Panasonic Home Network System Keychain Remote Kx Hnk102 Operating Instructions

							Manual de instrucciones
Sistema de red domésticoControl remoto llavero
Modelo n°    KX-HNK102
Gracias por adquirir un producto Panasonic. Este documento explica cómo operar el control remoto llavero de forma co-
rrecta.
Para obtener detalles sobre cómo usar el sistema, consulte la  Guía del usua-
rio (página  7).
Lea este documento antes de usar la unidad, y guárdelo para consultarlo en el
futuro.
Para obtener ayuda, comuníquese con nosotros llamando al 1-800-272-7033 o
visite nuestro sitio web:  http://shop.panasonic.com/support  para clientes en
los EE. UU. (solo en inglés)
Por favor, registre su producto: http://shop.panasonic.com/support
Para utilizar este dispositivo:
R Descargue la versión más reciente de la aplicación  [Home Network].
R Actualice el hub a la versión de firmware más reciente  (versión 5.50 o
posterior). Para obtener más información, consulte la  Guía del usuario
(página  7).
PNQX7272ZA  CC0615WK0 (E)
HNK102_(es_es)_0623_ver.004.pdf   12015/06/23   17:47:49      
						

							Configuración
Nombres de los componentes y
funciones ......................................... 3
Led indicador  ................................... 4
Resumen de configuración  ..............4
Insertar la batería ............................ 5
Sujetar el aro del llavero  ..................5
Registrar el control remoto  ..............6
Alcance de la comunicación
inalámbrica  ...................................... 6
Apéndice
Usar el control remoto  .....................7
Acceso a la Guía del usuario  ...........7
2Tabla de Contenido
HNK102_(es_es)_0623_ver.004.pdf   22015/06/23   17:47:50 
						

							Nom bre s d e lo s
c o m ponen te s y
f u ncio nes
n  V is ta  d e la  p arte  fr o nta l
n  V is ta  d e la  p arte  p oste rio r
Led in dic a dor
B otó n  ( A rm ar: F uera )
A rm a e l  s is te m a d e a la rm as e n e l
m odo [ A rm ar: F uera ].
B otó n  ( d esa rm ar)
D esa rm a e l  s is te m a d e a la rm as.
B otó n  ( in te lig ente )
S e u tiliz a  p ara  e nce nder u n e nch ufe
i n te lig ente , a ctiv a r e l  s is te m a d e
a la rm as, e tc .
S eguro  d e la  c u bie rta  d e la  b ate ríaC ubie rta  d e la  b ate ríaMN
S e u sa  p ara  r e gis tr a r e l  c o ntr o l  r e m oto
l la ve ro  e n e l  h ub.
O ja l  d el  lla ve roA ro  d el  lla ve ro
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
3Configuración
HNK102_(es_es)_0623_ver.004.pdf   32015/06/23   17:47:50A B C D E F H
I
G               
						

							Led  in dic ad or
P uede u sa r e l  L ed in dic a dor p ara  c o nfir m ar
e l  e sta do d el  c o ntr o l  r e m oto .
In dic ad orE sta d o
A pagado Opera ció n n orm al  o
s in  a lim enta ció n *
1
Á m bar, p arp a-
d eo r á pid o S
e e stá  e nvia ndo la
s e ñal  a l  h ub ( e stá  o pri-
m ie ndo u n b otó n)*
2
R ojo , e nce ndi-
d o E
l  m odo [ A rm ar: F ue-
r a ] e stá  s e le ccio nado
( o prim ió  e l b otó n d e a r-
m ado)*
2
V erd e, e nce ndi-
d o E
l  m odo [ D esarm ar]
e stá  s e le ccio nado
( o prim ió  e l  b otó n d e
d esa rm ado) u  o prim ió
e l  b otó n in te lig ente *
2
R ojo , p arp a-
d eante E
l  c o ntr o l  r e m oto  e stá
f u era  d el  r a ngo d el
h ub o  n o p udo
 c o m uni-
c a rs e  c o n e l  h ub
V erd e, p arp a-
d eando le nta-
m ente M
odo d e r e gis tr o  ( o pri-
m ió  y  m antu vo  o prim i-
d o M
N )
P atr ó n r e petit i-
v o  d e p arp adeo
d e lu z v e rd e y
r o ja B
ate ría  b aja
* 1 El  L ed in dic a dor p erm anece
e nce ndid o d ura nte  a pro xim adam ente
2  s e gundos d esp ués d e q ue s e
o prim e u n b otó n y  lu ego s e  a paga. S i
e l  L ed in dic a dor n o s e  e ncie nde
c u ando p re sio na u n b otó n, d ebe
r e em pla za rs e  la  b ate ría .
* 2 El  L ed in dic a dor n o in dic a  e l  e sta do
r e m oto  s i  e l  c o ntr o l  r e m oto  n o s e  h a
r e gis tr a do ( p ágin a 6 ).
R esu m en  d e
c o nfig ura ció n
1 Config ura ció n in ic ia l
A se gúre se  d e p oder a cce der a l
s is te m a m edia nte  s u  d is p osit iv o  m óvil.
P ara  o bte ner m ás d eta lle s, c o nsu lt e  la
G uía  d e c o nfig ura ció n d el  s is te m a q ue
v ie ne c o n s u  h ub.
2 In serte  la  b ate ría
E l  c o ntr o l  r e m oto  fu ncio na c o n u na
b ate ría .
3 Reg is tr o
S olo  s e  r e quie re  s i  s e  c o m pró  e l
c o ntr o l  r e m oto  p or s e para do ( e s d ecir ,
n o c o m o p arte  d e u n p aquete ).
4 Confir m ació n d el á re a d e u
s o
L ea la  in fo rm ació n d e e ste  d ocu m ento
p ara  c o nfir m ar q ue e l  á re a d e u so
d ese ada s e a la  a decu ada p ara  e l
c o rre cto  fu ncio nam ie nto .
4 Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support Configuración
HNK102_(es_es)_0623_ver.004.pdf   42015/06/23   17:47:50  
						

