Panasonic Digital Progressive Wide Plasma Televison Th 42pd60 Operating Instructions

3
Visión
Funciones avanzadas
Preguntas 
frecuentes, etc.
Guía rápida para la 
puesta en marcha
Disfrute de multimedia
Cámara de vídeo
Amplificador 
Unidad de cine 
para casaVideograbadora Reproductor DVD
Grabadora DVD Receptor digital 
multimedia
• Para ver la televisión ································· 13
• Para ver vídeo y DVDs ······························ 15
• Cómo utilizar las funciones de los menús
(imagen, sonido, calidad, etc.) ··················· 16
• Control con HDMI “HDAVI Control”...

4
Precauciones para su seguridad
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire 
la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el 
usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA 
ELÉTRICA NO ABRIR
El rayo con punta de flecha dentro 
de un triángulo equilátero tiene 
la finalidad de avisar al usuario 
de que hay piezas en el interior 
del producto que si las tocan las 
personas éstas...

5
ADVERTENCIA/PRECAUCION
LAS PIEZAS PEQUEÑAS PUEDEN PRESENTAR UN PELIGRO 
DE ASFIXIA SI SE TRAGAN POR ACCIDENTE. GUARDE LAS 
PIEZAS PEQUEÑAS DONDE NO PUEDAN ALCANZARLAS 
LOS NIÑOS PEQUEÑOS.
TIRE LAS PIEZAS PEQUEÑAS Y OTROS OBJETOS QUE NO 
SEAN NECESARIOS, INCLUYENDO LOS MATERIALES DE 
EMBALAJE Y LAS BOLSAS/HOJAS DE PLÁSTICO, PARA 
IMPEDIR QUE LOS NIÑOS PEQUEÑOS JUEGUEN CON ELLAS 
CORRIENDO EL RIESGO DE QUE PUEDAN ASFIXIARSE.
■ InstalaciónNo instale la televisor de plasma sobre superficies 
inclinadas ó...

6
Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican.
Accesorios/Opciones
Instalación de las pilas del mando a distancia
1
Abrir.
Gancho
2
Ponga las polaridades (+ ó -) en las 
posiciones correctasCierre
Precaución
• La instalación mal hecha puede causar 
fugas de electrolito y corrosión, lo que 
podría dañar el mando a distancia.
 No mezcle pilas viejas y nuevas. No mezcle pilas de tipos diferentes (pilas 
alcalinas y de manganeso, por ejemplo).
 No utilice baterías (Ni-Cd).
• No queme ni...

7
Guía rápida para la 
puesta en marcha
 Accesorios/Opciones
Colocación del pedestal en el televisor con pantalla de plasma
Precaución
No utilice ningún otro televisor ni pantalla que no sea uno de los suministrados en el embalaje.
• En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse y dañarse, pudiendo sufrir daños personales.
No utilice el pedestal si está doblado, partido o, está roto.
• Si utiliza un pedestal roto, puede dañarse todavía más y puede resultar usted dañado. Llame a la tienda donde lo...

8
Y
PBPRY
PBPRCOMPONENT VIDEO
 INPUT INPUT 1  INPUT 2 OUTPUTS VIDEO12L
RVIDEO
AUDIO INDIGITAL
AUDIO
OUT SERVICE
ONLY
ANT
2Instalación
3Para evitar que el televisor con pantalla de plasma se caiga
* Realice el trabajo sobre una superficie plana.
Levante el televisor por encima de la base del 
pedestal, con la parte posterior del televisor en 
el mismo lado que la etiqueta con el número del 
pedestal. Alinee los orificios del televisor con los 
soportes e inserte los soportes en los orificios.
Utilice los...

9
Guía rápida para la 
puesta en marcha
 Conexiones Accesorios/Opciones
IN OUT
ANT IN
ANT OUTS-Video
OUT
Video
OUT
Audio
OUTL
R
Video
IN
Audio
INL
R
Y
PBPRY
PBPRCOMPONENT VIDEO
 INPUT INPUT 1  INPUT 2 OUTPUTS VIDEO12L
RVIDEO
AUDIO INDIGITAL
AUDIO
OUT SERVICE
ONLY
ANT
Conexiones
■ Para ver la televisiónParte posterior de la unidad
Receptor de 
televisión por cable
Las señales de S-Vídeo 
tienen prioridad. óAntena de 
VHF / UHF
  Grabadora DVD / 
Videograbadora
Fijador
• Para soltar
Cable de alimentación...

10
POWER TV/VIDEO- VOL +CH
- - 
Identificación de los controles
Indicador de alimentación   Alimentación conectada : Rojo
    Alimentación desconectada : Apagado
Botón POWER
Púlselo para conectar/desconectar 
la alimentación del televisor.
Conecta la alimentación del televisor 
ó la pone en espera
Configura el mando a distancia para 
hacer la comunicación con otros 
dispositivos. (pág. 29)
Cambia la señal de entrada. (pág. 15)
Visualiza el menú principal. (pág. 16)
Encendido / Apagado del silenciamiento...

11
Guía rápida para la 
puesta en marcha
 Configuración por primera vez Identificación de los controles
Ajuste inicial
Idioma
Reloj
Programa auto
-
Idioma
IdiomaEspañol
Ajuste inicial
Idioma
Reloj
Programa auto
Reloj
Fecha
Hora
4 / 1 / 2006
9 : 43 AM
POWER
Configuración por primera vez
“Ajuste inicial” sólo se visualiza cuando el televisor se enciende por primera vez después de conectar el cable de 
alimentación de CA en una toma de corriente. Sólo disponible cuando “Autoencendido” (pág. 16) está en...

12
Ajuste inicial
Idioma
Reloj
Programa auto
Escaneando canales análogos...
Progress 
Programa auto
Ent. ANT
Modo
Iniciar escaneo
Cable
To d o s
Programa auto
Ent. ANT
Modo
Iniciar escaneo
Cable
To d o s
- - - 
2 
Editar 
 
Favoritos 
 Aceptar 
 
No 
Sí Agregar 
 
-
Configuración por primera vez
Ent. ANT
Cable: Televisión por cable
Antena: Antena
Modo
Todos: Digital y analógico
Análogo:  Analógico 
solamente 
(Reduce el 
tiempo para la 
recepción)
Configuración automática de canales
4
 Establezca...