Panasonic Dvd Vcr Deck Pv D4733 Operating Instructions

							41
1Press DISPLAY in Play or Stop mode
to display “On-Screen Displays.”
When DISPLAY is pressed, On-Screen Displays show
disc information (title/chapter/track number, elapsed
playing time) and DECK information (repeat play, play
mode).
Each press of 
DISPLAY changes the on-screen
display as follows. (Refer to p. 42.)
DISPLAY button does not function while DVD
TITLE MENU is displayed.
Note
3
Press  or NUMBER keys
to select the setting, and
press 
SET.

2Press  (or  )
to select 
an item, and
press SET.

Notes
When DISPLAY button is
pressed during playback of a
Video CD with Playback control,
NUMBER keys are not available
on the displayed screen. In this
case, press 
DISPLAY again to
remove the displayed screen.
When 
 appears on the screen
while a button is being operated,
it means that the corresponding
operation is prohibited by DECK
or the disc.
DVD Operation using On-Screen Displays
Ready Checklist
DECK is in DVD mode, press DVD.
DV D
 Operation
Selected disc information
Selected DECK information
Normal Screen
When numbers are
displayed (e.g. title
number), 
NUMBER keysare also available.
If the number entered is
not on the disc, the entry
will have no effect.
Re-enter the correct
number.
For more details, refer to
the disc operation
information.
To return to normal
screen,
press 
CLEAR orDISPLAY repeatedly.
SET SELECT
 
CLEAR
NUMBER
keys
DISPLAY
➡➡
➡
SELECT :
SET : SET NEXT : D I SPLAY
T I TLE : 12 DVD
CHAPTER:11 00:12:34
SELECT :
SET : SET NEXT : D I SPLAY
T I TLE : 12 DVD
CHAPTER :2400:12:34
SET : SET NEXT : D I SPLAY
TRACK: 12 V I DEO  CD
PBC : OFF 00 : 12 : 34
SET : SET NEXT : D I SPLAY
TRACK :17V I DEO  CD
PBC : OFF 00 : 12 : 34
D4733S P36-60 (030226 B-lot).p65 2003/02/26, 18:2041 
						

							42For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
SET : SET NEXT : D I SPLAY
TRACK:    1 V I DEO  CD
PBC : OFF 01 : 35 : 12
DVD Operation using On-Screen Displays (continued)
Detailed Descriptions of each On-Screen Display
  
 Disc information screen (for Video CD/ CD)A. TRACK No.
Select “TRACK”, and press SET.
Change the No. by pressing  or NUMBER keys, and press SET.
B. Playback control ON/OFF
[Video CD with playback control only]
C. Disc currently being played
D. Elapsed playing time
 CHAPTER/TITLE REPEAT PLAY (DVD) TRACK/DISC REPEAT PLAY (Video CD/CD) a. Repeat Play
  
 DECK information screen (for DECK)
For repeat play in VCR mode, see p. 32. b. Play mode [Video CD/ CD only] (See p. 39 or 40.)Note
Track No. and the elapsed playing time are not displayed during play started from menu of
Video CDs with playback control.
When 
 appears on the screen while a button is being operated, it means that the
corresponding operation is prohibited by DECK or the disc.
Video CD    CD
Video CD/CD REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT  OFFDVD REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT  OFF
PROGRAM PLAY program play
RANDOM PLAY random play
          
 ----normal play
A
BC
D
PLAY
REPEAT : CHAPTERa
PLAY
REPEAT : DISC
RANDOM  PLAYb
  ON Video CD menu play is displayed.
O F F Video CD menu play is not displayed.
For your reference
Note
Select “REPEAT”, and press SET.
Change the desired mode during play by pressing , and press SET.
  
