Panasonic Hdtv Monitor Ct 30wx15n Operating Instructions

							NOTES
19z
ENGLISH 
						

							20z
MANUAL DE INSTRUCCIONES [RESUMEN]
Manual de instrucciones [Resumen]
Felicidades
Su nueva Televisión se caracteriza por utilizar lo último en
tecnología en calidad de imágen y sonido, cuenta con conexiones
completas  de Audio y Video para su Sistema de Teatro en Casa.
Su televisión esta diseñada para brindarle muchos años de
entretenimiento, fué sintonizada y comprobada en su totalidad en
la fábrica para su mejor desempeño.
Instalación de Pilas en el Control Remoto
Use dos pilas AA: .
Procedimiento
1. Voltee el control remoto con los botones hacia abajo.
Remueva la tapa de la batería presionando la marca y
deslizando la en la dirección indicada.
2. Instale las pilas igualando las marcas (+) y (–) de la
polaridad.
3. Coloque nuevamente la tapa de las pilas.
Nota:Instalación incorrecta puede causar derrame y corrosión
que dañará al control remoto.
Precauciones
• Reemplaze las pilas por pares.
• No mezcle tipos de pilas (carbono de zinc con alcalina).
• No intente cargar, hacer corto circuito, desarmar,
calentar o quemar las pilas.
Programación Inicial
Para su conveniencia, el menú de auto programación será
desplegado en pantalla cuando el set sea encendido por
primera vez. De ser necesario, siga los menús y los
procedimientos para ajustar las características.
IDIOMA/LANGUE
Seleccione el idioma del menú ENGLISH (Inglés),
ESPAÑOL o FRANCAIS (Francés).
Procedimiento
• Presione VOLX para seleccionar menú en Inglés,
Español, ó Francés.  
MODO
Para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE
dependiendo de la fuente de la señal. 
Procedimiento
• Presione CHT para realzar MODO.
• Presione VOLX para seleccionar modo de
TELEVISIÓN o CABLE.   
PROGRAMA AUTO
Para programar automáticamente todos los canales con
señal.
Procedimiento
• Presione CHT para realzar PROGRAMA AUTO.
• Para programar automáticamente todos los canales con
señal. 
Nota:Para asegurar que la programación de canales sea correcta,
espere hasta que PROGRAMA AUTO termine la programación.
INCLINACION
Ajusta la inclinación del cuadro debido al campo magnético
de la tierra en el área.
Procedimiento
• Presione CHT para realzar INCLINACION.
• Presione VOLX para desplegar  el menú de ajustes.
• Presione WVOLo VOL Xpara ajustar la inclinación de
imágen.  
CORRECCION GEOMAGNETICA
Debido al Campo Magnético de cada zona, serán
necesarios algunos ajustes. 
Procedimiento
• Presione CHT para realzar CORRECCION
GEOMAGNETICA.
• Presione  VOLX para desplegar el menú de ajustes.
• PresioneWVOLóVOLXpara ajustar la
decoloración de imagen. 
Nota:La opción Corrección Geomagnetica no esta disponible en los
modelos CT-26WC15 y CT-26WX15.
AA / 1.5A
AA / 1.5A
3
1
AA / 1.5A
AA / 1.5A
Marcas de polaridad 
de la  batería
2
LA ANTENA DEBE ESTAR
CONECTADA
PROGRAMACION INICIAL
IDIOMA/LANGUE
MODO
PROGRAMA  AUTO 
INCLINACION
CORRECCION GEOMAGNETICA  ESPAÑOL

CABLE

   





PRESIONE ACTION  PARA  SALIR
LA ANTENA DEBE ESTAR
CONECTADA
PROGRAMACION INICIAL
IDIOMA/LANGUE
MODO
PROGRAMA  AUTO 
INCLINACION
CORRECCION GEOMAGNETICA  ESPAÑOL 

CABLE

   





PRESIONE ACTION  PARA  SALIR
LA ANTENA DEBE ESTAR
CONECTADA
PROGRAMACION INICIAL
IDIOMA/LANGUE
MODO
PROGRAMA  AUTO
INCLINACION
CORRECCION GEOMAGNETICA  ESPAÑOL 

CABLE

   





