Home
>
Panasonic
>
Display
>
Panasonic HD Plasma Display Th 42pf50 Operating Instructions Spanish Version
Panasonic HD Plasma Display Th 42pf50 Operating Instructions Spanish Version
Here you can view all the pages of manual Panasonic HD Plasma Display Th 42pf50 Operating Instructions Spanish Version . The Panasonic manuals for Display are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
No. de Modelo TH-42PF50U TH-50PF50U Indice • Instrucciones de seguridad importantes ... 3 • Aviso de seguridad importante ............... 4 • Precauciones para su seguridad ............ 5 • Mantenimiento ........................................ 6 • Accesorios .............................................. 9 • Conexiones ........................................... 10 • Encendido / apagado de la alimentación ... 13 • Controles básicos ................................. 15 • Especificaciones...
Page 2
![Page 2
2
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICANO ABRIR
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica,\
no retire
la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el
usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio cali fi cado.
El rayo con punta de fl echa dentro de un
triángulo equilátero tiene la finalidad de
avisar al usuario de que hay piezas en
el interior del producto que si las tocan
las personas éstas pueden recibir una
descarga...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71505/w300_th-42pf50_sp_om_d-1.png "Page 2
2
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICANO ABRIR
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica,\
no retire
la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el
usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio cali fi cado.
El rayo con punta de fl echa dentro de un
triángulo equilátero tiene la finalidad de
avisar al usuario de que hay piezas en
el interior del producto que si las tocan
las personas éstas pueden recibir una
descarga...")
2 ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICANO ABRIR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica,\ no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio cali fi cado. El rayo con punta de fl echa dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las personas éstas pueden recibir una descarga...
Page 3
![Page 3
3
Instrucciones de seguridad importantes
1) Lea estas instrucciones.
2) Conserve estas instrucciones.
3) Preste atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilice este aparato cerca del agua.
6) Limpie solamente con un paño seco.
7) No tape ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato según \
las instrucciones del fabricante.
8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores, s\
alidas de calor, estufas u otros aparatos...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71505/w300_th-42pf50_sp_om_d-2.png "Page 3
3
Instrucciones de seguridad importantes
1) Lea estas instrucciones.
2) Conserve estas instrucciones.
3) Preste atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilice este aparato cerca del agua.
6) Limpie solamente con un paño seco.
7) No tape ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato según \
las instrucciones del fabricante.
8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores, s\
alidas de calor, estufas u otros aparatos...")
3 Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie solamente con un paño seco. 7) No tape ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato según \ las instrucciones del fabricante. 8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores, s\ alidas de calor, estufas u otros aparatos...
Page 4
![Page 4
4
Aviso de seguridad importante
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites e\
stablecidos para dispositivos digitales de la Clase
B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseña\
dos para proporcionar
una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en u\
na instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala \
y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71505/w300_th-42pf50_sp_om_d-3.png "Page 4
4
Aviso de seguridad importante
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites e\
stablecidos para dispositivos digitales de la Clase
B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseña\
dos para proporcionar
una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en u\
na instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala \
y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede...")
4 Aviso de seguridad importante Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites e\ stablecidos para dispositivos digitales de la Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseña\ dos para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en u\ na instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala \ y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede...
Page 5
![Page 5
5
Precauciones para su seguridad
Esta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes a\
ccesorios opcionales. El uso con cualquier
otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar\
provocando daños.
(Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes.)
• Altavoces.................................................... TY-SP42P8W-K (para TH-42PF50U)
TY-SP50P8W-K (para TH-50PF50U)
• Pedestal ........................................................](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71505/w300_th-42pf50_sp_om_d-4.png "Page 5
5
Precauciones para su seguridad
Esta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes a\
ccesorios opcionales. El uso con cualquier
otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar\
provocando daños.
(Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes.)
• Altavoces.................................................... TY-SP42P8W-K (para TH-42PF50U)
TY-SP50P8W-K (para TH-50PF50U)
• Pedestal ........................................................")
5 Precauciones para su seguridad Esta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes a\ ccesorios opcionales. El uso con cualquier otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar\ provocando daños. (Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes.) • Altavoces.................................................... TY-SP42P8W-K (para TH-42PF50U) TY-SP50P8W-K (para TH-50PF50U) • Pedestal ........................................................