							In serta r la  b ate ría
R USE S O LO  b ate ría s d e lit io  C R2.
R Verif iq ue la s p ola rid ades (
, ) .
R Uso  d e u n o bje to  m etá lic o  p ara  a brir  e l
s e guro  p uede r a ya r e l  s e guro .
1 Elim in e la  ta pa d e la  b ate ría .
R In se rte  u n o bje to  e str e ch o y  p la no
d entr o  d el  s e guro  d e la  ta pa d e la
b ate ría  y  g ír e lo  a  la  p osic ió n d e
“ d esb lo queo”, s e gún s e  m uestr a  a
c o ntin uació n.
B lo queado Desb lo-
q ueado
R Suje te  la s á re as p re vis ta s a  lo s
c o sta dos d e la  ta pa d e la  b ate ría
( A ) y  le va nte  la  ta pa ( B ).
2 In se rte  la  b ate ría .
3 Suje te  y  b lo quee la  ta pa d e la  b ate ría .
R Desp ués d e s u je ta r la  ta pa d e la
b ate ría , g ir e  e l  s e guro  a  la  p osic ió n
d e “ b lo queo”.
S uje ta r e l a ro  d el l la vero
S uje te  e l  a ro  d el  lla ve ro  a l  c o ntr o l  r e m oto
s e gún s e  m uestr a . Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
5Configuración
HNK102_(es_es)_0623_ver.004.pdf   52015/06/23   17:47:50    1
1
2    
						

							Reg is tr a r e l c o ntr o l
r e m oto
E ste  p ro ce dim ie nto  n o e s n ece sa rio  p ara
u nid ades q ue s o n p arte  d e u n p aquete .
A nte s d e q ue p ueda u sa r e l  c o ntr o l  r e m oto ,
s e  d ebe r e gis tr a r e n e l  h ub.
S i  c o m pró  lo s d is p osit iv o s p or s e para do ( e s
d ecir , n o c o m o p arte  d e u n p aquete ), d ebe
r e gis tr a r c a da d is p osit iv o  e n e l  h ub.
P uede r e gis tr a r c a da u nid ad m edia nte  lo s
b oto nes d e r e gis tr o  o  la  a plic a ció n [ H om e
N etw ork ].
U so  d e lo s b oto nes d e r e g is tr o
1 Hub:
O prim a y  m ante nga o prim id o M
O TH ER  D EVIC EN h asta  q ue e l  L ed
i n dic a dor p arp adee le nta m ente  e n
v e rd e.
2 Contr o l r e m oto :
A bra  la  ta pa d e la  b ate ría  ( p ágin a 5 ),
l u ego u tilic e  u n o bje to  d e p unta  fin a y
m ante nga o prim id o M
N  h asta  q ue
e l  L ed in dic a dor p arp adee le nta m ente
e n v e rd e ( p ágin a 4 ).
R Cuando s e  h a c o m ple ta do e l
r e gis tr o , e l  h ub e m it ir á  u n p it id o
l a rg o.
N ota :
R Para  c a nce la r s in  r e gis tr a r e l  c o ntr o l
r e m oto , o prim a M
N  e n e l  h ub y
n ueva m ente  e n e l  c o ntr o l  r e m oto .
R Si  e l  r e gis tr o  fa lla , e l  h ub e m it ir á  v a rio s
p it id os c o rto s.
U so  d e la  a p lic ació n
C uando r e gis tr e  s u  c o ntr o l  r e m oto  c o n la
a plic a ció n [ H om e N etw ork ], p uede a sig nar
u n n om bre  a  s u s d is p osit iv o s. P ara  o bte ner
m ás in fo rm ació n, c o nsu lt e  la  G uía  d el
u su ario  ( p ágin a 7 ).
A lc an ce d e la
c o m unic ació n
i n alá m bric a
E l  a lc a nce  d e la  c o m unic a ció n in alá m bric a
d e c a da d is p osit iv o  e n e l  s is te m a d el  h ub
e s d e a pro xim adam ente  5 0 m  ( 1 60 p ie s) e n
i n te rio re s y  d e a pro xim adam ente  3 00 m
( 1 ,0 00 p ie s) e n e l  e xte rio r. E s p osib le  q ue la
c o m unic a ció n in alá m bric a  n o s e a ta n
c o nfia ble  c u ando s e  e ncu entr a n lo s
o bstá cu lo s s ig uie nte s e ntr e  e l  h ub y  o tr o s
d is p osit iv o s.
R Puerta s o  p anta lla s m etá lic a s
R Pare
d es q ue c o nte ngan a is la m ie nto  d e
a lu m in io
R Pare des d e h orm ig ón o  h ie rro  c o rru gado
R Venta nas d e v id rio  d oble
R Varia s p are des
R Cuando lo s d is p osit iv o s e stá n e n p is o s o
e dif ic io s d if e re nte s
6 Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support Configuración
HNK102_(es_es)_0623_ver.004.pdf   62015/06/23   17:47:50     
						