PRESIONE ACTION  PARA  SALIR
                INCLINACION
0
WAJUSTEX
    PRESIONE  ACTION 
         PARA  SALIR     LA ANTENA DEBE ESTAR
CONECTADA
PROGRAMACION INICIAL
IDIOMA/LANGUE
MODO
PROGRAMA  AUTO 
INCLINACION
CORRECCION GEOMAGNETICA  ESPAÑOL 

CABLE

   





PRESIONE ACTION  PARA  SALIR
CORRECCION GEOMAGNETICA
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
0

W AJUSTEX
PRESIONE ACTION PARA SALIR lLA ANTENA DEBE ESTAR
CONECTADA
PROGRAMACION INICIAL
IDIOMA/LANGUE
MODO
PROGRAMA  AUTO 
INCLINACION
CORRECCION GEOMAGNETICAESPAÑOL 

CABLE

   





PRESIONE ACTION  PARA  SALIR 
						

							MANUAL DE INSTRUCCIONES [RESUMEN]
21z
Conexiones de Equipo Opcional
Nota:El control remoto debe de ser programando con los
códigos suministrados para operar equipo opcional.
Conexión de la Videocasetera 
Siga este diagrama cuando conecte en su televisión,
solamente la videocasetera.  
Nota:El diagrama de las entradas A/V posteriores puede variar,
dependiendo del modelo. Favor de referirse a la tabla de
caracteristicas en la página 4 acerca de las capacidades de su
modelo.
Viendo un programa de televisión
Procedimiento
• Sintonize la televisión al programa de televisión que
desea ver.
Viendo un vídeo
Procedimiento
ˆOpción A
• Presione el botón de TV/VIDEO en el control remoto
para seleccionar la entrada de vídeo (VIDEO 1, VIDEO
2, etc.) que está conectada a su videocasetera.
• Comience el vídeo tape.
ˆOpción B
• Sintonize su televisión al canal 3 ó 4, dependiendo de su
videocasetera.
• Comience el vídeo tape.
Grabando un programa de televisión
Procedimiento
ˆOpción A (Grabando y viendo el mismo programa)
• Sintonize su televisión al canal 3 ó 4, dependiendo de su
videocasetera.
• Usando la videocasetera, sintonize el programa de
televisión que desea grabar.
• Comience a grabar.
ˆOpción B (Grabando un programa mientras se ve otro
programa.)
• Presione el botón de TV/VIDEO en el control remoto
para seleccionar la entrada de vídeo ( VIDEO 1, VIDEO
2, etc.) que está conectada a su videocasetera.
• Usando la videocasetera, sintonize el programa de
televisión que desea grabar.
• Comience a grabar.
• Presione el botón de TV/VIDEO en el control remoto para
regresar a la modalidad de televisión.
• Sintonize su televisor al programa de televisión que
desea ver. 
Conexión del Decodificador de Cable
Siga este diagrama cuando conecte su televisión solamente a un
decodificador de cable.
Nota:El diagrama de las entradas A/V posteriores puede variar,
dependiendo del modelo. Favor de referirse a la tabla de
caracteristicas en la página 4 acerca de las capacidades de su
modelo.
Viendo un canal de cable premium (codificado)
Procedimiento
• Sintonize la televisión al canal 3.
• Usando el decodificador de cable, sintonize el canal de
cable premium que desea ver.
Conexiones del Decodificador de Cable y 
Videocasetera
Siga este diagrama cuando conecte su televisión tanto a una
videocasetera como a un decodificador de cable.
Viendo un canal de cable premium (codificado)
Procedimiento
• Sintonize la televisión al canal 3.
• Usando el decodificador de cable, sintonize al canal de
cable premium que desea ver.
Grabando un canal de cable premium  (codificado)
Procedimiento
• Presione el botón TV/VIDEO en el control remoto para
seleccionar la entrada de vídeo (VIDEO 1, VIDEO 2, etc)
que está conectada con su videocasetera.
• Encienda la videocasetera.
• Sintonize la videocasetera al canal 3 ó 4, dependiendo
de su televisión.
• Usando el decodificador de cable, sintonize al canal de
cable premium que desea grabar.
• Comience a grabar.
ˆPara ver un canal diferente mientras graba:
• Presione el botónTV/VIDEO en el control remoto para
seleccionar la modalidad de televisión.
• Sintonize el televisor a un programa de televisión
(excepto otro canal de cable premium).
AUDIO
   IN L
RANT 
ANT  IN ANT  OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT L
R
PLAY
STOP R
E
WFF
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUTVIDEO
12
INPUT
PROG
OUTTO AUDIO 
AMP
VIDEOY
P
B
PR

