Panasonic Epilator Es Ed90en Operating Instructions

51
Español
Consejosparalograrmejoresresultadosenladepilación
La	eliminación	del	vello	no	es	permanente,	así	que	después	de	utilizarlo	 por 	 segunda 	 vez 	 le 	 recomendamos 	 que 	 se 	 depile 	 las 	 axilas 	
una

 vez  a  la  semana 	 y 	 las 	 piernas 	 una  vez  cada  dos  semanas.

La
	 primera 	 vez 	 que 	 se 	 depile, 	 o 	 la 	 utilice 	 sobre 	 piel 	 sensible, 	 le 	
recomendamos

	 usar 	 el 	 cabezal 	 protector. 	 (ES -...

52
Español
•	Cuando	cargue	la	depiladora	por	primera	vez	o	cuando	no	la	haya	utilizado	 durante 	 más 	 de 	 6 	 meses, 	 el 	 tiempo 	 que 	 tarda 	 en 	 cargar 	 la 	
depiladora

	 puede 	 aumentar, 	 o 	 es 	 posible 	 que 	 el 	 indicador 	 luminoso 	 de 	
carga

	 no 	 se 	 ilumine 	 durante 	 unos 	 minutos. 	 Si 	 el 	 aparato 	 sigue 	
conectado,

	 el 	 indicador 	 acabará 	 encendiéndose.
•	El	adaptador	de	CA	está 	 preparado 	 para 	 orientarlo 	 correctamente 	 en 	una
	 posición 	 vertical...

53
Español
Depilación
Zonasquesepuedendepilar
La	depiladora	se	puede	utilizar	 en 	 las 	 zonas 	
.
ES‑ED90/70
La
	
depiladora 	 se 	 puede 	 utilizar 	
en

	
las 	 zonas 	
.
Antes
	
de
	
depilar
	
la
	
línea 	 de 	 las 	
ingles,

	
póngase
	
un
	
bañador 	 o 	
ropa

	
interior
	
y
	
compruebe 	 las 	
zonas

	
que
	
desea
	
depilar.
•	Utilizar	la	depiladora	en	zonas	distintas	de	las	marcadas	con			puede	causar	dolor	o	problemas	en	la	piel.
Zonas  que  no  se  pueden ...

54
Español
Hacia	arriba	desde	la	parte
	 inferior 	 de 	 la 	
pierna.
Hacia

	 dentro 	 desde 	
la

	 parte 	 exterior 	 del 	
brazo.
ES‑ED90/70
Utilícelo	en	diversas	direcciones,	 ya 	 que 	 el 	
vello

	 de 	 las 	 axilas/líneas 	
del

	 bikini 	 crece 	 en 	
diferentes

	 direcciones.
Estire	la	piel	con	los	dedos	 y 	 mueva 	
suavemente

	 desde 	 la 	
parte

	 interna 	 a 	 la 	
externa

	 en 	 la 	 dirección 	
opuesta

	 a 	 la 	 del 	
crecimiento

	 del 	 vello.
AfeitadoES‑ED90/70/50...

55
Español

Ampolla
Una	ampolla	es	un	bulto	del	tamaño	de	una	habichuela	 y 	 lleno 	 de 	 líquido 	 producido 	 por 	 el 	 roce 	
de

	 los 	 zapatos 	 con 	 la 	 piel, 	 ejercicios 	 en 	 la 	 barra 	
horizontal,

	 etc. 	 Se 	 debe 	 a 	 un 	 estímulo 	 repentino 	 de 	
la

	 piel.
d	Líquido
Clavos
Un	clavo	se	forma	cuando	una	capa	de	piel	endurecida 	 se 	 hace 	 más 	 gruesa 	 y 	 se 	 extiende 	 hacia 	
el

	 interior 	 de 	 la 	 dermis. 	
Aplicar
 	 presión 	 a 	 un 	 clavo 	
estimula

	 los...

56
Español
Consejosparadesplazarelcabezaldecuidadodelospies
PlantasTalones
LateralesdelpieDedosdelospiesyzonaspequeñas
Utilice	la	mano	libre	para	ayudar	al	 limado.
Limpieza
•	Limpie	siempre	las	estructuras	y	los	cabezales	rápidos/protectores	y	discos 	 tras 	 utilizar 	 el 	 aparato 	 para 	 conservarlos 	 en 	 estado 	 higiénico.
•	Apague	y	desconecte	el	aparato,	antes	de	proceder	con	la	limpieza.•	Tenga	cuidado	de	no	dañar	el...

57
Español
3�Lave el  cabezal  con  agua  para  eliminar  el  vello �•	No	utilice	agua	caliente.•	Si	no	desaparece	el	jabón	completamente,	es	posible
	 que 	 se 	 acumule 	 un 	 depósito 	 blanco 	 que 	
evite

	 que 	 los 	 discos 	 y 	 las 	 hojas 	 funcionen 	 con 	
normalidad.•	Enjuague	el	cabezal	de	afeitado	sin	la	estructura.
4�Desactive el  interruptor,  limpie  el  aparato  pasando  un  paño  seco y
 luego ...

58
Español
Solucióndeproblemas
ProblemaCausa  posibleAcción
El
	
aparato
	
no
	
funciona.
No	está	cargado.Cargue	el	aparato	totalmente.
El	interruptor	de	encendido	está	en	la	posición	ON	con 	 el 	 adaptador 	 conectado 	 a 	 la 	 toma 	 de 	 corriente.La	carga	solamente	es	posible	cuando	se	conecta	 a 	 la 	 toma 	 de 	 corriente.
Utilice
	
el
 	
aparato
 	
desconectado
 	
de
 	
la
 	
toma
 	
de

	 corriente.
Durante

la

depilaciónEl	protector	para	la	piel	o	los	discos	están...

59
Español
ProblemaCausa  posibleAcción
El
	
aparato
	
no
	
corta 	
el

	
vello
	
tan
	
bien
	
como

	
antes. Durante
 el  afeitado
Se	acumula	suciedad.Limpie	la	suciedad.
La	cuchilla	está	deformada.Sustituya	la	cuchilla.
Instrucciones 	 para 	 la 	 sustitución:
Lámina	metálica	externa:	Aproximadamente 	1
	 año
Hoja	interna:	Aproximadamente 	 2 	 años
La	cuchilla	está	gastada.
No	puede	limar.
Durante  el  cuidado 
de

 los  piesLa	lima	está	gastada.Sustituya	la	lima....

60
Español
Vidadelabatería
La	vida	útil	de	la	batería	es	de	3	años	si	se	la	carga	aproximadamente	una	 vez 	 por 	 semana. 	 La 	 batería 	 de 	 esta 	 depiladora 	 no 	 está 	 diseñada 	
para

	 que 	 los 	 clientes 	 la 	 sustituyan. 	 Reemplace 	 la 	 batería 	 en 	 un 	 centro 	
de

	 servicio 	 técnico 	 autorizado. 	 El 	 servicio 	 de 	 reemplazo 	 de 	 batería 	 está 	
disponible

	 solamente 	 en 	 los 	 Estados 	 Unidos 	 de 	
América....