							Usar e l c o ntr o l r e m oto
M odif ic ació n d el m odo d e
a rm ad o
O prim a e l  b otó n d el  m odo d e a rm ado q ue
d ese e.
R El  L ed in dic a dor s e  e ncie nde d ura nte
a pro xim adam ente  2  s e gundos,
d ependie ndo d el  m odo d e a rm ado
( p ágin a 4 ).
R Cuando e l  m odo d e a rm ado s e  c a m bia
c o n e l  c o ntr o l  r e m oto  lla ve ro , lo s ic o nos
d el  m odo d e a rm ado q ue a pare ce n e n la
a plic a ció n n o s e  c a m bia rá n
a uto m átic a m ente . L os ic o nos d el  m odo
d e a rm ado q ue a pare ce n s e
a ctu aliz a rá n c u ando l
a  a plic a ció n
a ctu alic e  la  p anta lla  d e in ic io .
C an cela ció n d e u na a le rta
C uando e l  h ub e stá  h acie ndo s o nar u na
a le rta , p uede o prim ir  
 o   e n e l
c o ntr o l  r e m oto  lla ve ro  p ara  c a nce la r la
a le rta .
R Cuando e l  c o ntr o l  r e m oto  lla ve ro
c a nce le  la  a le rta , e l  L ed in dic a dor
p erm anece rá  e nce ndid o d ura nte  2
s e gundos.
U so  d el b otó n in te lig en te
P uede o prim ir  e l  b otó n in te lig ente  d el
c o ntr o l  r e m oto  lla ve ro  p ara  e nce nder u n
e nch ufe  in te lig ente , a ctiv a r e l  s is te m a d e
a la rm as, e tc .
U se  la  a plic a ció n [ H om e N etw ork ] p ara
c a m bia r la  fu nció n a sig nada a l  e nch ufe
i n te lig ente . P ara  o bte ner m ás in fo rm ació n,
c o nsu lt e  la  G uía  d el  u su ario  ( p ágin a 7 ).
A cceso  a  la  G uía  d el
u su ario
L a G uía  d el  u su ario  e s u na c o le cció n d e
d ocu m enta ció n e n lí n ea q ue lo  a yu da a
a pro ve ch ar a l  m áxim o la  a plic a ció n [ H om e
N etw ork ].
1 iP hone®
/iP ad ®
T oque 
 e n la  p anta lla  d e in ic io  d e
l a  a plic a ció n.
D is p osit iv o s A ndro id ™
T oque 
 u  o prim a e l  b otó n m enú d e
s u  d is p osit iv o  e n la  p anta lla  d e in ic io
d e la  a plic a ció n.
2 Toque [ G uía  d el U su ario ].
N ota :
R No s e  a dm it e  M ic ro so ft®
 W in dow s®
I n te rn et E xp lo re r®
 8  y  v e rs io nes
a nte rio re s.
R Se r e co m ie nda A ndro id  4 .1  y  v e rs io nes
p oste rio re s.
R Tam bié n p uede a cce der a  la  G uía  d el
u su ario  m edia nte  la  p ágin a w eb a
c o ntin uació n.
w ww.p an aso nic .n et/p cc/s u pport/t e l/
h om en etw ork /m an ual/
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
7Apéndice
HNK102_(es_es)_0623_ver.004.pdf   72015/06/23   17:47:50      
						

							8
Notas