L
R
AV IN
231
HDMI
INPUT INPUT
VIDEOCASETERA
TERMINALES EN LA PARTE  POSTERIOR DEL SET
CABLES NO INCLUIDOS
Cable de
entrada
ANT IN ANT  OUT
15
AUDIO
   IN L
RANT 
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUTVIDEO
12
INPUT
PROG
OUTTO AUDIO 
AMP
VIDEOY
P
B
PR

L
R
AV IN
231
HDMI
INPUT INPUT
DECODIFICADOR
DE CABLE
Cable de
entrada
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET
CABLES NO INCLUIDOS
ANT OUT ANT  IN
15
ANT  IN ANT  OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT L
R
PLAY
STOP R
E
WFF
AUDIO
   IN L
RANT 
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUTVIDEO
12
INPUT
PROG
OUTTO AUDIO 
AMP
VIDEOY
PB
PR

L
R
AV IN
231
HDMI
INPUT INPUT
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET
DECODIFICADOR
DE CABLECABLES NO INCLUIDOS
VIDEOCASETERA
Cable de 
entrada 
						

							22z
MANUAL DE INSTRUCCIONES [RESUMEN]
Panel de Control Frontal
El panel de control frontal puede ser usado para accesar el menú
ó cambiar el modo de vídeo cuando no se  disponga del control
remoto.
    
Abra la puerta del panel frontal de la TV para usar estas
conexiones para su equipo opcional (videocámara, VCR u otros
componentes de vídeo). Seleccione el modo de entrada video 4
presionanado el botón TV/VIDEO.
Procedimiento
• Conecte su equipo a las conexiones Audio/Vídeo en la
parte frontal o posterior de la televisión.
• Presione TV/VIDEO para seleccionar la entrada de
VIDEO 4.
• Opere el equipo como se instruye en el manual del
equipo.
Conexión del Amplificador de Sonido
Conecte a la entrada de audio de un amplificador externo para
escuchar el sonido en sistema estéreo.
Nota:Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas
directamente para bocinas externas.  
Ajustes de Sonido (Audio)
• Seleccione ALTAVOCES SI en el menú de SONIDO
(AUDIO).
• Ajuste el volumen del AMP (amplificador) al mínimo.• Ajuste el volumen de la Televisión al nivel deseado.
• Ajuste el volumen del AMP hasta igualar el de la
Televisión.
• Seleccione OFF & VAO (parlantes apagados y salida
variable de audio) en el menú AUDIO para controlar
Altavoces o bocinas de la TV ó bien seleccione FAO
(salida fija de audio) para controlar Altavoces ó bocinas
del amplificador externo.  
• El Volumen, el silencio, los bajos, los altos y el balance
ahora son controlados por medio de la Televisión. 
Nota:Seleccione altavoces apagadas y salida de audio Fija para
controlar las funciones de audio através de un amplificador
externo.
Conexión del Decodificador de Televisión 
Digital (DTV-STB) ó DVD
Esta televisión tiene la capacidad de proyectar imágenes
en formato 1080i y 480p Televisión Digital (DTV) utilizando
un receptor-decodificador (STB). Para ver programación
de Televisión Digital, el STB debe estar conectado a las
entradas de vídeo compuesto (Y, P
B, PR) de la televisión.
Debe haber una señal de DTV disponible en su área.
Seleccione el formato del STB a 1080i ó 480p.
Esta TV utiliza un doblador de barrido progresivo, el cual
barre la imágen de formato NTSC de manera progresiva.
Esto le permite no ver las delgadas líneas negras (efcto de
persiana) que va relacionado con la imágenes
entrelazadas.
Utilice este diagrama para conectar el decodificador de
Televisión Digital Panasonic (DTV-STB)  ó  DVD a su
Televisor.   
Notas:
• El televisor tiene dos grupos de entradas de vídeo
compuesto, cada grupo tiene  tres entradas: Y, P
B y PR.
Los entradas separadas para las señales compuestas
de color, proveen una mejor separación de luminancia y
color. 
• El diagrama de las entradas A/V posteriores puede
variar, dependiendo del modelo. Favor de referirse a la
tabla de caracteristicas en la página 4 acerca de las
capacidades de su modelo.
POWER
 VOLUME CHANNEL ACTION TV/VIDEO VIDEO L - AUDIO - RINPUT 4
VIDEO 4 L - AUDIO - RS-VIDEO
ACTIONCH
CH  VOLVOL 
TV/VIDEO POWERBBE
Panel frontal para los modelos de 26 pulgadas
Sensor Infrarrojo
PLAY
STOP R
E
WFFVideocaseteraVideocámaraConsola de
videojuegos
AV OUTR - AUDIO - L VIDEO
S-VIDEO
VIDEO 4 L - AUDIO - RS-VIDEO

