Panasonic Digital Camera Dmc Ls6 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							- 31 -
Cambio de la visualización de 
información de grabación
Puede cambiar entre varios tipos de información mostrados en el monitor LCD como, por 
ejemplo, información de grabación.
 ●Para la reproducción de imagen en movimiento o diapositiva, la información de 
orientación operacional se visualiza o no se visualiza en el monitor LCD.
 ●En el modo de grabaciónInformación de grabaciónNo hay visualización
 ●En el modo de reproducción
Información de imagenInformación de imagen + 
Información de grabaciónNo hay visualización
Pulse para cambiar la visualización  
						

							- 32 -
Toma de fotografías con flash
Modo de grabación:     
Muestre [Flash]
Seleccione el tipo deseado
(También se puede seleccionar con .)
Tipo y operacionesUsos
[Automático] • Juzga automáticamente si se va a usar o no el flash Uso normal
[Aut./ojo rojo]* • Juzga automáticamente si se va a usar o no el flash 
(reducción de ojos rojos) Toma de fotografías de objetos 
en lugares oscuros
[Flash activado] • El flash se usa siempre
Toma de fotografías con luz 
de fondo o bajo iluminación 
intensa  
(ej., lámparas fluorescentes)
[For.act./oj.r.]* • El flash se usa siempre (reducción de ojos rojos)
[Sin. len/oj. r.]* • Juzga automáticamente si se va a usar o no el flash 
(reducción de ojos rojos; velocidad de obturador lenta 
para tomar fotografías más brillantes) Toma de fotografías de objetos 
contra paisajes nocturnos (se 
recomienda un trípode)
[Flash desact.] • El flash no se usa nunca
Lugares donde está prohibido 
usar el flash
*
  Cuando [El. ojo rojo] se activa en el menú de grabación, el icono  se visualiza, los 
ojos rojos se detectan automáticamente y los datos de imagen se corrigen. (Sólo 
cuando [Modo AF] es 
 (detección de cara).)  
						

							- 33 -
Toma de fotografías con flash
 ■Tipos disponibles en cada modo  
(○: Disponible, –: No disponible, ○: Ajuste predeterminado)
[Modo de escena]
○ ○*1○ ○ ○ – ○ – ○ ○ – ○○ – ○ ○ – – – – ○ – – –○ – ○ ○ ○ – ○ – ○ ○ ○ ○– – – – – – – ○ – – – –– – – – – ○ – ○ – – – –○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
*1  Establecido en , ,  o  según el sujeto y el brillo. • El flash no se puede utilizar en el modo de imágenes en movimiento ni en estos 
modos de escenas: , , , , . • Los ajustes del flash para el modo de escena cambian a los ajustes predeterminados cuando se cambia el modo de escena.
 ■El alcance del flash disponible cuando el ajuste [Sens.dad] es AUTO
Lado W (Máximo) Aproximadamente 0,6 m – 4,6 m
Lado T (Máximo) Aproximadamente 0,6 m – 2,0 m
 ●El flash se activa dos veces. Asegúrese de quedarse quieto hasta que terminen los 
destellos. 
 ●Las velocidades del obturador son las siguientes: •, , ,  : 1/60 - 1/2000 de segundo •,  : 1/8*2 - 1/2000 de segundo *2  Cambia según el modo [Auto inteligente], la escena del [Modo de escena], etc. ●El efecto de la reducción de ojos rojos cambia dependiendo del sujeto y es afectado 
por factores tales como la distancia al sujeto, si el sujeto está mirando a la cámara 
durante el flash preliminar, etc. En algunos casos, el efecto de la reducción de ojos 
rojos puede ser inapreciable.
 ●No toque ni mire al flash (→7) estando cerca del mismo (es decir, a unos pocos centímetros). No use el flash estando cerca de otros objetos (el calor/la luz podrían dañarlos). ●Los ajustes del flash pueden cambiar cuando se cambia el modo de grabación. ●Los ajustes del flash para el modo de escena cambian a los ajustes predeterminados 
cuando se cambia el modo de escena.
 ●Cuando [AUTO] se establece en [Sens.dad], la sensibilidad ISO se establece 
automáticamente en una gama de hasta 800.
 ●Si estas marcas (ej.; ) están destellando (el flash se está cargando) no se podrán 
tomar fotografías.
 ●La falta de luz puede impedir que la exposición o el balance del blanco sean apropiados. ●Puede que el efecto del flash no se logre plenamente con velocidades de obturador altas. ●La carga del flash puede tardar si la carga de la batería está baja o si se utiliza el flash 
varias veces seguidas.  
						

							- 34 -
Toma de fotografías con autodisparador
Modo de grabación:     
Recomendamos usar un trípode. Esto también sirve para corregir la inestabilidad de la 
fotografía cuando se pulsa el disparador, ajustando el disparador automático en 2 segundos.
 ●El enfoque se ajustará automáticamente de forma inmediata antes de grabar si el 
disparador se pulsa ahora a fondo.
 ●En el modo de escena [Autorretrato] no está disponible [10 s.].
Muestre [Autodisparador]
Seleccione el tiempo
(También se puede seleccionar con .)
Tome una fotografía
Presione a fondo el disparador para 
asegurarse de que el flash indicador del 
autodisparador inicie la grabación tras el 
tiempo establecido.
 • Para cancelar el disparador automático mientras está funcionando → Pulse [MENU/SET]
Indicador del disparador automático  
						

							- 35 -
Toma de fotografías con compensación de 
exposición
Modo de grabación:     
Corrige la exposición cuando no se puede obtener la exposición adecuada (si 
hay diferencia entre la luminosidad del objeto y el fondo, etc.). Dependiendo de la 
luminosidad, esto tal vez no se pueda hacer en algunos casos.
Exposición insuficienteExposición óptima Exposición excesiva
Hacia un valor superior Hacia un valor inferior
 ●Tras ajustar la exposición, el valor del ajuste (  por ejemplo) se visualiza. ●El valor de la compensación de exposición que usted establece se mantiene aunque se 
apague la cámara.
Muestre [Exposición]
Seleccione un valor
Sin compensación  
						

							- 36 -
Toma de fotografías según la escena  
[Modo de escena]
Modo de grabación: 
El uso del [Modo de escena] le permite tomar fotografías con los ajustes óptimos 
(exposición, colores, etc.) para ciertas escenas.
Visualice la pantalla para la 
selección del modo de grabación
Seleccione  [Modo de escena]
Seleccione y establezca la escena
 ●Menú de escena
 ●Seleccionar un modo de escena inapropiado para la escena real puede afectar al color 
de su fotografía.
 ●Los ajustes del menú [Rec] siguientes se harán automáticamente, no se pueden 
seleccionar manualmente. 
[Sens.dad], [Modo col.]  
						

							- 37 -
Toma de fotografías según la escena [Modo de escena]
[Retrato]
Mejora el tono de la piel del sujeto para darle una apariencia más 
saludable en condiciones de luz diurna luminosa.Consejos
 • Cuanto más cerca esté posicionado el zoom al borde T (telefoto) y cuanto  más cerca se acerque la cámara al sujeto, mayor será el efecto.
 
[Autorretrato]
Tome imágenes de usted mismo.
Consejos • Se recomienda usar el autodisparador de 2 segundos cuando la velocidad del  obturador es lenta o se produce vibración fácilmente.
 
[Paisaje]Tome imágenes claras de sujetos anchos y distantes.
 ●Cómo seleccionar una escena (→36) ●Uso del flash en los modos de escenas (→33)  
						

							- 38 -
Toma de fotografías según la escena [Modo de escena]
[Ayuda 
panorámico]
Utilice el software suministrado para unir múltiples imágenes en una sola 
imagen panorámica.
  Utilice   para seleccionar el sentido de la grabación y pulses [MENU/SET] 
para establecerlo.
  Tome la imagen.  Seleccione [Sig.] y presione [MENU/SET] para establecer. • De forma alternativa, presione el disparador hasta la mitad. • Puede volver a tomar imágenes seleccionando [Repet.].  Cambie la composición y tome la imagen de forma que una parte de la misma 
se superponga sobre la imagen anterior.
 • Para tomar más imágenes, seleccione [Sig.] y repita  los pasos  y .
Sección de la imagen que fue tomada la última vez
  Después de terminar de tomar imágenes, seleccione [Salir] y presione 
[MENU/SET] para establecer.
Consejos
 • Utilice un trípode. • Cuando esté oscuro, utilice el autodisparador para grabar imágenes. Notas
 • El enfoque, el zoom, la compensación de exposición, el balance del blanco, la  velocidad del obturador y la sensibilidad ISO están todos fijados para tomar la 
primera imagen.
 • La unión de fotografía panorámica no se puede hacer con esta cámara. Utilice el software del CD-ROM “PHOTOfunSTUDIO” suministrado para, 
empleando su ordenador, crear una fotografía de panorama con las imágenes 
que usted graba. 
 
[Deporte]
Tome imágenes de escenas con movimiento rápido como, por ejemplo, 
deportes.
Consejos
 • Sepárese al menos 5 m.
 ●Cómo seleccionar una escena (→36) ●Uso del flash en los modos de escenas (→33)  
						

							- 39 -
Toma de fotografías según la escena [Modo de escena]
 
[Retrato noct.]
Tome imágenes de personas y paisajes nocturnos con luminosidad 
parecida a la real.
Consejos
 • Use el flash. • El sujeto no deberá moverse. • Trípode y autodisparador recomendados.
 
[Paisaje noct.]
Tome imágenes claras de escenas nocturnas.
Consejos
 • Trípode y autodisparador recomendados.Notas
 • La velocidad del obturador puede que se reduzca a 8 segundos. • Después de grabar, el obturador puede permanecer cerrado (hasta  8 segundos) para procesar la señal. Esto no es un fallo de funcionamiento.
 
[Alimentos]Tome imágenes de alimentos con un aspecto natural.
 
[Fiesta]
Ilumine los objetos y el fondo de fotografías tomadas en eventos 
celebrados en interiores como, por ejemplo, bodas.
Consejos 
 • Sepárese aproximadamente 1,5 m. • Zoom: Gran angular (lado W) • Use el flash. • Trípode y disparador automático recomendados.
 ●Cómo seleccionar una escena (→36) ●Uso del flash en los modos de escenas (→33)  
						

							- 40 -
Toma de fotografías según la escena [Modo de escena]
[Niños]
Use un flash débil para que se resalten los colores de la piel.
 • Para grabar la edad  Seleccione [Edad] y presione [MENU/SET].  Seleccione [SET] con   y presione [MENU/SET].  Ponga el cumpleaños con     y pulse [MENU/SET].  Seleccione [Exit] con  y presione [MENU/SET].
Consejos 
 • Asegúrese de que [Edad] esté en [ON] antes de tomar una fotografía. Notas
 • Puede hacer los ajustes de impresión en su ordenador usando el software  “PHOTOfunSTUDIO” del CD-ROM suministrado cuando imprime [Edad] en 
una fotografía.
 
[Puesta sol]Tome fotografías claras de escenas tales como puestas de sol.
 
[Máx. sens.]
Impide que el objeto se desenfoque bajo condiciones oscuras en 
interiores.
Seleccione la relación de aspecto y el tamaño de la fotografía con 
  y pulse 
[MENU/SET].
 ●Cómo seleccionar una escena (→36) ●Uso del flash en los modos de escenas (→33)