Home
>
Panasonic
>
Digital Camera
>
Panasonic Digital Camera Dmc Lz30 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version
Panasonic Digital Camera Dmc Lz30 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version
Here you can view all the pages of manual Panasonic Digital Camera Dmc Lz30 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version . The Panasonic manuals for Digital Camera are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 41
![Page 41
- 41 -VQT4W01
Borrado de imágenes
Presione para borrar la imagen
visualizada
•Se visualiza una pantalla de confirmación.
Seleccione [Sí] con el botón del cursor y
luego presione [MENU/SET].
Las imágenes se borrarán de la tarjeta si ésta está insertad\
a, o de la memoria
incorporada si no se inserta la tarjeta. (Las imágenes borradas no s\
e pueden recuperar
.)
●No apague la cámara durante el borrado. ●Use baterías con carga suficiente. ●Las imágenes no se pueden borrar en los casos siguientes: •...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66196/w300_dmc-lz30_sp_adv_om_d-40.png "Page 41
- 41 -VQT4W01
Borrado de imágenes
Presione para borrar la imagen
visualizada
•Se visualiza una pantalla de confirmación.
Seleccione [Sí] con el botón del cursor y
luego presione [MENU/SET].
Las imágenes se borrarán de la tarjeta si ésta está insertad\
a, o de la memoria
incorporada si no se inserta la tarjeta. (Las imágenes borradas no s\
e pueden recuperar
.)
●No apague la cámara durante el borrado. ●Use baterías con carga suficiente. ●Las imágenes no se pueden borrar en los casos siguientes: •...")
- 41 -VQT4W01 Borrado de imágenes Presione para borrar la imagen visualizada •Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí] con el botón del cursor y luego presione [MENU/SET]. Las imágenes se borrarán de la tarjeta si ésta está insertad\ a, o de la memoria incorporada si no se inserta la tarjeta. (Las imágenes borradas no s\ e pueden recuperar .) ●No apague la cámara durante el borrado. ●Use baterías con carga suficiente. ●Las imágenes no se pueden borrar en los casos siguientes: •...
Page 42
![Page 42
- 42 -VQT4W01
Borrado de imágenes
Para eliminar múltiples imágenes (hasta 50)/ Para eliminar todas las imágenes
Presione [] mientras mira una imagen
Use para seleccionar [Borrado mult.]/[Borrado total] y
presione [MENU/SET]
■[Borrado mult.]
Use el botón del cursor para seleccionar una imagen y presione el bot\
ón [DISP.]
• Para cancelar → Presione de nuevo el botón [DISP .]. • Para realizar → Presione [MENU/SET].
Imagen seleccionada
•Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí] con...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66196/w300_dmc-lz30_sp_adv_om_d-41.png "Page 42
- 42 -VQT4W01
Borrado de imágenes
Para eliminar múltiples imágenes (hasta 50)/ Para eliminar todas las imágenes
Presione [] mientras mira una imagen
Use para seleccionar [Borrado mult.]/[Borrado total] y
presione [MENU/SET]
■[Borrado mult.]
Use el botón del cursor para seleccionar una imagen y presione el bot\
ón [DISP.]
• Para cancelar → Presione de nuevo el botón [DISP .]. • Para realizar → Presione [MENU/SET].
Imagen seleccionada
•Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí] con...")
- 42 -VQT4W01 Borrado de imágenes Para eliminar múltiples imágenes (hasta 50)/ Para eliminar todas las imágenes Presione [] mientras mira una imagen Use para seleccionar [Borrado mult.]/[Borrado total] y presione [MENU/SET] ■[Borrado mult.] Use el botón del cursor para seleccionar una imagen y presione el bot\ ón [DISP.] • Para cancelar → Presione de nuevo el botón [DISP .]. • Para realizar → Presione [MENU/SET]. Imagen seleccionada •Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí] con...
Page 43
![Page 43
- 43 -VQT4W01
Ajuste del menú
Consulte el ejemplo de procedimiento siguiente cuando use menús.
Ejemplo:
Cambio de [Modo
AF] en el menú [Rec] en el modo [Programa AE]
Presione [MENU/SET]
La pantalla de selección de menús se visualiza.
Presione para seleccionar el menú [Rec] y presione
[MENU/SET]
Presione para seleccionar [Modo AF] y
presione [MENU/SET]
: Páginas
Las páginas también se pueden seleccionar con la
palanca del zoom.