Botón
APAGADO / 
ENCENDIDOIndicador
APAGADO / ENCENDIDO
Panel frontal para los modelos de 30 y 34 pulgadas
Sensor Infrarrojo Botón
APAGADO / 
ENCENDIDO Indicador
APAGADO / 
ENCENDIDO
Nota:El indicador de APAGADO/ENCENDIDO (rojo) estará 
prendido cuando el tlelvisor esté encendido.
Nota:Las designaciones de los conectores de A/V frontales
puede según variar el modelo . Favor de referirse a la tabla
de caracteristicas en la página 4 acerca de las
capacidades de su modelo.
90.7 MHZAUDIO
   IN L
RANT 
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUTVIDEO
12
INPUT
PROG
OUTTO AUDIO 
AMP
VIDEOY
PB
PR

L
R
AV IN
231
HDMI
INPUT INPUT
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET
AMPLIFICADOR EXTERNO
CABLES NO INCLUIDOS
AUDIO
   IN L
RANT 
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUTVIDEO
12
INPUT
PROG
OUTTO AUDIO 
AMP
VIDEOY
PB
PR

L
R
AV  I N
231
HDMI
INPUT INPUTR-AUDIO-L - VIDEO  S-VIDEONTSC OUTPUT
Y
PBPRMAIN
VIDEODIGITAL TV OUTPUT
L-AUDIO-R
Entradas para Televisión Digital en la parte posterior del
Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB) ó DVDTERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET
CABLES NO INCLUIDOS 
						

							MANUAL DE INSTRUCCIONES [RESUMEN]
23z
Conexión de Salida del Programa 
(PROG OUT)
Para visualizar en la Televisión el Vídeo y el Audio con
equipo opcional de vídeo conéctese a las terminales
PROG OUT en la parte posterior de la Televisión.
Nota:Si la fuente de la imágen principal es de HDMI o video
por componentes, la señal de salida del programa no
estará disponible. 
Nota:El diagrama de las entradas A/V posteriores puede variar,
dependiendo del modelo. Favor de referirse a la tabla de
caracteristicas en la página 4 acerca de las capacidades de su
modelo.
Procedimiento
• Conecte el equipo opcional de vídeo a las terminales
PROG OUT y TO AUDIO AMP R/L.
• El desplegado de terminal PROG OUT es el mismo que
el desplegado en pantalla.
• Véase el manual de equipo opcional para instrucciones
acerca del grabado y monitoreo.
Conexión de entrada HDMI
Sobre HDMI
HDMI es la primera interfase de A/V para electrónica de
consumidor completamente digital que soporta todos los
formatos de video estándar, mejorados y de alta definición
asi como todos los formatos de audio multicanal
existentes. Un conector soporta la información de vídeo y
de audio. La entrada HDMI/HDCP
1 puede ser conectada a
un dispositivo que cumpla con la norma EIA/CEA 861
2, tal
como un set top box o reproductor de DVD equipado con
un conector de salida HDMI ó DVI. Al conectar una fuente
de imagen de alta definición con protección digital de copia
con alto ancho de banda (HDCP) a la terminal HDMI de
esta unidad, podrá ver en pantalla imágenes de alta
definición en su forma digital. La terminal de entrada HDMI
no es para conectarse con una computadora personal.
Este TV es compatible con los formatos 1080i, 480p y 480i.
Seleccione la salida del dispositivo conectado a uno de
estos formatos.
Notas:
1. HDMI/HDCP = Interfase Multimedia de Alta Definición /
Protección Digital de Copia con Alto Ancho de Banda.
2. Los perfiles EIA//CEA-861 cubre perfiles para la
transmisión de vídeo digital sin compresión incluyendo
contenido digital de protección de alto ancho de banda.
Formatos compatible
Diagrama de conexión
Siga el diagrama mostrado en la parte inferior para
conectar el TV a un set top box ó a un reproductor de DVD. 
Procedimiento
• Presione el botón TV/VIDEO en el control remoto para
seleccionar la entrada HDMI. El conector en este TV es
HDMI tipo A.
• Conecte la salida HDMI del set top box o reproductor de
DVD a la entrada HDMI IN en la parte posterior del TV.
• Si el dispositivo externo solo tiene salida DVI, utilice un
adaptador*
3 de DVI a HDMI para conectarse al conector
HDMI en el TV. Además, conecte la señal de salida de
audio del dispositivo externo (set top box o reproductor
de DVD) a los conectores de Audio In*
4 localizados
abajo del conector HDMI.
• Si no puede ver la imágen por que su Set Top Box no
tiene una terminal de salida digital, use la entrada de
video por componentes (o el conector de S-Video o
Video). En este caso, la imágen vista será de señal
análoga.
Notas:
*3. El cable convertidor HDMI-DVI (TY-SCH03DH) está
disponible en la página de internet de Panasonic:
www.panasonic.com.
*4. Vea la página 12 para los detalles de ajuste de audio.
AUDIO
   IN L
RANT 
CABLES NO INCLUIDOS
TERMINALES EN LA  PARTE  POSTERIOR DEL SET
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUTVIDEO
12
INPUT
PROG
OUTTO AUDIO 
AMP
VIDEOY
PB
PR

