Panasonic Household Massage Lounger Epma73 Operating Instructions

Operating Instructions
Household Massage Lounger
English EN3
Español SP3
Français FR3
Instrucciones de UsoMode d’emploi
Sillón de Masaje Doméstico
Fauteuil vibromasseur
Model No./N º
 de Modelo/N º
 de modèle EP-MA73
Before operating this unit, please read these instructions completely. 
Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura. 
Avant d’utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire l’ensemble de ces instructions et de les ranger...

EN3
Contents 
ÔIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .   EN4
ÔSAFETY PRECAUTIONS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   EN5-6
ÔOPERATING PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN6
ÔGROUNDING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN6
ÔSpecifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . EN8-9
ÔPart names and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

EN4
Basic precautions should always be followed when using an electrical unit, including the following.
Please ensure that you read all instructions before using the Household Massage Lounger.
DANGER – To reduce the risk of electric shock:
1.  Always unplug this unit from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1.  Fully insert the power plug to reduce the risk of short-circuit and fire.
2.  The...

EN5
Before Use
CAUTION: To avoid the risk of injury:
1.  Persons with any of the conditions listed below or who are undergoing medical treatment or suffer from medical conditions should consult with their physicians before using the unit:
a)   Pregnant women, people who are ill, in poor physical shape.
b)   People suffering from back, neck, shoulder, or hip pain.
c)   People who have a pacemaker, defibrillator, or other personal medical dev
 ices prone to electronic 
interference.
d)  People suffering...

EN6
21.  If you have not used the unit for a while, carefully read this operating instructions again and check that the unit is operating normally before use. 
Failure to do so may result in accident or injury.
22.  Do not use at the same time as another medical device. Doing so may cause an accident or deteriorated health.
23.  Do not allow children to use the controller holder fixing screw.   Failure to do  s
o may result in an accident or the child accidentally swallowing the key or screw.
SAFETY...

EN7
Before Use
Intended use, effects and benefits of the massage chair
◦ Massage, massage substitute
/àHelps recovery 
from fatigue
/àPromotes blood  circulation /àRelieves muscle 
tiredness
/àRelaxes stiff muscles
/àRelieves nerve and  muscle pain ● See page EN52 for details on 
how to massage legs or upper 
body only. 
● Raise the comfort cushion for use. 
● You can use this unit as a normal  reclining chair. 
Main functions
To use the massage function
When not  using the  massage  function
・Automatic...

EN8
Specifications
For those who weigh 100 kg
 (220.3 lbs) or more, the product operations may make more noise and the fabric cover 
may wear faster.
Power supply AC 120 V 60 Hz 
Rated Current 3.2 A
Upper body massage
Massage area  
(Up-Down) Approx. 78 cm (30.7 in.) (The massage heads move a total of approx. 62 cm (24.4 in.))
Massage area 
(Left-Right) Distance between massage heads during operation (including width of massage heads)
Neck, shoulder, back, lower back: Approx. 5 cm - 21 cm (2.0 in.- 8.3...

EN9
Before Use
Maximum Width
Approx. 90 cm (35.4 in.) With controller stand removed
Approx. 85 cm (33.5 in.)
With controller stand and armrest  removed
Approx. 68 cm (26.8 in.)
( )
Width of floor section 
Approx. 64 cm (25.2 in.)
Length
Approx. 122 cm (48 in.)
Length of floor section
Approx. 79 cm (31.1 in.)
Length (with leg rest folded down)  Approx. 153 cm (60.2 in.)
Length (with leg rest extended)  Approx. 173 cm (68.1 in.)
Amo
unt of recline of leg

 
section 
Approx. 11 cm (4.3 in.) Amount of slide...

EN10
Part names and functions
1Controller ▶ See pages EN12-13
10Seat & thigh side massage section
● Includes integrated air massage function.
Backrest
●  Massage heads: 
→Includes the massage mechanism. 
→Includes  “Heat” massage heads.
●  Air bag for lower back massage is built in.
Armrest
●   Moves with the backrest.
13
12
11
Leg rest rotation lock release lever
● Rotate the leg rest manually while pulling the  lever. 
(Flat section ⇔ Leg & sole massage section)
Leg rest-Flat section
● Use the unit as...

EN11
Before Use
lock switchonoff
lock
open
power
Back
● Sole covers  
(can be removed for washing▶See page 
EN47.) “Heat”
 (heater) section Leg massage 
section
Sole massage 
section
Back cover14
141516
Controller 
stand17
Power switch section18
18
Power cord19
19
Power plug20
20
Rating sticker21
Leg cover22
Can be stored when not using for 
massage
Leg rest is rotated manually while pulling on the 
leg rest rotation lock release lever.
Leg rest-Leg & sole massage section
Flat section
Leg & sole massage...