Panasonic Digital Camera Dmc Zs19 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 11 -
Nombres y funciones de las partes principales
Botón del cursor
 
●Las ilustraciones y las pantallas en este manual pueden ser diferentes d\
el producto real.
Recomendamos 
utilizar la correa 
para la mano 
suministrada para 
evitar que se 
caiga la cámara.
Puerto [HDMI] 
(→156, 158)
Puerto 
[AV OUT/DIGITAL]
(→15, 156, 165, 168)
Este puerto también 
se usa cuando se 
carga la batería.
Botón [EXPOSURE] (→73)En el modo de grabación: Use esto cuando ajuste la velocidad del obturador o el 
valor de la...

- 12 -
Nombres y funciones de las partes principales
 Operaciones táctiles
La pantalla táctil de esta cámara siente la presión que se apli\
ca a la pantalla.
Tocar“Tocar” es presionar la pantalla táctil y luego retirar el dedo.Arrastrar“Arrastrar” es tocar y deslizar su dedo por la superficie de la pantalla táctil.
Tocar, entre otras acciones, se usa para 
seleccionar iconos o imágenes.  • Toque un icono cerca de su centro. Si se tocan simultáneamente múltiples 
iconos puede que la cámara no funcione...

- 13 -
Carga de la batería
 
• Use siempre el adaptador AC (suministrado), el cable USB (suministrado) y la 
batería para esta cámara.
¡Cargue siempre la batería antes de usarla! (la batería se suministra descargada)  • Cargue la batería mientras está en la cámara.
Estado de la cámara Carga
Apagada (también en [Modo hiber.] ( →57))Sí
Encendida No
∗
∗
  Durante la reproducción solamente, la cámara funciona con la alime\
ntación suministrada desde una 
toma de corriente a través del cable USB...

- 14 -
Carga de la batería
 
●Use siempre baterías de Panasonic originales. 
●Si usa otras baterías no podremos garantizar la calidad de este produ\
cto. 
●Quite la batería de la cámara después de utilizarla.
 • Cuando transporte o guarde la batería, manténgala en una bolsa de \
plástico, asegurándose de que esté alejada de objetos metálicos (como cl\
ips).
 
●Para quitar la batería, apague la cámara y espere hasta que se apa\
gue el indicador 
LUMIX en el monitor LCD. (Si no espera, la cámara puede...

- 15 -
Carga de la batería
 Carga de la batería
Recomendamos cargar en un lugar donde la temperatura ambiental esté e\
ntre 10 °C y 
30 °C (lo mismo que para la temperatura de la batería).
Ponga el interruptor ON/OFF de la cámara en OFF
 
■Carga de la batería conectando la cámara a una toma de corriente
Conecte el adaptador AC (suministrado) y la cámara usando el cable USB 
(suministrado), y enchufe el adaptador AC (suministrado) en la toma de corriente.
 • Asegúrese de usar el adaptador AC...

- 16 -
Carga de la batería
 
■ Indicaciones de luces de carga
Encendida: Carga en curso
Apagada:     La carga se para (Después de que la batería pare de cargar, desconecte la 
cámara de la toma de corriente o de su ordenador.)
 
■Notas acerca del tiempo de carga
Cuando se usa el adaptador AC (suministrado)
Tiempo de carga Aproximadamente 260 minutos
 • El tiempo de carga indicado arriba es el tiempo necesario para cargar en\
 el caso 
de que la batería esté completamente agotada. El tiempo necesario \...

- 17 -
Carga de la batería
Directrices para el número de imágenes que se pueden grabar y para el tiempo de operación
El número de imágenes que se pueden grabar o el tiempo de operació\
n disponible 
pueden cambiar según en el ambiente y las condiciones de uso. Las cif\
ras se pueden 
reducir si el flash, el zoom u otras funciones se usan frecuentemente, o\
 en climas más 
fríos.
 
■Grabación de fotografías
Número de imágenes que se 
pueden grabar Aproximadamente 260 imágenes
Según la norma CIP A
Tiempo...

- 18 -
Carga de la batería
 
■Grabación de imágenes en movimiento
[Modo de grab.][AVCHD] [MP4]
[Calidad gra.][GPH]∗1[PSH][GFS]∗1[FSH]
[FHD]
Tiempo de grabación disponible
∗2Aproximadamente  55 minutos Aproximadamente 
65 minutos Aproximadamente 
70 minutos
Tiempo de grabación real  disponible
∗3Aproximadamente 30 minutos Aproximadamente 
35 minutos Aproximadamente 
40 minutos
∗1  DMC-ZS20
 
●Condiciones de grabación
 • Temperatura 23 °C, humedad 50%RH
 • [Ajuste GPS] se pone en [OFF] 
DMC-ZS20∗2  Si...

- 19 -
 
Inserción y extracción de la tarjeta (opcional)
 
●Guarde la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evit\
ar que éstos la 
traguen.
 
●Para quitar la tarjeta, apague la cámara y espere hasta que se apague\
 el indicador 
LUMIX en el monitor LCD. (Si no espera, la cámara puede funcionar ma\
l y se pueden 
dañar la tarjeta o los datos grabados.)
 • Ponga el interruptor ON/OFF de la cámara en OFF
Deslice la palanca de liberación a la 
posición [OPEN] y abra la puerta de 
la...

- 20 -
 
Destino de almacenamiento de imágenes 
(tarjetas y memoria incorporada)
Las fotografías se guardarán en una tarjeta si hay una insertada, \
o en la memoria 
incorporada  si no la hay.
 
■Memoria incorporada 
(aproximadamente 12 MB) DMC-ZS20
(aproximadamente 70 MB) DMC-ZS19
 
●Sólo puede guardar fotografías. DMC-ZS20 
●Las imágenes se pueden copiar entre las tarjetas y la memoria incorpo\
rada. 
(→127)
 
●El tiempo de acceso para la memoria incorporada puede ser más largo q\
ue el tiempo 
de...