Disc information screen (for DVD)
1. TITLE No.
Select “TITLE”, and press SET.*Change the No. by pressing  or NUMBER keys, and press SET.2. CHAPTER No.Select “CHAPTER”, and press SET.
Change the No. by pressing  or NUMBER keys, and press SET.3. Disc currently being played
4. Elapsed playing time
The screen may be changed by selecting the elapsed time.
Select the elapsed playing time (“xx:xx:xx”), and press SET.
Change the elapsed time by pressing NUMBER keys.
Hours ➛ Minutes ➛ Seconds are entered in order.
If the time entered is not on the disc, the entry will have no effect.
Re-enter the correct time.
e.g., press 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 for 01 : 23 : 45.
                    
          
This function does not work with some discs.HourMinutes Seconds
ENTER : 0 - 9 
SET : SET NEXT : D I SPLAY T I TLE : 1 DVD
CHAPTER : 12 01 :
--:--
If SET is pressed while
making entries, unit
returns to the condition
before entries were made.
TITLEchapterchapter
chapterCHAPTER REPEAT
TITLE REPEAT
NORMAL PLAY
CURRENT PLAYBACK POSITION
tracktrack
trackTRACK REPEAT
DISC REPEAT
NORMAL PLAY
CURRENT PLAYBACK POSITION
SELECT :  
SET : SET NEXT : D I SPLAY
T I TLE: 1 DVD
CHAPTER : 12 01 : 12 : 554 1
23
D4733S P36-60 (030226 B-lot).p65 2003/02/26, 18:2042 
						

							43
DV D
 Operation
MP3/JPEG Playback Operation
1Press POWER on the remote or DECK.
Press 
OPEN/CLOSE,
then place an MP3/JPEG disc into the disc
tray.
Press 
OPEN/CLOSE to close.
2
This unit can play MP3/JPEG format CD-R or CD-
RW recorded for personal use on a PC, etc.
Some discs may not play due to the condition of the
recording.
3
MP3/JPEG menu is displayed.
Playback starts automatically
(except JPEG files).
CD directory is displayed.
PLAY
   PLAY   MODE : NORMAL
00 :  00  :  00
  ROOT                   . .               
  VA                       END_WALTZ
  TECHNO             DD_CUB I C
  POPS                  NOCTURNE 
  JAZZ                   NORN
 
ROOT
VA
TECHNO
  
POPS
JAZZ
END_WALTZ
DD_CUB I C 
N
OCTURNE
NORN
Function
StatusCounter
PLAY MODE
Folder area
File area
Parent
folder
(Current folder
appears green.)
(Selected file/
folder is
highlighted.
Titles are
displayed
up to 11
characters.)
(Diagram left shows CD directory
structure as displayed in example
OSD above.)
:MP3 file:Folder
:Parent folder:JPEG file
Only File (not Folder) area
operation is possible.
Files are displayed in the
following order:
(!...0,1....9,A,B......Z).
Notes
4
5
 Select file (During STOP mode)
1)Press  to select an MP3 file ().
➡ MP3 Playback (see right)
2)Press 
 to select a JPEG file ().
➡ JPEG Playback (see p.44)
3)Press 
SKIP | (next) or | SKIP(previous) to skip a file/folder page (7files)
in the File area.
 Select folder (During STOP mode)
1)Press 
 to select a folder ().
2)Press SET to display files/folders contained
in the folder.
 Select parent folder (During STOP mode)
1)Press 
 to select a folder ().
2)Press SET to make changes to the previous
director y display.
Press ACTION to return the DVD MAIN
MENU. (➛ Press ACTION again to return
the MP3/JPEG MENU.)
MP3 Playback
Forward/Reverse Search
Press FF/SLOW+ or REW/SLOW- during play.
Press PLAY to release.
Search speed, slow at first, increases with
each additional press of the button up to 5
levels.
Forward/Reverse Track Skip
Press 
SKIP | or | SKIP during play.
Each press skips a track.
If pressed within first 3 seconds of playback,
skips to the previous track. If over 3 seconds,
returns to top of track. (|
 SKIP only.)
Put DECK in Stop mode before performing
folder/file selection (see step 4.)
Pause
Press 
PAUSE during play.
Press PLAY  to release.
Press  to select an MP3 file ( ).(During STOP mode)
Press SET or PLAY  to start playback.
a
b
c
d
Press OPEN/CLOSE to eject the disc.The MP3/JPEG is closed automatically.
[PLAY MODE]
NORMAL:
All MP3 files are selected and
played back one time only.
SINGLE REPEAT:
The selected MP3 file is played back
repeatedly.
FOLDER REPEAT:
The MP3 files contained in the selected
folder are played back repeatedly.
However, folders below the selected
folder are not played back.
DISC REPEAT:
All MP3 files are played back
repeatedly.
Press STOP to stop play.
Do steps 1~3 on left.
*Important:
if a remote control button does not work
when pressed, press the DVD button on
the remote and try the button again. Select PLAY MODE [MP3 Playback]
(During STOP mode)
1)Press 
  to move cursor to
PLAY MODE.
2)Press 
 to select the desired PLAY
MODE (see below).
D4733S P36-60 (030226 B-lot).p65 2003/02/26, 18:2043 
						