: Descripción de menús: Elementos de menús: Guía de operaciones...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66196/w300_dmc-lz30_sp_adv_om_d-42.png "Page 43
- 43 -VQT4W01
Ajuste del menú
Consulte el ejemplo de procedimiento siguiente cuando use menús.
Ejemplo:
Cambio de [Modo
AF] en el menú [Rec] en el modo [Programa AE]
Presione [MENU/SET]
La pantalla de selección de menús se visualiza.
Presione para seleccionar el menú [Rec] y presione
[MENU/SET]
Presione para seleccionar [Modo AF] y
presione [MENU/SET]
: Páginas
Las páginas también se pueden seleccionar con la
palanca del zoom.
: Descripción de menús: Elementos de menús: Guía de operaciones...")
- 43 -VQT4W01 Ajuste del menú Consulte el ejemplo de procedimiento siguiente cuando use menús. Ejemplo: Cambio de [Modo AF] en el menú [Rec] en el modo [Programa AE] Presione [MENU/SET] La pantalla de selección de menús se visualiza. Presione para seleccionar el menú [Rec] y presione [MENU/SET] Presione para seleccionar [Modo AF] y presione [MENU/SET] : Páginas Las páginas también se pueden seleccionar con la palanca del zoom. : Descripción de menús: Elementos de menús: Guía de operaciones...
Page 44
Cambio de preferencias de imagen (→80)
•Le permite ajustar el color
, el tamaño de la fotografía y otros elementos.
Menú [Im. movimiento](En modo de grabación solamente)
Grabación de imágenes en movimiento usando sus propios ajustes (→91)
•Puede seleccionar la calidad de la fotografía, etc.
Menú [Conf.]Utilización más cómoda de la cámara (→46) •Le permite especificar los ajustes del reloj, el volumen del sonido,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66196/w300_dmc-lz30_sp_adv_om_d-43.png "Page 44
- 44 -VQT4W01
Ajuste del menú
Tipo de menú
Menú [Rec](En modo de grabación solamente)
Cambio de preferencias de imagen (→80)
•Le permite ajustar el color
, el tamaño de la fotografía y otros elementos.
Menú [Im. movimiento](En modo de grabación solamente)
Grabación de imágenes en movimiento usando sus propios ajustes (→91)
•Puede seleccionar la calidad de la fotografía, etc.
Menú [Conf.]Utilización más cómoda de la cámara (→46) •Le permite especificar los ajustes del reloj, el volumen del sonido,...")
- 44 -VQT4W01 Ajuste del menú Tipo de menú Menú [Rec](En modo de grabación solamente) Cambio de preferencias de imagen (→80) •Le permite ajustar el color , el tamaño de la fotografía y otros elementos. Menú [Im. movimiento](En modo de grabación solamente) Grabación de imágenes en movimiento usando sus propios ajustes (→91) •Puede seleccionar la calidad de la fotografía, etc. Menú [Conf.]Utilización más cómoda de la cámara (→46) •Le permite especificar los ajustes del reloj, el volumen del sonido,...
Page 45
![Page 45
- 45 -VQT4W01
Ajuste del menú
Utilización del menú rápido
Durante la grabación puede recuperar fácilmente a varios de los el\
ementos de menús y
establecerlos.
Presione el botón [Q.MENU]
Presione para seleccionar un elemento de menú
Presione para seleccionar los ajustes
Presione [MENU/SET]
●Los elementos de menú y de ajuste que se visualizan cambian dependien\
do del
modo de grabación.](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66196/w300_dmc-lz30_sp_adv_om_d-44.png "Page 45
- 45 -VQT4W01
Ajuste del menú
Utilización del menú rápido
Durante la grabación puede recuperar fácilmente a varios de los el\
ementos de menús y
establecerlos.
Presione el botón [Q.MENU]
Presione para seleccionar un elemento de menú
Presione para seleccionar los ajustes
Presione [MENU/SET]
●Los elementos de menú y de ajuste que se visualizan cambian dependien\
do del
modo de grabación.")
- 45 -VQT4W01 Ajuste del menú Utilización del menú rápido Durante la grabación puede recuperar fácilmente a varios de los el\ ementos de menús y establecerlos. Presione el botón [Q.MENU] Presione para seleccionar un elemento de menú Presione para seleccionar los ajustes Presione [MENU/SET] ●Los elementos de menú y de ajuste que se visualizan cambian dependien\ do del modo de grabación.
Page 46
![Page 46
- 46 -VQT4W01
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Batería]
Especifique el tipo de
batería para poder
visualizar con precisión
la carga restante de la
misma. [Alcalina] / [Ni-MH]
Seleccione el tipo de baterías empleado.
[Ajust. reloj]
(→24, 25) Ponga la hora, la fecha y el formato de visualización.
[Bip]
Cambie o silencie
los sonidos de pitido/
obturador. / / : Bajo / Alto / Silenciamiento
[Volumen]
Para ajustar el volumen
del sonido de los
altavoces (7 niveles). [0] / [1] / [2] / [3] /...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66196/w300_dmc-lz30_sp_adv_om_d-45.png "Page 46
- 46 -VQT4W01
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Batería]
Especifique el tipo de
batería para poder
visualizar con precisión
la carga restante de la
misma. [Alcalina] / [Ni-MH]
Seleccione el tipo de baterías empleado.
[Ajust. reloj]
(→24, 25) Ponga la hora, la fecha y el formato de visualización.
[Bip]
Cambie o silencie
los sonidos de pitido/
obturador. / / : Bajo / Alto / Silenciamiento
[Volumen]
Para ajustar el volumen
del sonido de los
altavoces (7 niveles). [0] / [1] / [2] / [3] /...")
- 46 -VQT4W01 Uso del menú [Conf.] ElementoAjustes, notas [Batería] Especifique el tipo de batería para poder visualizar con precisión la carga restante de la misma. [Alcalina] / [Ni-MH] Seleccione el tipo de baterías empleado. [Ajust. reloj] (→24, 25) Ponga la hora, la fecha y el formato de visualización. [Bip] Cambie o silencie los sonidos de pitido/ obturador. / / : Bajo / Alto / Silenciamiento [Volumen] Para ajustar el volumen del sonido de los altavoces (7 niveles). [0] / [1] / [2] / [3] /...
Page 47
![Page 47
- 47 -VQT4W01
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Luminancia monitor]
Para ver fácilmente el
monitor LCD. [Auto-alimenta. Monitor]:
El brillo se ajusta automáticamente dependiendo del
brillo alrededor de la cámara.
[Alimentación monitor]:
Hace que la pantalla esté más luminosa de lo normal
(para uso en exteriores).
[Ángulo alto] :
Facilita ver la pantalla cuando se toman imágenes
desde posiciones altas (es más difícil ver desde la
parte frontal).
[OFF]
• En el modo de reproducción no se...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66196/w300_dmc-lz30_sp_adv_om_d-46.png "Page 47
- 47 -VQT4W01
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Luminancia monitor]
Para ver fácilmente el
monitor LCD. [Auto-alimenta. Monitor]:
El brillo se ajusta automáticamente dependiendo del
brillo alrededor de la cámara.
[Alimentación monitor]:
Hace que la pantalla esté más luminosa de lo normal
(para uso en exteriores).
[Ángulo alto] :
Facilita ver la pantalla cuando se toman imágenes
desde posiciones altas (es más difícil ver desde la
parte frontal).
[OFF]
• En el modo de reproducción no se...")
- 47 -VQT4W01 Uso del menú [Conf.] ElementoAjustes, notas [Luminancia monitor] Para ver fácilmente el monitor LCD. [Auto-alimenta. Monitor]: El brillo se ajusta automáticamente dependiendo del brillo alrededor de la cámara. [Alimentación monitor]: Hace que la pantalla esté más luminosa de lo normal (para uso en exteriores). [Ángulo alto] : Facilita ver la pantalla cuando se toman imágenes desde posiciones altas (es más difícil ver desde la parte frontal). [OFF] • En el modo de reproducción no se...
Page 48
![Page 48
- 48 -VQT4W01
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Histograma]
Verifique el brillo en la
imagen del gráfico. [ON] / [OFF]
Un pico en el centro
representa el brillo
correcto (exposición
correcta). Esto se puede
utilizar como referencia
para la corrección de la
exposición, etc.(Ejemplo)
Oscura
←OK →Luminosa
•El histograma desde el momento de grabación es
diferente del histograma de la reproducción y se
visualiza en color anaranjado cuando se graba con flash
o en lugares oscuros.