L
R
AV IN
231
HDMI
INPUT INPUT
o MONITORVIDEOCA-
SETERA
Este TV es compatible con los siguientes formatos. Ajuste 
el aparato conectado a uno de los siguientes formatos.
Señal de vídeo  
Señal de Audio
Cuando audio digital es incluido en la conexión HDMI, 
las frecuencias compatibles son 48 KHz / 44.1Khz / 32 
Khz.
FormatoNúmero de 
puntosFrecuencia de 
barrido vertical (Hz)
1080i 1920 x 1080i 59.94 / 60
480p720 x 480p
640 x 480p59.94 / 60
59.94 / 60
480i  720 x 480i 59.94 / 60
  COMPONENTE
 DIGITAL EXTERNO
 AUDIO  OUTLRHDMI
OUT
Nota: Use audio análogo cuando
el audio digital no está disponible.
AUDIO
   IN L
RANT 
CABLES NO INCLUDOS
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUTVIDEO
12
INPUT
PROG
OUTTO AUDIO 
AMP
VIDEOY
P
B
PR

L
R
AV  I N
231
HDMI
INPUT INPUT
Cable de
entrada
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET 
						

							24z
MANUAL DE INSTRUCCIONES [RESUMEN]
Navegación básica del menú
Presione
Presione
Presione
Presione para seleccionar 
OTROS AJ.para desplegar el 
menú Principal.
para seleccionar el 
ícono deseado.
campo del 
submenu
Presione
Presione para salir del Menú 
Principal.
Imágen normal
Presione para accesar al 
campo del sub 
menú.
Presionepara seleccionar 
el sub-menú 
deseado.
para seleccionar o
ajustar el sub-menú
deseado.
BRILLO  32  ---------I--------- 
Nota: Para Sub-menú con OTROS AJ. Presione para entrar al 
sub-menú.
Presionepara seleccionar el 
sub sub-menú 
deseado.
Presionepara seleccionar
o ajustar el sub
sub-menú
deseado.
Nota: Para salir de menú.   
repetidamente
hasta seleccionar el ícono
EXIT
Icono del Menú 
Principal
campo para el
sub sub-menú
del menu Principal.
ó
EXITPresione para salir del Menú 
Principal.
EXIT
IMAGEN
CONTRASTE
- - - - - - - - - - - I I I I I I I I I I I I I I I I I ISI
  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - -BRILLOCOLORTINTENITIDEZNORMALOTROS  AJ.
VIVIDOMODO
 : SALIR :  SUB MENU
- - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - -
EXIT
IMAGEN
CONTRASTE
- - - - - - - - - - - I I I I I I I I I I I I I I I I I ISI
  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - -BRILLOCOLORTINTENITIDEZNORMALOTROS  AJ.
VIVIDOMODO
PRESIONE ACTION PARA MENU
- - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - -


IMAGEN
CONTRASTE
- - - - - - - - - - - I I I I I I I I I I I I I I I I I ISI
  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - -BRILLOCOLORTINTENITIDEZNORMALOTROS  AJ.
VIVIDOMODO
PRESIONE ACTION PARA MENU
- - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - -
IMAGEN
CONTRASTE
- - - - - - - - - - - I I I I I I I I I I I I I I I I I ISI
  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - -BRILLOCOLORTINTENITIDEZNORMALOTROS  AJ.
VIVIDOMODO
PRESIONE ACTION PARA MENU
- - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I- - - - - - - - - - - - - -
IMAGEN
OTROS AJ.PRESIONE ACTION PARA REGRESARTEMP COLOR
COLOR NATURAL
REDUC DE RUIDO
3D Y/C FILTRO
MATRIZ COLOR
MV
RR MPEG

NORMALSI
NO
SI
SD
SI
NO
IMAGEN
OTROS AJ.PRESIONE ACTION PARA REGRESARTEMP COLOR
COLOR NATURAL
REDUC DE RUIDO
3D Y/C FILTRO
MATRIZ COLOR
MV
RR MPEG

NORMALSI
NO
SI
SD
SI
NO
IMAGEN
OTROS AJ.PRESIONE ACTION PARA REGRESARTEMP COLOR
COLOR NATURAL
REDUC DE RUIDO
3D Y/C FILTRO
MATRIZ COLOR
MV
RR MPEG

ROJOSI
NO
SI
SD
SI
NO 
						

							TROUBLESHOOTING CHART
25z
ENGLISH
Troubleshooting Chart
Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.
AUDIOVIDEOSolutions
Noisy Audio Snowy Video
Adjust antenna location and connection
Noisy AudioMultiple Image /
Color shift in picture
Adjust antenna location and connection
Check antenna lead-in wire
Noisy AudioInterference
Move television away from electrical appliances, lights,
vehicles and medical equipment
No Audio Normal Video
Increase volume
Check mute
Check television SPEAKERS on/off
Change channel
Noisy AudioNo Video with Snow
Set TV or Cable Mode Properly
Check antenna cables
No AudioNo Video 
Check if power cord is plugged into active outlet
Adjust brightness and audio controls. Normalize Picture settings.
Change channel
Check cable connections
Program the remote control again
Check second video source operation
Make sure that a PC is not connected to HDMI input.
Normal Audio
Picture shifts slightly (horizontally or 
vertically) when turned on, while 
changing channels or within a 
duration of two (2) hours of viewing.
This is a normal condition to prevent image burn-in. This feature can be 
turned off. However, turning off this feature may result in image 
retention on screen. (refer pg. 18)
Normal AudioNo Color
Confirm that cables are in the correct jacks
Adjust color settings
Change channel
Check for broken pins on S-Video cable
Wrong AudioNormal Video
Check if audio is set to Stereo or Mono, not SAP
Normal AudioBlack Box on Screen
Change CC (Closed Captioning) from Text Mode
Normal AudioNormal Video
Replace remote control batteries
Intermittent Remote Control Operation
No effect when pressing TV front control panel keysControl panel may be locked. Press ACTION and TV/VIDEO buttons 
on the TV front simultaneously, then quickly press ACTION and 
W VOL buttons simultaneously.
? 
						

							26z
INDEX
ENGLISH
Numerics
3D Y/C Filter 12
A
AC Power Supply Cord 5
AI Sound 12
Amplifier Connection 8
Antenna Connection 5
Aspect Button 10
Audio 12
Auto Power On 18
Auto Program 6, 18
B
Balance 12
Basic Menu Navigation 11
Bass 12
BBE 12
Brightness 12
C
Cable / Antenna Connection 5
Cable Box Connection 7
Cable Connection 5
Canadian English 16
Canadian English Ratings 
Description 16
Canadian French 16, 17
Canadian French Ratings 
Description 17
Care and Cleaning 4
CC Mode 17
Channel Scan 13
Channels 13
Cinema 12
Clock Set 14
Color 12
Color Matrix 12
Color Temp 12
Compatible formats 9
Create Code First 14
Customer Record 4
D
Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or
DVD Connection 8
Direct Video Input Selection 10
F
Favorites 13
FCC Caution 1
FCC Information 2
Feature Chart 4
Front Control Panel 8
G
Geomagnetic Corr 18
Geomagnetic Correction 6
H
HDMI (High Definition Multimedia 
Interface) input connection 9
HDMI IN 13
I
Icon Menus Operation 12
Idioma/langue 6, 17
Image Shift 18
Important Information 1
Initial Set Up Menu 6
Input Label 13
Input Label Chart 13
Installation 5
L
Lock 14
Lock Set 14
M
Manual Caption 13
Manual Program 18
Mode 6
MPEG NR 12
N
Natural Color 12
Normal 12
O
Optional Cable Connections 5
Optional Equipment Connections 7
Other Adj. 12, 13
P
PIC Mode 12
Picture 12
Preset Caption 13
Program Out Connection 9
R
Remote Control Battery Installation 5
S
SAP 12
SAP Button 10
Screen 4
Set Up 17
Sharpness 12
Sleep 14
Speakers 13
Special Features 10
Specifications 4
Standard 12
Stereo 12
Surround 12
T
Table of Contents 3
Television Location 5
Tilt Correction 6, 18
Timer 12, 14
Timer 1 and Timer 2 14
Tint 12
Treble 12
Troubleshooting Chart 25
U
U.S TV Programs 15
U.S. Movies 15
U.S. Movies Ratings Chart 
Description 16
U.S. TV Programs Ratings Chart
Description 15
V
V-Chip Set 14
VCR and Cable Box Connection 7
VCR Connection 7
Video NR 12
Vivid 12
VM (Velocity modulation) 12
Index 
						