Page 6
![Page 6
6
Precauciones para su seguridad
ADVERTENCIA
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. \
Limpie suavemente la superfi cie del panel
utilizando el paño de pulido o un paño suave. • Si la superfi cie está particularmente sucia, límpiela pasando un paño blando\
y sin pelusa que haya sido humedecido
en agua pura o en agua en la que se haya diluido detergente neutro 100 v\
eces, y luego pase uniformemente un paño
seco del mismo tipo hasta que quede seca la super fi cie.
• No...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71505/w300_th-42pf50_sp_om_d-5.png "Page 6
6
Precauciones para su seguridad
ADVERTENCIA
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. \
Limpie suavemente la superfi cie del panel
utilizando el paño de pulido o un paño suave. • Si la superfi cie está particularmente sucia, límpiela pasando un paño blando\
y sin pelusa que haya sido humedecido
en agua pura o en agua en la que se haya diluido detergente neutro 100 v\
eces, y luego pase uniformemente un paño
seco del mismo tipo hasta que quede seca la super fi cie.
• No...")
6 Precauciones para su seguridad ADVERTENCIA El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. \ Limpie suavemente la superfi cie del panel utilizando el paño de pulido o un paño suave. • Si la superfi cie está particularmente sucia, límpiela pasando un paño blando\ y sin pelusa que haya sido humedecido en agua pura o en agua en la que se haya diluido detergente neutro 100 v\ eces, y luego pase uniformemente un paño seco del mismo tipo hasta que quede seca la super fi cie. • No...
Page 7
![Page 7
7
Precauciones para su seguridad
ADVERTENCIA
Piezas pequeñas
Las gafas 3D contienen piezas pequeñas (batería y cinta especiali\
zada, etc.) y deben mantener fuera del alcance
de los niños pequeños para evitar una ingestión accidental.
Desmontaje
No desmonte o modifi que las gafas 3D.
PRECAUCIÓN
Para disfrutar de las imágenes en 3D de una forma segura y cómoda,\
le rogamos lea completamente estas
instrucciones.
Utilización para aplicaciones comerciales y proyección pública\
Una persona con...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71505/w300_th-42pf50_sp_om_d-6.png "Page 7
7
Precauciones para su seguridad
ADVERTENCIA
Piezas pequeñas
Las gafas 3D contienen piezas pequeñas (batería y cinta especiali\
zada, etc.) y deben mantener fuera del alcance
de los niños pequeños para evitar una ingestión accidental.
Desmontaje
No desmonte o modifi que las gafas 3D.
PRECAUCIÓN
Para disfrutar de las imágenes en 3D de una forma segura y cómoda,\
le rogamos lea completamente estas
instrucciones.
Utilización para aplicaciones comerciales y proyección pública\
Una persona con...")
7 Precauciones para su seguridad ADVERTENCIA Piezas pequeñas Las gafas 3D contienen piezas pequeñas (batería y cinta especiali\ zada, etc.) y deben mantener fuera del alcance de los niños pequeños para evitar una ingestión accidental. Desmontaje No desmonte o modifi que las gafas 3D. PRECAUCIÓN Para disfrutar de las imágenes en 3D de una forma segura y cómoda,\ le rogamos lea completamente estas instrucciones. Utilización para aplicaciones comerciales y proyección pública\ Una persona con...
Page 8
![Page 8
8
Precauciones para su seguridad
Visualización del contenido 3D
El contenido disponible para las imágenes en 3D incluye discos Blu-ra\
y, transmisiones 3D, etc. disponibles por
separado.
Si va a preparar su propio contenido en 3D, asegúrese de que se haya \
producido correctamente.
No utilice las gafas 3D si tiene antecedentes de hipersensibilidad a la \
luz, problemas de corazón o ha sido
diagnosticado con cualquier otra enfermedad.
Deje de utilizar de las gafas 3D inmediatamente, si se siente...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71505/w300_th-42pf50_sp_om_d-7.png "Page 8
8
Precauciones para su seguridad
Visualización del contenido 3D
El contenido disponible para las imágenes en 3D incluye discos Blu-ra\
y, transmisiones 3D, etc. disponibles por
separado.
Si va a preparar su propio contenido en 3D, asegúrese de que se haya \
producido correctamente.
