Panasonic Es Lf51_mul_om Operating Instruction Manual

							1
Español
7. Seque completamente la sección de la lámina 
exterior y la afeitadora.
8.
  Monte la sección de la lámina exterior en la 
afeitadora.
Sustitución de la lámina exterior del sistema y las 
cuchillas internas
lámina exterior del sistema una vez al año
cuchillas internas una vez cada dos años
Sustitución de la lámina exterior del sistema1. Pulse los botones de liberación de la estructura 
de la lámina y levante la sección de la lámina 
exterior hacia arriba.
2.

  Pulse los botones de liberación de la lámina 
exterior del sistema y tire de la lámina exterior 
del sistema hacia abajo.
3.

  Alinee la marca del marco de la lámina () y la 
marca de la lámina exterior del sistema () y 
conéctelos	con	firmeza. La lámina exterior del sistema no puede 
ajustarse en forma inversa.
Siempre inserte la lámina exterior del sistema 
al marco de la lámina cuando la monte en la 
afeitadora.
4.

  Después de girar la marca del marco de la 
lámina (
) hacia la parte delantera, conecte 
con	firmeza	la	sección	de	la	lámina	exterior	a	la	
afeitadora hasta que se oiga un clic.
•
•

Sustitución de las cuchillas internas1.  Pulse los botones de liberación de la estructura 
de la lámina y levante la sección de la lámina 
exterior hacia arriba.
2.

  Retire las cuchillas internas una a la vez.
No toque los bordes (partes de metal) de las 
cuchillas internas para evitar daños en las 
manos.
3.

  Inserte las cuchillas internas una a la vez hasta 
que estas hagan clic.
•
Piezas de repuestoLas piezas de repuesto están disponibles en su distribuidor o en el 
Centro de Servicio.
Partes de repuesto para 
el modelo ES-LF51 Lámina exterior y cuchillas 
internas del sistema
WES9027
Lámina exterior del sistema WES9167
Cuchillas internas WES9068


ES-LF51_US.indb   212011/04/26   10:52:06 
						

							
 Español
Lleve a cabo los pasos 1 a 9 y levante la batería, después retírela.




 


Especificaciones
Fuente de 
alimentación Anote el número de placa que se encuentra en 
el adaptador de CA.
(Conversión de voltaje automática)
Voltaje del motor 3,6 V
Tiempo de carga Aproximadamente 1 hora
Este producto está destinado solamente para su uso doméstico.
•Retirar la batería recargable interna
ATENCIÓN:
El producto que ha comprado se alimenta con una batería de iones Liti\
o 
reciclable. Llame al teléfono 1 -800-8-BATTERY para obtener 
información acerca de cómo reciclar la batería.
Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la afeita\
dora. 
No desmonte ni sustituya la batería para utilizar de nuevo la afeitad\
ora. 
Podría causar un incendio o una descarga eléctrica.
Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
El servicio de reemplazo de batería está disponible solamente en l\
os 
Estados Unidos de América. Desconecte el cable de alimentación de la afeitadora cuando retire la\
 
batería.
•
ES-LF51_US.indb   222011/04/26   10:52:06 
						

							3
Español
Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y se encuentra en conformidad con los 
límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B, en 
aplicación de lo dispuesto en la Sección 15 de los lineamientos de\
 la 
CFC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar protecció\
n 
razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación 
residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radi\
o 
frecuencia y, si no se instala y se usa en conformidad con las 
instrucciones proporcionadas, podría ocasionar interferencia perjudic\
ial 
a las radio comunicaciones. Sin embargo, no está garantizado que no 
se presentará ninguna interferencia en una instalación en particul\
ar. Si 
este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de \
radio o de televisión, lo cual se puede determinar apagando y 
encendiendo el equipo, se le pide al usuario tratar de corregir la 
interferencia mediante la realización de una de las siguientes medida\
s: Cambie de orientación o de lugar la antena de recepción. 
Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo en una toma de corriente que sea de un circuito 
diferente a aquel en el que está conectado el receptor.
Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico 
experimentado en radio/TV para solicitar ayuda.
Precauciones de la CFC: Para garantizar la conformidad de forma 
continua, instale y use el aparato de acuerdo a las instrucciones 
proporcionadas.
 	Cualquier	cambio	o	modificación	que	se	realice	que	no	
esté aprobado por la parte responsable de la conformidad podría 
invalidar la autoridad del usuario para usar este equipo.
•
•
•
•
Este dispositivo está en conformidad con la parte 15 de la normativa \
de 
la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condicione\
s: 
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (\
2) 
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, 
incluyendo interferencias que podrían producir un funcionamiento no 
deseado. PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA 
NACIONAL


DELLAMADA GRATISPARA LACOMPRA DE
ACCESORIOS (SOLAMENTE EN USA); LLAME AL 1‑800‑332‑5368.
ES-LF51_US.indb   232011/04/26   10:52:07 
						

							Printed in Japan
Imprimé au Japon Impreso en Japón
ES9700LF511A  Y0611‑0
INUSACONTACT:
Panasonic Home and Health Company
Division of Panasonic Corporation of North America
One P
 anasonic Way F‑3 Secaucus, NJ 07094
INCANADACONTACT:
AUCANADA, COMMUNIQUEZAVEC:
Panasonic Canada Inc.
5770 Amb

ler Drive, Mississauga, Ontario L4W T3
(905) 64‑5010
ENMEXICOCONTACTECON:
Panasonic de México S.A. de C.V.
Félix Cue
 vas No. 6 Piso  y 3
Col. Tlacoquemecatl Del Valle
Del. Benito Juárez
México

, D.F. C.P.0300
01 (55) 5488‑1000
ENPANAMACONTACTECON:
Panasonic Latin America. S.A.
P
 .O. Box 0816‑03164
Panama, Republic of Panama
(507) 

9‑955
Service •

Assistance•Accessories
Dépannage •Assistance•Accessoires
Call1‑800‑338‑0552(InUSA)
http://www.panasonic.com/shavers/
http://www.panasonic.com/consumersupport/
Call

1‑800‑561‑5505(InCanada)
Composerle1‑800‑561‑5505(AuCanada)
http://www.panasonic.ca/
F EN, FR, ES (U.S.A./CANADA)
ES-LF51_US.indb   242011/04/26   10:52:07