							NOTES
27z
ENGLISH 
						

							FRANÇAIS
Le point d’exclamation dans un triangle
équilatéral indique que le manuel
d’utilisation inclus avec l’appareil contient
d’importantes recommandations quant au
fonctionnement et à l’entretien de ce dernier. Le symbole de l’éclair dans un triangle
équilatéral indique la présence d’une
tension suffisamment élevée pour
engendrer un risque de chocs électriques.
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
AT T E N T I O N
ATTENTION: Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de chocs électriques, ne  pas exposer l’appareil à la
pluie ou à une humidité excessive. Éviter également de placer des contenants avec du liquide, tel un vase,
sur l’appareil.
Le symbole d’isolation de Classe II (un carré dans un carré) indique que cet appareil a été 
évalué et testé pour être conforme aux exigences d’isolation de Classe II.
AT T E N T I O N :Afin de prévenir le risque de chocs électriques, ne pas
retirer les vis.  Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié.
MESURES DE SÉCURITÉ
1. Lire les mesures de sécurité.
2. Conserver les mesures de sécurité.
3. Respecter toutes les mises en garde.
4. Suivre toutes les directives.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de toute source d’eau.
6. Nettoyer l’appareil avec un linge sec.
7. Ne pas bloquer les évents d’aération. Pour installer l’appareil, suivre les recommandations du
fabricant.
8. Ne pas installer l’appareil près d’un appareil de chauffage tel qu’un radiateur, une cuisinière, un registre
de chaleur ou tout dispositif émettant de la chaleur (y compris un amplificateur). 
9. Ne pas invalider les caractéristiques de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre. Une fiche
polarisée possède deux lames dont une est plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre
possède deux lames plus une troisième lame pour la mise à la terre. La lame large ou la lame de mise
à la terre sont conçues pour des raisons de sécurité. Si la fiche fournie ne peut pas être branchée dans
la prise secteur, consulter un électricien pour faire remplacer la prise.
10. Le fil d’alimentation doit être placé dans un endroit où il ne risque pas d’être piétiné ou écrasé. Faire
particulièrement attention à ses extrémités de branchement, y compris sa fiche.
11. N’utiliser que les fils et accessoires recommandés par le fabricant.   
12. N’utiliser que les chariots, tables ou supports recommandés par le fabricant, ou ven-
dus avec l’appareil. L’appareil et son chariot doivent être déplacés avec soin afin de
prévenir toute chute.
13. Pour une protection accrue pendant un orage, ou si l’appareil n’est pas utilisé pendant
une période prolongée, s’assurer de débrancher le fil d’alimentation.
14. Confier l’appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants: si l’appareil, le fil d’alimentation ou la
fiche ont été endommagés ; si un objet est tombé dans l’appareil ou si ce dernier a été mouillé ; si
l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité ; s’il a été échappé ou s’il semble ne pas fonctionner
normalement ou que son rendement laisse à désirer.
Lire ces instructions au complet avant d’utiliser l’appareil.
Le contenu du présent manuel peut être modifié sans préavis.
Copyright 2005. Panasonic Corporation of North America.  Tous droits réservés.
Toute reproduction ou distribution non autorisée constitue une violation de la loi sur
les droits d’auteur.