No utilice las gafas 3D si tiene antecedentes de hipersensibilidad a la \
luz, problemas de corazón o ha sido
diagnosticado con cualquier otra enfermedad.
Deje de utilizar de las gafas 3D inmediatamente, si se siente...")
8 Precauciones para su seguridad Visualización del contenido 3D El contenido disponible para las imágenes en 3D incluye discos Blu-ra\ y, transmisiones 3D, etc. disponibles por separado. Si va a preparar su propio contenido en 3D, asegúrese de que se haya \ producido correctamente. No utilice las gafas 3D si tiene antecedentes de hipersensibilidad a la \ luz, problemas de corazón o ha sido diagnosticado con cualquier otra enfermedad. Deje de utilizar de las gafas 3D inmediatamente, si se siente...
Page 9
![Page 9
+
-+
-
9
Accesorios
Se necesitan dos pilas AA.2.
Coloque las pilas correctamente con
las polaridades (+) y (–) indicadas.3. Vuelva a colocar la tapa.
Accesorios suministrados
tamaño “AA”
1. Tire del gancho para abrir la
tapa de las pilas.
Precaución relacionada con el uso de las pilas
La instalación mal hecha puede causar fugas de electrólito y corro\
sión, lo que estropeará el transmisor de mando a
distancia. Las pilas deben desecharse por medios ecológicos.
Tome las precauciones siguientes:
1....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71505/w300_th-42pf50_sp_om_d-8.png "Page 9
+
-+
-
9
Accesorios
Se necesitan dos pilas AA.2.
Coloque las pilas correctamente con
las polaridades (+) y (–) indicadas.3. Vuelva a colocar la tapa.
Accesorios suministrados
tamaño “AA”
1. Tire del gancho para abrir la
tapa de las pilas.
Precaución relacionada con el uso de las pilas
La instalación mal hecha puede causar fugas de electrólito y corro\
sión, lo que estropeará el transmisor de mando a
distancia. Las pilas deben desecharse por medios ecológicos.
Tome las precauciones siguientes:
1....")
+ -+ - 9 Accesorios Se necesitan dos pilas AA.2. Coloque las pilas correctamente con las polaridades (+) y (–) indicadas.3. Vuelva a colocar la tapa. Accesorios suministrados tamaño “AA” 1. Tire del gancho para abrir la tapa de las pilas. Precaución relacionada con el uso de las pilas La instalación mal hecha puede causar fugas de electrólito y corro\ sión, lo que estropeará el transmisor de mando a distancia. Las pilas deben desecharse por medios ecológicos. Tome las precauciones siguientes: 1....
Page 10
![Page 10
10
Conexiones
Al utilizar la abrazadera de suspensión de pared (vertical)
Nota:
Cuando utilice la abrazadera de suspensión de pared (vertical) (TY\
-WK42PV20), utilice los orifi cios y
para sujetar los
cables. Si el fi jador se utiliza en el ori fi cio , los cables podrían quedar atrapados por la abrazadera de soporte en \
pared.
1
2
Conecte el cable de CA a la unidad de pantalla.
Al conectar el cable de CA, presione hasta que suene click.
Nota:Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71505/w300_th-42pf50_sp_om_d-9.png "Page 10
10
Conexiones
Al utilizar la abrazadera de suspensión de pared (vertical)
Nota:
Cuando utilice la abrazadera de suspensión de pared (vertical) (TY\
-WK42PV20), utilice los orifi cios y
para sujetar los
cables. Si el fi jador se utiliza en el ori fi cio , los cables podrían quedar atrapados por la abrazadera de soporte en \
pared.
1
2
Conecte el cable de CA a la unidad de pantalla.
Al conectar el cable de CA, presione hasta que suene click.
Nota:Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté...")
10 Conexiones Al utilizar la abrazadera de suspensión de pared (vertical) Nota: Cuando utilice la abrazadera de suspensión de pared (vertical) (TY\ -WK42PV20), utilice los orifi cios y para sujetar los cables. Si el fi jador se utiliza en el ori fi cio , los cables podrían quedar atrapados por la abrazadera de soporte en \ pared. 1 2 Conecte el cable de CA a la unidad de pantalla. Al conectar el cable de CA, presione hasta que suene click. Nota:Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté...