Panasonic Dvd Home Theater Sound System Sc Ht680 Operating Instructions Spanish Version

RQT7971-1M
PL
Instrucciones de funcionamiento
Sistema DVD de cine en casa
Modelo SC-HT680
Número de región
El reproductor reproduce DVD-Ví
deo etiquetado con el número de 
región “ 4” o “ ALL ”.
Ejemplo:
4ALL2 4
1
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Escaneo progresivo
   avanzado
Ofrece una imagen más clara y nítida.
 6página
Compatible con soportes
   de distintos formatos
DVD-RAM, DVD-Audio,...

2
RQT7971
Estimado cliente
Le agradecemos haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un 
rendimiento y una seguridad óptimos.
Las operaciones descritas en estas instrucciones se 
realizan principalmente con el mando a distancia, pero 
también puede realizarlas en el aparato principal si los 
controles son los mismos.
SistemaSC-HT680
Aparato principalSA-HT680
Altavoces delanterosSB-FS680
Altavoz centralSB-PC680
Altavoces surroundSB-FS681
SubwooferSB-W680...

3
RQT7971
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD/Índice
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones de operación cuidadosamente antes de usar el aparato. Siga las instrucciones de seguridad de el aparato y 
aplique las instrucciones de seguridad listadas abajo. Mantenga a la mano este instructivo para futuras referencias.
1) Lea estas instrucciones.
2) Guarde estas instrucciones.
3) Atienda todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No use esta unidad cerca...

4
RQT7971
Instalación sencilla
Preparación
≥Para impedir dañarlos o arañarlos, póngalos sobre un paño suave para ensamblarlos encima de él.
≥Para el ensamblaje, utilice un destornillador de punta Phillips.
≥Asegúrese de tener todos los componentes indicados antes de empezar el ensamblaje, la instalación y la conexión.
≥No hay diferencias entre los altavoces y tubos derechos e izquierdos.
Los altavoces delanteros se pueden utilizar sin necesidad de ensamblarlos con los soportes. En tal 
caso, coloque las...

5
RQT7971
∫Cómo evitar que se caigan los altavoces
Preparación
Coloque las armellas roscadas (no incluidas) para asegurar los 
altavoces a la pared (➜diagrama de la derecha).
≥Necesitará obtener las armellas roscadas apropiadas para las 
paredes o columnas en las que vaya a colocarlas.
≥Consulte a un constructor de viviendas cualificado para conocer 
el procedimiento apropiado si sujeta los altavoces a una pared 
de hormigón o a una superficie que tal vez no proporcione el 
apoyo suficiente. La sujeción...

6
RQT7971
≥Coloque las pegatinas de cables de altavoces para facilitar la conexión.
≥No haga la conexión a través de una grabadora de vídeo.
Debido a la protección contra el copiado, la imagen puede que 
no se visualice correctamente.
≥Apague el televisor antes de hacer la conexión y consulte las 
instrucciones de funcionamiento del mismo.
∫Televisor con terminal VIDEO IN
∫Televisor con un terminal S-VIDEO IN∫
Televisor con terminales COMPONENT VIDEO IN
Terminales COMPONENT VIDEO OUT 
Estos terminales se...

7
RQT7971
Utilice antenas exteriores si la recepción de la radio es mala.
≥Desconecte la antena cuando no utilice el aparato.
≥No utilice la antena exterior durante una tormenta eléctrica.
No:
≥mezcle pilas viejas y nuevas.
≥utilice tipos diferentes al mismo tiempo.
≥las caliente ni exponga a las llamas.
≥las desarme ni cortocircuite.
≥intente cargar pilas alcalinas o de manganeso.
≥utilice pilas que tengan la cubierta pelada.
El manejo incorrecto de las pilas puede causar fugas de electrólito 
que a su...

8
RQT7971
La pantalla QUICK SETUP le ayudará a realizar los ajustes necesarios.Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada en el televisor.
Para cambiar estos ajustes más tarde
Seleccione “ QUICK SETUP” en la ficha “Others” (➜página 21).
PA S O7QUICK SETUP (PREPARACIÓN RÁPIDA)
123456
Encienda 
el aparato.Seleccione 
“DVD/CD”.Acceda a la 
pantalla QUICK 
SETUP.Siga los mensajes y 
haga los ajustes.Pulse para 
finalizar QUICK 
SETUP.Pulse para 
salir.
DV D / CDSHIFTSETUP
MUTING...

9
RQT7971
Discos que pueden reproducirse/Precaución con el aparato principal y los discos
Discos que pueden reproducirse
§Un proceso que permite la reproducción en un equipo compatible.
≥Puede que no sea posible reproducir los discos antes indicados en todos los casos debido al tipo del disco o a la condición de la grabación.
∫Discos que no se pueden reproducir
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, discos de vídeo DivX y 
Photo CD, DVD-RAM que no pueden sacarse de sus cartuchos, 
DVD-RAM de 2,6-GB y 5,2-GB,...

10
RQT7971
Reproducción básica
[Nota[
≥Los discos continúan girando mientras se visualiza el menú. Pulse 
[∫] cuando termine para conservar el motor del aparato y la 
pantalla de su televisor.
≥El número total de títulos puede no mostrarse correctamente en 
iR/iRW.
1234 5OPENCLOSEDISC CHANGEDISC CHECKSELECTOR
TUNE MODEFM MODE MEMORY
PROGRESSIVE CD MODEDISC
POWER
DOWN UP
PHONES
VOLUMEAC IN
TUNING
VOLUME
DOWN    UP
PROGRESSIVE

DISC CHANGE
DISC CHECK
POWER
SELECTOR
OPENCLOSE
4Inicie la reproducción.
≥La...