							44For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
MP3/JPEG Playback Operation (continued)
[PLAY MODE]
NORMAL:
All JPEG files are selected and
played back one time only.
SINGLE REPEAT:
The selected JPEG file is played back
repeatedly.
FOLDER REPEAT:
The JPEG files contained in the
selected folder are played back
repeatedly. However, folders below the
selected folder are not played back.
DISC REPEAT:
All JPEG files are played back
repeatedly.

REW/SLOW-
ROOT
AAA
DDD
TTT
UUU
VVV
WWW
ZZZ
01 PIC
FF/SLOW+ Operation can be done when files are in
order, such as in the diagram below.
REW/SLOW-
FF/SLOW+
JPEG Playback
Press  to select an JPEG file ().1
Returned on the MP3/JPEG MENU➡ Press STOP. (See p.43)
Next/Previous Search
➡ Press SKIP | or | SKIP.
Start Slide-show ➡ Press FF/SLOW+ orREW/SLOW-. (below)
Enlarging an image ➡ Press ZOOM. (P.45)
Rotating an image ➡ Press ANGLE. (P.45) [JPEG Playback Screen]
Do steps 1~3 on page 43.

Press SET or PLAY.
Selected JPEG file is displayed.2
Press STOP to return the MP3/JPEG
MENU.3
You can play back JPEG images.
Displayable Image Size: 32x32~7680x7680 pixels
Some JPEG format may not be played
back.
Note
Image changes every 3 seconds.
JPEG Slide-show
Press FF/SLOW+ or REW/SLOW-.1
 JPEG files are displayed automatically
(about every 3 seconds) as a slide-show.
Press ACTION to return the DVD MAIN
MENU.2
(During JPEG Playback.)
Cancel slide show
➡Press STOP to return the MP3/JPEG
MENU. (See p.43)
Still picture
➡Press STILL (only SLIDE).➡Press PLAY to release.
Forward/Reverse File Skip
➡Press SKIP | or | SKIP.
Each press skips a file.Select PLAY MODE [JPEG Slide-show]
(During STOP mode) (See p.43)
1)Press 
  to move cursor to
PLAY MODE.
2)Press 
 to select the desired PLAY
MODE (see below).
D4733S P36-60 (030226 B-lot).p65 2003/02/26, 18:2044 
						

							45
DV D
 Operation
You can enlarge specific portions of a JPEG picture
and select the zoom ratio using the ZOOM button
on the remote during JPEG Playback screen.
Set Zoom size.Press ZOOM repeatedly to change display as
follows.
➡
Press STOP to return the MP3/JPEG MENU.
You can enlarge the center portion of the image to
one of 2 magnifications.
Operation can be done during Rotation (below).
X 1.0 (ORIGINAL)
1st press2nd press 
3rd press
X 1.5 (ZOOM 1) X 2.0 (ZOOM 2)
Use the , ,  and   buttons to move the
position up, down, left and right.
(Position cannot be changed on X1.0
ORIGINAL images.)
JPEG Zoom
JPEG Rotation
(During JPEG Playback.)
Set rotation.Press ANGLE repeatedly to change display
as below.
➡
Press STOP to return the MP3/JPEG MENU. (During JPEG Playback.)
You can rotate a JPEG picture using the ANGLE
button on the remote during JPEG Playback
screen. (The JPEG picture will be rotated 90 °
clockwise.)
 1st press  2nd press  3rd press
 4th press Operation can be done during Zoom (above).
The vertical/horizontal ratio of rotated JPEG
images may vary when they are displayed.
MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson multimedia.
ANGLE ZOOM
SELECT 
SETPLAY
STOP
STILL REW/
SLOW-
FF/
SLOW+SKIP 
SKIP 
ACTION
D4733S P36-60 (030226 B-lot).p65 2003/02/26, 18:2045 
						

							46For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
1
DVD Lock (DVD only)
LEVEL 0 : LOCK ALL, Playback of  all DVDs, CDs, Video
CDs, MP3 and JPEG is prohibited.
(Use to prohibit play of mature theme DVDs not
encoded with rating level.)
LEVEL 1 : mature  theme DVDs
LEVEL 2 : DVDs expressly for children can be played back.
LEVEL 3 to 7 : DVDs for general audiences/children can be
played back. (DVDs with mature content
are prohibited.)
LEVEL 8 : NO LIMIT: (Factory preset)
All DVDs can be played back.
You can prevent playback of DVDs of a specific
rating level which may be unsuitable for children.
Some DVDs are encoded with a rating level. If the disc
rating is higher (stricter) than the one you preset,
playback will be prohibited.
DVD Lock Feature
4
Press  
to select rating level, and
press SET
to select “LOCKED” or
“UNLOCKED.”
A 4-digit code must be entered to view a blocked
program or change rating settings.
Press ACTION*
to display DVD MAIN MENU.
Press 
to select “PARENTAL LOCK,”
and
press 
SET to display.
2
1)Press NUMBER keys
to enter your secret code.
2) Enter same secret code
again for confirmation.
3)Press 
SET to display.
Step 2) not necessary when
changing rating or secret
code.
Take care that you are not
observed entering the
secret code.To Make CorrectionsPress  repeatedly to
move the cursor.
Press 
NUMBER keys to
make the correction.
DO NOT forget your secret code.
Note
3
DVD  MA I N  MENU
SELECT :  
SET : SET
END : ACT I OND I SC  LANGUAGES
AUD I O  OUTPUT
ST I L L   MODE : AUTO
TV  MODE : 4:3 Letterbox
PARENTAL LOCK   : LEVEL 8
*Important:If a remote control button does not work when
pressed, press the DVD button on the remote
and try the button again.
Ready Checklist
DECK is in DVD mode, press DVD.
ENTER  : 0 - 9 
END       : ACT I ON
ENTER  4-D I G I T   CODE----  

After DVD Lock is set and a
blocked DVD is played, this
message will appear.
The message may differ
depending on the disc.
To continue viewing a blocked
program for now,
Press 
 to select “YES” and
SET. Then, enter your 4 digit
secret code (see step 3 left).
When “NO” is selected, blocked
programs cannot be viewed.Discs not encoded with rating
level will play even if the jacket
states it is for mature
audiences. For these discs, the
DVD Lock Ratings will not work.
Caution
Change your secret codeYou will need your current code.
Do step 1 ~ 2 left.
Enter current secret code.
Press 
CLEAR to clear the code.
Do step 4 to enter new code.

