Panasonic Dmc G5X Dmc_G5K Dmc-G5 Spanish Version Manual

Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
En “Instrucciones de 
funcionamiento para 
características avanzadas 
(formato PDF)” en el CD-ROM 
suministrado se incluyen instrucciones 
más detallas sobre el funcionamiento de 
esta cámara. Instálelo en su PC para 
leerlo.
PP
Instrucciones básicas de funcionamiento
Cámara digital/
Objetivo/Cuerpo
Modelo N. DMC-G5X/DMC-G5K DMC-G5
until 
2012/7/9
VQT4G94
F0612SM0
DMC-G5X&G5K&G5PP-VQT4G94_lsp.book  1 ページ  ２０１２年６月２２日　金曜日　午前８時３５分 

VQT4G94 (SPA) 2
Estimado cliente,
¡Gracias por haber elegido Panasonic!
Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables productos que se 
encuentran en el mercado hoy día. Úselo correc tamente, le garantizamos que usted y su 
familia gozarán de él durante años. Tómese un rato para rellenar la información abajo.
El número de serie se encuentra en la etiqueta ubicada en la cara inferior de su cámara. 
Tenga cuidado de guardar este manual  como fuente de información útil para la cámara.
Fíjese...

3 (SPA) VQT4G94
Información para su seguridad
∫Marca de identificación del producto
∫ Acerca del paquete de la batería
•
No caliente ni exponga en llamas.•No deje la batería(s) en un automóvil expuesto a la luz solar directa durante un período largo 
de tiempo con las puertas y las ventanas cerradas.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el 
producto,
•
No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras.•Utilice solamente los accesorios...

VQT4G94 (SPA) 4
∫Acerca del cargador de la batería
•
El cargador de batería está en estado de espera  cuando se suministra alimentación de CA. El 
circuito primario siempre está en “vivo” hasta cuando el cargador de batería esté conectado a 
una toma de corriente.
∫ Precauciones de uso
•No use otro cable de conexión USB que no sea el suministrado o un cable de conexión USB 
original de Panasonic (DMW-USBC1: opcional).
•Utilice un mini cable HDMI original de Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30: opcional)....

5 (SPA) VQT4G94
-Si ve este símbolo-Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión 
Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.
Si desea desechar este producto , póngase en contacto con las 
autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre 
el método correcto de eliminación.
DMC-G5X&G5K&G5PP-VQT4G94_lsp.book  5 ページ  ２０１２年６月２２日　金曜日　午前８時３５分 

VQT4G94 (SPA) 6
Indice
Información para su seguridad ....................................................................................... 3
Cuidado de la cámara....................................................................................................... 7
Accesorios de serie .......................................................................................................... 8
Nombres y funciones de componentes........................................................................ 10...

7 (SPA) VQT4G94
Cuidado de la cámara
No exponga a vibración fuerte, golpe o presión.
•La lente, el monitor LCD o la carcasa externa se pueden dañar si se 
utilizan en las siguientes condiciones. 
Es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen si:
–Hace caer o golpee la cámara.
–Presione fuertemente en la lente o el monitor LCD.
Esta cámara no es a prueba de polvo/goteo/agua.
Evite usar la cámara en lugares con mucho polvo, agua, arena, 
etc.
•
El líquido, la arena y otros materiales extraños...

VQT4G94 (SPA) 8
Accesorios de serie
Antes de usar la cámara, compruebe que estén suministrados todos los accesorios.
Números de productos correctos a partir de agosto de 2012. Pueden estar sujetos a 
cambio.
Cuerpo de la Cámara Digital
(Esto se denomina  cuerpo de la cámara  en estas instrucciones 
de funcionamiento.)
( ±: Se incluye, —: No se incluye)
6 Paquete de la batería (En el texto citada como  paquete de la batería o batería )
Cargue la batería antes de usarla.
7 Cargador de batería (En el texto...

9 (SPA) VQT4G94
DMW-BLC12PP
6
7
K1HY08YY0025
8
9
VFF1026
10
VFC4765
11
VKF4971
DMC-G5X DMC-G5K DMC-G5
1
2
3
4
5
DE-A79BVYC1009
VYF3201
VFC4315
H-FS014042
VYF3443
H-PS14042
VFC4605
VKF4971
VKF4971
DMC-G5X&G5K&G5PP-VQT4G94_lsp.book  9 ページ  ２０１２年６月２２日　金曜日　午前８時３５分 

VQT4G94 (SPA) 10
Nombres y funciones de componentes
∫Cuerpo de la cámara
1 Indicador del disparador automático/
Lámpara de ayuda
2 Sensor
3Flash
4 Marca de ajuste de la lente
5Montura
6 Palanca de bloqueo del objetivo
7 Botón de desbloqueo del objetivo
8 Botón [LVF/LCD]/
Botón [Fn3]
9 Disco de ajuste del dióptrico
10 Visor
11 Ocular
12 Sensor de ojos •
Cuando [LVF/LCD automá.] de [Sensor de ojo] 
en el menú [Personalizado] se fija en [ON] y su 
ojo o un objeto se acerca al visor, la pantalla 
cambia...