Además,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66196/w300_dmc-lz30_sp_adv_om_d-47.png "Page 48
- 48 -VQT4W01
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Histograma]
Verifique el brillo en la
imagen del gráfico. [ON] / [OFF]
Un pico en el centro
representa el brillo
correcto (exposición
correcta). Esto se puede
utilizar como referencia
para la corrección de la
exposición, etc.(Ejemplo)
Oscura
←OK →Luminosa
•El histograma desde el momento de grabación es
diferente del histograma de la reproducción y se
visualiza en color anaranjado cuando se graba con flash
o en lugares oscuros.
Además,...")
- 48 -VQT4W01 Uso del menú [Conf.] ElementoAjustes, notas [Histograma] Verifique el brillo en la imagen del gráfico. [ON] / [OFF] Un pico en el centro representa el brillo correcto (exposición correcta). Esto se puede utilizar como referencia para la corrección de la exposición, etc.(Ejemplo) Oscura ←OK →Luminosa •El histograma desde el momento de grabación es diferente del histograma de la reproducción y se visualiza en color anaranjado cuando se graba con flash o en lugares oscuros. Además,...
Page 49
![Page 49
- 49 -VQT4W01
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Ahorro]
Desconecte la
alimentación u oscurezca
el monitor LCD mientras
no utiliza la cámara para
reducir al mínimo el
consumo de la batería. [Apagado auto.]
[2 MIN.] / [5 MIN.] / [10MIN.] / [OFF]:
Para apagar automáticamente la cámara mientras no se usa. • Para volver a encender la cámara
→
Presione el botón [ON/OFF] de la cámara. •No se puede utilizar en los casos siguientes:
cuando se establezca una conexión con un ordenador/...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66196/w300_dmc-lz30_sp_adv_om_d-48.png "Page 49
- 49 -VQT4W01
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Ahorro]
Desconecte la
alimentación u oscurezca
el monitor LCD mientras
no utiliza la cámara para
reducir al mínimo el
consumo de la batería. [Apagado auto.]
[2 MIN.] / [5 MIN.] / [10MIN.] / [OFF]:
Para apagar automáticamente la cámara mientras no se usa. • Para volver a encender la cámara
→
Presione el botón [ON/OFF] de la cámara. •No se puede utilizar en los casos siguientes:
cuando se establezca una conexión con un ordenador/...")
- 49 -VQT4W01 Uso del menú [Conf.] ElementoAjustes, notas [Ahorro] Desconecte la alimentación u oscurezca el monitor LCD mientras no utiliza la cámara para reducir al mínimo el consumo de la batería. [Apagado auto.] [2 MIN.] / [5 MIN.] / [10MIN.] / [OFF]: Para apagar automáticamente la cámara mientras no se usa. • Para volver a encender la cámara → Presione el botón [ON/OFF] de la cámara. •No se puede utilizar en los casos siguientes: cuando se establezca una conexión con un ordenador/...
Page 50
![Page 50
- 50 -VQT4W01
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Repr. auto]
Para mostrar
automáticamente
fotografías
inmediatamente después
de tomarlas. [ON] / [OFF]
•
Muestra fotografías de forma automática
e inmediatamente después de tomarlas,
independientemente del ajuste de [Repr
. auto] en los
modos [Auto bracket] y [Ráfaga].
• Las imágenes en movimiento no se pueden revisar
automáticamente.
•Se recomienda ajustar [Repr
. auto] en [OFF] si desea
tomar la siguiente imagen rápidamente....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66196/w300_dmc-lz30_sp_adv_om_d-49.png "Page 50
- 50 -VQT4W01
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Repr. auto]
Para mostrar
automáticamente
fotografías
inmediatamente después
de tomarlas. [ON] / [OFF]
•
Muestra fotografías de forma automática
e inmediatamente después de tomarlas,
independientemente del ajuste de [Repr
. auto] en los
modos [Auto bracket] y [Ráfaga].
• Las imágenes en movimiento no se pueden revisar
automáticamente.
•Se recomienda ajustar [Repr
. auto] en [OFF] si desea
tomar la siguiente imagen rápidamente....")
- 50 -VQT4W01 Uso del menú [Conf.] ElementoAjustes, notas [Repr. auto] Para mostrar automáticamente fotografías inmediatamente después de tomarlas. [ON] / [OFF] • Muestra fotografías de forma automática e inmediatamente después de tomarlas, independientemente del ajuste de [Repr . auto] en los modos [Auto bracket] y [Ráfaga]. • Las imágenes en movimiento no se pueden revisar automáticamente. •Se recomienda ajustar [Repr . auto] en [OFF] si desea tomar la siguiente imagen rápidamente....