SELECT : 
SET : SET END : D I SPLAY,
YOUR  SELECT I ON  EXCEEDS  THE
PLAYER  S  RAT I NG  LIMIT.
DO  YOU  WANT  TO  CHANGE  THE
LIMIT?
YES
NO
PROGRAM  RATING  EXCEEDED
D4733S P36-60 (030226 B-lot).p65 2003/02/26, 18:2046 
						

							47
Disc Languages (DVD only)
To select and set the language of the audio
soundtrack, subtitles, or title/DVD menus for all discs
to be played.
“AUDIO” selections(Factory preset: English)To select the audio soundtrack language.English/Spanish/French/Japanese
Original: Original disc language
OTHER ✱✱✱✱: Other language selection*
1
“SUBTITLE” selections(Factory preset: AUTO)To select the subtitle language.AUTO:Same language selected
for “AUDIO”
If language set for “AUDIO” is used in
playback, subtitles will not appear.
If another language is used during
playback, the subtitles will appear
in the language selected at “AUDIO”
setup.
English/Spanish/French/Japanese
OTHER ✱✱✱✱: Other language selection*
1
“MENUS” selections(factory preset: English)
To select the language used in title
menus or DVD menus.
English/Spanish/French/JapaneseOTHER ✱✱✱✱: Other language selection*1
To enter OTHER ✱✱✱✱
      
 code
number,
Press NUMBER keys (Please refer to
language codes on p. 50).
To make corrections, press 
repeatedly to delete language code
number, and correct.
Settings for DVD Operation
1
2
Once initial settings are done, they
remain in memory (even after power off)
until changed. This means DECK will
operate under the same conditions
(especially DVDs) each time.
DISC LANGUAGES (See below)All languages offered on the disc can be set.
If the language not offered is set, the original disc
language will be selected.
AUDIO OUTPUT (See p. 48.)You can set the audio output that comes from the
digital audio output terminal.
STILL MODE (See p. 49.)To select “FIELD” (Field still) or “FRAME” (Frame
still) to prevent jitter or make small text or fine
patterns clearly visible in a still picture. When
“AUTO” is set “FIELD” or “FRAME” is selected
automatically.
TV MODE (See p. 49.)To select whether the video material for a wide-
screen will be played back in the Pan & Scan style,
Letterbox style or 16 : 9 style.
3
Press 
to select
“DISC LANGUAGES,”
and
press 
SETto display screen. Press 
ACTION
to display DVD MAIN MENU.
Press 
to select an item, and
press 
SET.
DVD  MA I N  MENU
SELECT :  
SET : SET
END : ACT I OND I SC  LANGUAGES
AUD I O  OUTPUT
ST I L L   MODE : AUTOTV  MODE : 4:3 LetterboxPARENTAL LOCK :LEVEL 8
DVD  MA I N  MENU
SELECT :  
SET : SET
END : ACT I OND I SC  LANGUAGES
AUD I O  OUTPUT
ST I L L   MODE : AUTOTV  MODE : 4:3 LetterboxPARENTAL LOCK :LEVEL 8
Press 
to select an item, and
press 
SET repeatedly
for desired language.
(Please refer right.)4
D I SC  LANGUAGES
SELECT :  
SET : SET
END : ACT I ONAUDIO : English
SUBT I TLE : AUTO
MENUS : English
5
Press ACTION to redisplay DVD MAIN
MENU and go to step 2 to setup another
item.
Or, press 
ACTION twice to exit.*1If the selected language is not offered,
the original disc language is selected.
Ready Checklist
DECK is in DVD mode, press DVD.
DV D
 Operation
ACTION
SET SELECT
 
CLEAR
NUMBER
keys
D4733S P36-60 (030226 B-lot).p65 2003/02/26, 18:2047 
						

							48For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
Make settings according to amplifier
connected to optical audio output as shown
in above table.
*1 When connecting an amplifier (with an
optical digital input connector) which does
not contain the Dolby Digital or DTS
decoder, be sure to select “PCM”.
If “Bitstream” is selected, starting DVD play
may cause such a high level of noise as to
be harmful to your ears and damage the
speakers.
*2 When a DTS decoder is connected, please
select “Bitstream” in “dts”.
Audio Output
Select the digital output to be output from the optical
digital audio output connector of DECK.
  
