Panasonic Nr B591br Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Nr B591br Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
±± ¾~2Í„¶| à´sÁ¸¯ä686$¾~Û¸®¶o¾nÁt5Ëu(Þ«ˆ~Ý|ào¾„tÞ~Ío (¾s8¾€%¾¸Ü¸~¾oÁ·q56þxÝn$˸~ÝæÁ}¾r$Ó¸‡~8¾~͸¸°oÝnÝqÞo46Ën$ $Í{Þ´~Á¸¯ä686$¾~2Í„¶|Ý„tÛ¸®¶o¾n$z 68¾~4Þ„¸~ 8%¾t ¾¯{Ü„uÍn8Ín˸€$Í{ÝvÞnÍ~5¾ìݸ³o86$Í 6n46$ÉtÓsÝn4˸t$¾o$ ˸¶|8$Ë·æÚs8˯n8¾€%¾¸8Ín$¾¯{ ˶¾~86$$ ÝqÞo ˶ƒ‰ðnÝnÁtܳµ~˸€$Í{ÚsϸsÁ}¾r$$¾¯{Íì Þ~8$Ë·æÁ·q$Á|ÍrÁ¸´n¾{Ý|5%¾oÞ~8$Ë·æÝ®±‡~ /Át5ËuÝ„zÍìÍ®$¾µ†Ë¶~%¾¸ $¾·Ë¸€Þˆ¸~65Í|˵†¶~ÌxÞ~˸€Þˆ¸µÝ|à~¾³¶€ ÁuÞìÞ~%˸¶³¸~Ú¸~%ÏèÞ~Ý|à¾~%6 6Ý~¾s &à6$¾|¾~ &Át¾~ &à€¾~& Ü„uÍnàæÞæé Þu×{Þ„~¾o˸ª³n$Ý®±‡~ ˸ª³nÞsÁµtÝn65Í|˶´nàµ|ÍÏît Þ~8$Ë·æÝ®±‡~ ,FH7UD\ ,FH6HUYHU lµ^$Ë·æ˵†¶~lmÌyÞ~Ýhl~¾æ¶€ ËÞu ¾~2Í„¶h ¾~2Í„¶h Í„¯mÍt^%¾tÊm^Ín ¾~2Í„¶h ¾~2Í„¶h NR-B651B英波阿AK-126071.indd 112008/9/5 上午 10:06:50
±± lm%Êm ÊmÚ~¾h6$¾hÞs$ÞvÝn¾o5ËulrÍv^Þ‡Ýn¾µu2¾ðˆm4ÞéËm$ËÍm%Ý®±‡~lm%ÊmÝn^%¾åÎìÍ€¾µu Ëå€3¾†$lm% ËuË€ÞsÍ刃oÞ€Ýn¾†%6Ën¾ml~4¾mÍq^$6Õµq/ÍwÝn5Ëulm%Êm ;$˪€ Ëå¶s5¾±„tlm%Êm˶mÍzÝn4Ë媈nÁxÍt^ÍnÍæmÚm¾t6¾mlså¾s~$În% Ëm$646Íån$^$6Õµq/ÍwÝn5ËuