Panasonic Household Massage Lounger Ep30005 Operating Instructions

 S20

Durante un masaje
Para activar/desactivar “LEG/FOOT”, “SEAT”, o “HAND/ARM” y ajustar la intensidad, consulte la página\
 S30.
Si desea activar/desactivar el masaje de estiramiento, consulte la pá\
gina S33.
Si desea ajustar el reposapiernas, consulte las páginas S34 y S35.
Si desea ajustar la intensidad y la posición del masaje en la parte s\
uperior del cuerpo con los cabezales de masaje, 
consulte las páginas S27 y S28.
Si desea ajustar el ángulo de reclinación, consulte la página S\
34.
Si...

S21

Vista general de masajes de Preprograma y Rápido (parte superior del \
cuerpo)
Programa Shiatsu (I)
1) “Ultra knead”/Shiatsu/Agarre en cuello/hombro
2) “Ultra knead”/Shiatsu en espalda/espalda inferior
3) “Ultra knead”/Shiatsu/Agarre en cuello/hombro
4) “Ultra knead”/Shiatsu en espalda/espalda inferior
5) “Ultra knead”/Shiatsu/Agarre en cuello/hombro
6) “Ultra knead”/amasamiento en espalda/espalda inferior
7) Toques finales
Programa Profundo (II)
1) “Ultra knead”/Amasamiento/Agarre en...

 S22

Creación de programa de usuario
Programa de usuario
Programa de usuario
El programa de usuario le permite crear un masaje donde determina el tie\
mpo y la intensidad en cuello, hombros, espalda, y 
espalda inferior seleccionando desde los niveles 0 (sin masaje) a 3 (\
el más largo e intenso).
1Pulse el botón  para empezar.
El panel de control se apagará automáticamente si transcurren 3 minutos sin que se realice ninguna operación.
2Abra la cubierta derecha y pulse el botón .
La visualización de...

S23

3Establezca el tiempo y la intensidad para el cuello, hombro, espalda y e\
spalda 
inferior respectivamente ().
El nivel cambia secuencialmente cuando se pulsa el botón.
VisualizaciónCómo cambiar el nivel
Pulse el botón  para aumentar/reducir el nivel para “NECK” (cuello), “SHOULD\
ER” (hombro), “MIDDLE” (espalda) y 
“LOWER” (espalda inferior) en un paso al mismo tiempo.
Las 3 barras representan más tiempo que una sola.
Si todas las áreas tienen 3 barras, entonces el tiempo será igualm\
ente largo...

 S24

Selección de masajes manualmente
Funcionamiento manual
Funcionamiento manual
El modo de funcionamiento manual permite realizar un masaje en una deter\
minada parte del cuerpo con una acción de masaje 
específica; seleccione cuello, hombro, espalda o espalda inferior y la acción que desee.
1Pulse el botón  para empezar.
El panel de control se apagará automáticamente si transcurren 3 minutos sin que se realice ninguna operación.
2Abra la cubierta derecha y pulse el botón .
La visualización de...

S25

3Seleccione el lugar donde desea tener masaje ().
Puede seleccionar una acción combinada con “FULL ROLL” (rodillo completo) pulsando el botón .
Visualización
4Seleccione la acción de masaje ().
Presionando la parte del cuerpo otra vez, la acción del masaje cambia\
rá hacia abajo desde ultra amasamiento hasta 
golpeteo. El masaje de hombro cambiará todo hasta agarre.
5Pulse el botón  para iniciar la acción.
El masaje comenzará tras el escaneo corporal.
Escaneo corporal para funcionamiento manual...

 S26

Descripción de las acciones de masaje (en las ilustraciones se muest\
ran las 
distintas acciones).
ULTRA KNEAD (ultra amasamiento)SHIATSU (shiatsu)KNEAD (amasamiento)SWEDISH (sueco)
Acción de amasamiento en 
puntos pequeños.
Acción de compresión 
vertical de los puntos de 
tensión muscular.
Acción de amasamiento 
profundo.
Acción de fricción suave en 
una zona extensa.
STRETCH (estiramiento)TAP (golpeteo)GRASP (agarre)FULL ROLL (rodillo completo)
Acción de estiramiento lento.Acción de golpeteo...

S27

Ajustes durante un masaje
ULTRA KNEAD (Ultra Amasamiento) REPEAT (Repetición) STYLE (Estilo) 
SPEED (Velocidad) BACK INTENSITY (Intensidad en respaldo) POSITION (Posición)
Cambio de programa  
Sólo para preprograma, masaje rápido y programa de usuario
Visualización
Función “Ultra knead”
Cuando se pulsa el botón, la acción “Ultra knead” se repite en el punto 
actual durante un período determinado. 
Para más detalles sobre la acción “Ultra knead”, consulte la página 
S26.
•
Se enciende cuando la...

 S28

Ajuste de la intensidad 
Es posible que la intensidad no cambie inmediatamente si se pulsa el bot\
ón a la mitad de una acción.
Visualización
Para preprograma, masaje rápido y programa de usuario
La intensidad puede ajustarse en 3 pasos.•
MedioLigeroFuerte
Para funcionamiento manual
El ajuste puede realizarse hasta oír un sonido “bip-bip-bip” 
que indica el punto límite. 
El margen de ajuste varía según las acciones y las partes 
del cuerpo. 
Consulte la página S29
•
Intensidad 2Intensidad...

S29

Detalles acerca de los estilos de masaje
Acción de tipo pulgar
El movimiento del cabezal de masaje es firme solamente con el 
movimiento de los cabezales de masaje superiores de tal 
manera que actúan como dos dedos. Este es el masaje tipo 
shiatsu de acupuntura.
•
Acción de tipo palma
Aprox.  20˚
Los cabezales de masaje permanecen esparcidas, formando 
una palma la cual suavemente presiona la espalda. Existe un 
giro suave de 20 grados que suaviza la sensación del masaje.
•
Acción de tipo puño...