 “LPCM (DVD)” selectionsOFF:Linear PCM of less than 48 kHz/16 bit is
output. When playing DVDs recorded in linear
PCM of over 48 kHz/20 bit, no digital audio is
output. (Factory preset)
PCM:When playing DVDs recorded in linear PCM of
48 kHz/20 bit/24 bit or more, digital audio
converted to 44.1 kHz/16 bit or 48 kHz/16 bit is
output.
(Digital output of PCM audio is restricted to
48 kHz/16 bit or below for copyright protection.)
  
 “Dolby Digital” selectionsBitstream:Dolby Digital bitstream (1ch-5.1ch) is
output. (Factory preset)
PCM:When you have connected a amplifier that
doesn’t have a built-in Dolby Digital decoder.
  
 “dts” selectionsBitstream:DTS bitstream is output. (Factor y preset)
PCM:When you have connected a amplifier that
doesn’t have a built-in DTS decoder.
  
 “DRC (Dynamic Range Compression)”
selections
OFF:Normal audio range is selected. (Factory preset)
ON:For dynamic sound even at low volume, this
is useful for late-night listening. [Dolby Digital
DVDs only].
Press 
to select an item,
and
press 
SET
repeatedly for
output. (See below.)
Press 
to select
“AUDIO OUTPUT,”
and
press 
SETto display screen.
1
Settings for DVD Operation (continued)
3 2
4
Recommended setting
LPCM
(DVD)
PCM
PCM
PCMDolby
Digital
PCM*
1
Bitstream
BitstreamDTS
PCM*
1
PCM
Bitstream
No amplifier is connected
AV amplifier (with digital
audio input connector)
without Dolby Digital/DTS
decoder
AV amplifier including
Dolby Digital decoder
AV amplifier including
Dolby Digital/DTS decoder
*2
   Type of amplifier
   to be connected
Press ACTION to redisplay DVD MAIN
MENU and go to step 2 to setup another
item.
Or, press 
ACTION twice to exit. Press 
ACTION*
to display DVD MAIN MENU.
Ready Checklist
DECK is in DVD mode, press DVD.
DVD  MA I N  MENU
SELECT :  
SET : SET
END : ACT I OND I SC  LANGUAGES
AUD I O  OUTPUT
ST I L L   MODE : AUTO
TV  MODE : 4:3 Letterbox
PARENTAL LOCK :LEVEL 8
AUD I O  OUTPUT
SELECT :  
SET : SET
END : ACT I ONLPCM(DVD) : OFF
Dolby  Digital : Bitstream
dts : Bitstream
DRC : OFF
D4733S P36-60 (030226 B-lot).p65 2003/02/26, 18:2048 
						

