  Haga clic en [Instrucciones de 
funcionamiento].
 Seleccione su idioma y 
haga clic en...

24VQT3F03 (SPA)
 

25(SPA) VQT3F03
Especifi caciones
Cámara digital: Información de seguridad
Alimentación: CC 5,1 V
Consumo de 
energía
:1,2 W (al disparar) (DMC-FP7) /
1,1 W (al disparar) (DMC-FP5)
0,7 W (al reproducir) (DMC-FP7 / DMC-FP5)
Píxeles efectivos 
de la cámara: 16.100.000 píxeles (DMC-FP7) /
14.100.000 píxeles (DMC-FP5)
Sensor de imagen: 1/2,33˝ CCD
Total de píxeles: 16.600.000 píxeles (DMC-FP7) /
14.500.000 píxeles (DMC-FP5)
Filtro de color principal
Objetivo:
Zoom óptico 4 ×, f=6,3 a 25,2 mm [equivalente a...

26VQT3F03 (SPA)
Ráfaga rápidaVelocidad de ráfaga:Aprox. 4 fotografías/segundo
Tamaño de la 
imagen: Como tamano de la imagen se selecciona 
3M (4:3), 2,5M (3:2, 1:1) o 2M (16:9)
Cantidad de 
imágenes que 
pueden grabarse: Aprox. de 15 a 100
Velocidad del 
obturador: 8 segundos a 1/1.600 de segundo
Modo [Cielo estrell.]: 15 segundos, 
30 segundos, 60 segundos
Exposición (AE): Automático (Programa AE)
Exposición manual Compensación de la exposición 
(en intervalos de 1/3 EV, -2 EV a +2 EV)
Modo de...

27(SPA) VQT3F03
InterfazDigital: USB 2.0 (Alta velocidad)
Vídeo/Audio 
analógico: NTSC
Salida de línea de audio (monoaural)
Terminal AV OUT/DIGITAL: Conector dedicado (8 patillas)
Dimensiones: Aprox. 101,0 mm (ancho) × 58,9 mm (alto) × 
18,2 mm (fondo) 
(3,98˝ (ancho) × 2,32˝ (alto) × 0,72˝ (fondo)) 
(sin contar la parte de proyección)
Peso: Aprox. 147 g / 0,32 onzas (DMC-FP7)
Aprox. 141 g / 0,31 onzas (DMC-FP5)
(incluyendo la tarjeta de memoria y la batería)
Aprox. 130 g / 0,29 onzas (DMC-FP7)
Aprox....

•  El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
•  QuickTime y el logotipo QuickTime son marcas  comerciales o marcas comerciales registradas de 
Apple Inc., usadas bajo licencia.
•  Este producto utiliza “DynaFont” de DynaComware  Corporation. DynaFont es una marca registrada de 
DynaComware Taiwan Inc.
•  Los demás nombres, nombres de sociedades  y nombres de productos citados en estas 
instrucciones son marcas comerciales o marcas 
comerciales registradas.
Panasonic Consumer Electronics...