Panasonic Lumix DMC FS18 User Manual

							(RO) VQT3D41 21 
 
Mod [REC] (Înregistrare):  
 
Realizarea fotografiilor utilizând funcţia automată 
(: Mod automat inteligent) 
 
 
Camera va seta cele mai bune setări pentru subiect şi condiţiile de înregistrare, deci 
recomandăm acest mod pentru începători sau pentru cei care nu doresc să modifice setările 
camerei, pentru a realiza fotografii mai rapid şi mai uşor. 
 
 Glisaţi selectorul [REC]/[PLAYBACK] 
la 
 şi apoi apăsaţi [MODE] 
(Mod)
  
 
 
 
 
 
 
 
 Apăsaţi  pentru a selecta [INTELLIGENT AUTO] (Mod auto 
inteligent) şi apoi apăsaţi [MENU/SET]. 
 
 Apăsaţi pe jumătate butonul de 
declanşare pentru a focaliza. 
•  Indicatorul de focalizare 
 
luminează în verde când subiectul 
este focalizat. 
• Zona AF 
 este afişată în jurul 
feţei subiectului prin funcţia de 
detectare a feţei. În alte cazuri, se 
afişează la punctul de pe subiectul 
focalizat. 
 
 Apăsaţi complet butonul de 
declanşare (apăsaţi mai mult) şi 
realizaţi fotografia. 
Downloaded From camera-usermanual.com Panasonic Manuals 
						

							22 VQT3D41 (RO) 
 
Detectarea scenei 
 
Când camera identifică scena optimă, pictograma scenei respective este afişată în albastru 
timp de 2 secunde, după care culoarea se schimbă la culoarea roşie obişnuită. 
 
[i-PORTRAIT] 
[i-SCENERY] 
[i-MACRO] 
[i-NIGHT PORTRAIT]   • Doar când aţi selectat 
 
[i-NIGHT SCENERY] 
[i-SUNSET] 
 
• 
 se setează dacă niciuna dintre scene nu este aplicabilă, iar setările standard sunt 
setate. 
• Când selectaţi 
 sau , camera detectează automat faţa persoanei şi va ajusta 
focalizarea şi expunerea. (Detectarea feţei) 
Downloaded From camera-usermanual.com Panasonic Manuals 
						

							(RO) VQT3D41 23 
 
Mod [REC] (Înregistrare):  
 
Mod de imagini video 
 
 
 Glisaţi selectorul [REC]/[PLAYBACK] la 
 şi apoi apăsaţi [MODE] (Mod). 
 
 
 
 
 
 
 Apăsaţi  pentru a 
selecta [MOTION PICTURE] (Imagine 
video) şi apoi apăsaţi [MENU/SET]. 
 
 Apăsaţi pe jumătate butonul declanşator 
pentru a focaliza
  şi apoi apăsaţi-l complet 
pentru a începe înregistrarea. 
 
 Timp de înregistrare disponibil 
 Timp de înregistrare scurs 
• Focalizarea şi transfocarea sunt fixate la 
setarea din momentul începerii înregistrării 
(primul cadru). 
 
 Apăsaţi complet butonul declanşator pentru a opri înregistrarea. 
 
 
 Notă 
•  Imaginile video pot fi înregistrate continuu pentru până la 15 minute. Nu este posibilă o 
înregistrare continuă mai mare de 2 GB. 
(Exemplu: 
 [10m10s],  
[8m10s] cu 
) 
Durata maximă de înregistrare continuă este afişată pe ecran. 
Downloaded From camera-usermanual.com Panasonic Manuals 
						

							24 VQT3D41 (RO) 
 
Mod [PLAYBACK] (Redare):  
 
Redarea fotografiilor ([NORMAL PLAY] - Redare normală]) 
 
 
 Glisaţi selectorul 
[REC]/[PLAYBACK] la 
. 
 
 
 
 
 Apăsaţi  sau . 
• După selectarea imaginii video, 
apăsaţi 
 pentru a începe 
redarea 
 
 
Mod [PLAYBACK] (Redare): 
 
 
Ştergerea imaginilor 
 
După ştergere, imaginile nu mai pot fi recuperate. 
•  Imaginile de pe memoria internă sau de pe card, care sunt redate, vor fi şterse. 
 
Selectaţi imaginea care va fi ştearsă şi apoi 
apăsaţi 
 
 
• Este afişat ecranul de confirmare. Imaginea este 
ştearsă selectând [Yes] (Da). 
Downloaded From camera-usermanual.com Panasonic Manuals 
						

							(RO) VQT3D41 25 
 
 
 
Setarea meniului 
 
 
 Apăsaţi [MENU/SET]. 
 