							49
Still Mode
1
Press to select “STILL MODE,”
and
press 
SET repeatedly
for mode. (See below.)
2
AUTO :“FIELD” (Field still) or “FRAME” (Frame still) is
automatically selected during the still mode.
(Factory preset)
FIELD:“FIELD” (Field still) is always selected.
This setting will reduce jitter when compared
with “AUTO” on some discs.
FRAME:“FRAME” (Frame still) is always selected.
Some texts and fine patterns will be seen clearly
when compared with “AU TO” on some discs.
TV Mode
1
Press to select “TV MODE,”
and press SETrepeatedly for mode.
(See below.)
2
4:3 Pan & Scan (Factory preset) :
Wide-screen video data is played in Pan & Scan
style (left and right of screen is trimmed.)
Video data not formatted in Pan & Scan will play
in letterbox style.
4:3 Letterbox :
Wide-screen video data is played in Letterbox
style (top and bottom of screen has black margin).
16:9 :
Set “16:9” when using Wide-screen TV. Set the screen display style for wide-screen video
material playback.
Pan & Scan (Factory preset)
Letterbox
Set to reduce jitter in a displayed still picture or a motion
picture.
3Press ACTION
to exit this mode.
Press ACTION
to exit this mode.3
Example
DVD  MA I N  MENU
SELECT :  
SET : SET
END : ACT I OND I SC  LANGUAGES
AUD I O  OUTPUT
STITILLLL  MODE  MODE: AUTO: AUTOTV  MODE : 4 : 3   L e t t e r b o xPARENTAL LOCK :LEVEL 8
*Important:If a remote control button does not work when pressed,
press the DVD button on the remote and try the button again.
Press 
ACTIONto display DVD MAIN MENU.
Press 
ACTIONto display DVD MAIN MENU.
DV D
 Operation
ACTION
SET
SELECT 
DVD  MA I N  MENU
SELECT :  
SET : SET
END : ACT I OND I SC  LANGUAGES
AUD I O  OUTPUT
ST I L L   MODE : AUTO
TV  MODE : 4 : 3   L e t t e r b o x
PARENTAL LOCK :LEVEL 8
D4733S P36-60 (030226 B-lot).p65 2003/02/26, 18:2049 
						

							50For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
Language Code List
Enter the appropriate code number for the initial settings “AUDIO”, “SUBTITLE” and/or
“MENUS” (see p. 47).
   CodeLanguage
7079Faroese
7082French
7089Frisian
7165Irish
7168Scots Gaelic
7176Galician
7178Guarani
7185Gujarati
7265Hausa
7273Hindi
7282Croatian
7285Hungarian
7289Armenian
7365Interlingua
7378Indonesian
7383Icelandic
7384Italian
7387Hebrew
7465Japanese
7473Yiddish
7487Javanese
7565Georgian
7575Kazakh
7576Greenlandic
7577Cambodian
7578Kannada
7579Korean
7583Kashmiri
7585Kurdish
7589Kirghiz
7665Latin
   CodeLanguage
7678Lingala
7679Laothian
7684Lithuanian
7686
Latvian, Lettish
7771Malagasy
7773Maori
7775Macedonian
7776Malayalam
7778Mongolian
7779Moldavian
7782Marathi
7783Malay
7784Maltese
7789Burmese
7865Nauru
7869Nepali
7876Dutch
7879Norwegian
7982Oriya
8065Panjabi
8076Polish
8083
Pashto, Pushto
8084Portuguese
8185Quechua
8277
Rhaeto-Romance
8279Romanian
8285Russian
8365Sanskrit
8368Sindhi
8372
Serbo-Croatian
8373Singhalese
   CodeLanguage
8375Slovak
8376Slovenian
8377Samoan
8378Shona
8379Somali
8381Albanian
8382Serbian
8385Sundanese
8386Swedish
8387Swahili
8465Tamil
8469Telugu
8471Tajik
8472Thai
8473Tigrinya
8475Turkmen
8476Tagalog
8479Tonga
8482Turkish
8484Tatar
8487Twi
8575Ukrainian
8582Urdu
8590Uzbek
8673Vietnamese
8679Volapük
8779Wolof
8872Xhosa
8979Yoruba
9072Chinese
9085Zulu
   CodeLanguage
6565Afar
6566Abkhazian
6570Afrikaans
6577Ameharic
6582Arabic
6583Assamese
6588Aymara
6590Azerbaijani
6665Bashkir
6669Byelorussian
6671Bulgarian
6672Bihari
6678
Bengali; Bangla
6679Tibetan
6682Breton
6765Catalan
6779Corsican
6783Czech
6789Welsh
6865Danish
6869German
6890Bhutani
6976Greek
6978English
6979Esperanto
6983Spanish
6984Estonian
6985Basque
7065Persian
7073Finnish
7074Fiji
D4733S P36-60 (030226 B-lot).p65 2003/02/26, 18:2050