 
 Apăsaţi  pentru a selecta [ON] şi apoi 
apăsaţi [MENU/SET]. 
 
 
 
 
 
 Apăsaţi  pentru a selecta elementul de 
meniu şi apoi apăsaţi [MENU/SET]. 
•  Ecranul din dreapta este un exemplu de selectare 
[AF Mode] (Mod AF) în meniul de mod [Rec] 
 
 
 
 
 Apăsaţi  pentru a selecta setarea şi apoi 
apăsaţi pe [MENU/SET]. 
• În funcţie de elementul de meniu, setările nu pot 
apărea sau pot fi afişate într-un mod diferit. 
•  Ecranul din dreapta este un exemplu pentru 
setarea [AF Mode] (Mod AF) 
 (focalizare pe 
1 zonă) la 
 (Face Detection) (Detectare faţă). 
 
ƒ Închideţi meniul 
Apăsaţi  de mai multe ori sau apăsaţi butonul declanşator pe jumătate. 
Downloaded From camera-usermanual.com Panasonic Manuals 
						

							26 VQT3D41 (RO) 
 
 
 
Citirea instrucţiunilor de operare 
(format PDF) 
 
 
Mai multe instrucţiuni privind operarea acestei camere sunt incluse în “Instrucţiuni 
de operare pentru funcţii avansate (format PDF)” aflate pe CD-ROM-ul furnizat. 
Instalaţi-l pe PC pentru a-l citi. 
 
ƒ Pentru Windows 
 
 Porniţi PC-ul şi introduceţi CD-ROM-ul conţinând Instrucţiunile de operare 
(furnizat). 
 
 Executaţi clic pe [Operating 
Instructions] (Instrucţiuni de 
operare).  
 
 Selectaţi limba dorită şi 
executaţi clic pe [Operating 
Instructions] (Instrucţiuni de 
operare) pentru a instala 
programul. 
 Pentru a reveni la meniul de 
instalare. 
 
 Executaţi dublu-clic pe 
pictograma de comandă 
scurtă Operating 
Instructions (Instrucţiuni de 
operare) de pe desktop. 
Downloaded From camera-usermanual.com Panasonic Manuals 
						

							(RO) VQT3D41 27 
 
ƒ În cazul în care Instrucţiunile de operare (format pdf) nu se deschid 
Aveţi nevoie de Adobe Acrobat Reader 5,0 sau o versiune ulterioară, sau Adobe Reader 7,0 
sau o versiune ulterioară pentru a citi sau tipări instrucţiunile de operare PDF. 
Introduceţi CD-ROM-ul conţinând Instrucţiunile de operare (furnizat), executaţi clic pe 
, iar 
apoi urmaţi mesajele de pe ecran pentru instalare. 
(Sisteme de operare compatibile: Windows 2000 SP4/Windows XP SP2 sau SP3/Windows 
Vista SP1 sau SP2/Windows 7) 
 
• Descărcaţi şi instalaţi o versiune de Adobe Reader pe care o puteţi utiliza cu sistemul 
dumneavoastră de operare de pe următorul website. 
http://get.adobe.com/reader/otherversions 
ƒ Pentru dezinstalarea Instrucţiunilor de operare (format PDF) 
Ştergeţi fişierul PDF din folderul Program Files\Panasonic\Lumix\. 
• Când conţinutul folderului Program Files nu poate fi afişat, executaţi clic pe [Show the 
contents of this folder] (Afişează conţinutul acestui folder) pentru a-l afişa. 
ƒ Pentru Macintosh 
 Porniţi PC-ul şi introduceţi CD-ROM-ul conţinând Instrucţiunile de operare 
(furnizat). 
 
 Deschideţi folderul Manual de pe CD-ROM şi copiaţi fişierul PDF în limba 
dorită în folder. 
 
 Executaţi dublu-clic pe fişierul PDF pentru a-l deschide. 
Downloaded From camera-usermanual.com Panasonic Manuals 
						

							28 VQT3D41 (RO) 
 
 
 
Specificaţii 
 
 
Cameră digitală: 
Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră 
Sursă de alimentare:  CC 5,1 V  
Putere 
Consum:   
1,1 W (La înregistrare)  
0,7 W (La redare)  
 
Pixeli efectivi 
cameră  
16.100.000 pixeli  
  
14.100.000 pixeli  
Senzor imagine   
1/2 CCD, număr total de pixeli 16.600.000 pixeli, 
Filtru primar de culoare  
  
1/2 CCD, număr total de pixeli 14.500.000 pixeli, 
Filtru primar de culoare  
Obiectiv   
Zoom optic 8X, f=5 mm la 40 mm (echivalent cameră film 35 mm: 
28 mm - 224 mm)/F3.3 (Wide) - F5,9 (Tele)  
  
Zoom optic 4X, f=5 mm la 20 mm (echivalent cameră film 35 mm: 
28 mm - 112 mm)/F3,1 (Wide) - F6,5 (Tele)  
Transfocare digitală  Max. 4k  
 
Max. 18x (La setare la 3.000.000 pixeli [3M] sau mai puţin)  
 
Max. 9x (La setare la 3.000.000 pixeli [3M] sau mai puţin)  
Zoom optic 
suplimentar  
 
Max. 8,4x (La setare la 3.000.000 pixeli [3M] sau mai puţin)  
Downloaded From camera-usermanual.com Panasonic Manuals 
						

							(RO) VQT3D41 29 
 
 
Domeniul de focalizare este între 50 cm 
(Wide)/2 m (Tele) şi °o 
 
Normal  
 50 cm (Wide)/1 m (Tele) la  
Macro/Inteligent 
auto/Imagine video Domeniul de focalizare este între 5 cm (Wide)/1 
m (Tele) şi °o 
 
Domeniu de 
focalizare 
Mod Scenă  
Pot exista diferenţe faţă de setările de mai 
sus.
  
Sistem obturator  Obturator electronic + Obturator mecanic  
Înregistrare în rafală  
 
Aprox. 1,7 imagini/secundă   Viteză rafală  
 
Aprox. 2,0 imagini/secundă  
 
Număr de imagini 
înregistrabile  În funcţie de capacitatea rămasă a memoriei interne / cardului.  
Rafală de mare 
viteză  
 
Aprox. 4 imagini/secundă  
 
Aprox. 6 imagini/secundă  
 Viteză rafală  
Setările 3M (4:3), 2,5M (3:2) sau 2M (16:9) sunt selectate ca rezoluţie 
a imaginii.  
 
Număr de imagini 
înregistrabile  La utilizarea memoriei interne: 
Aprox. 15 imagini (imediat după formatare) 
La utilizarea unui card: Max. 100 imagini (diferă în funcţie de tipul 
cardului şi de condiţiile de înregistrare) 
Timp de expunere  8 secunde la 1/1600 dintr-o secundă 
Mod [STARRY SKY] (Cer înstelat): 15 secunde, 30 secunde, 
60 secunde 
Expunere (AE)  Program AE 
Compensare expunere (1/3 EV, +2 EV la +2EV)  
Mod măsurare  Multiplu  
Downloaded From camera-usermanual.com Panasonic Manuals 
						

							30 VQT3D41 (RO) 
 
Ecran LCD  2,7 TFT LCD (4:3)  
(Aprox. 230.000 puncte) (raportul câmpului vizual circa  100%)  
 
Aproximativ între 60 cm şi 5,8 m  
(Wide, este setat 
)  
Domeniu de blitz:  
 
Aproximativ între 40 cm şi 3,3 m  
(Wide, este setat 
)  
Microfon  Mono  
Difuzor  Mono  
Medii de înregistrare Memorie încorporată (Aprox. 70 MB)/Card de memorie SD 
Card de memorie SDHC / SDXC  
Format de 
înregistrare fişier   
 Imagine statică JPEG (Regulă de design pentru sistem fişier cameră, bazat pe 
standardul Exif 2,3)/corespunzător DPOF  
  Imagini video  QuickTime Motion JPEG (imagini video cu sunet)  
Interfaţă   
 Digital  USB 2.0 (High Speed)  
¼ Datele de pe PC nu pot fi scrise pe cameră utilizând cablul 
de conexiune USB.  
 Analog video/ 
audio:  NTSC/PAL Compozit (Comutat prin meniu),  
Ieşire audio (mono)  
Terminal   
 [AV OUT/ 
DIGITAL]:  Mufă jack dedicată (8 pini) 
Dimensiuni 
(exclusiv părţile 
proeminente)   
Aprox. 99,2 mm (l) X 56,5 mm (H) X 7,8 mm (a)  
[(3,9 (l) X 2,2 (H) X 1,1 (g)] 
(DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14)  
Aprox. 94,3 mm (l) X 53,5 mm (A) X 18,8 mm (H)  
[(3,7 (l) X 2,1 (H) X 0,7 (g)] 
Downloaded From camera-usermanual.com Panasonic Manuals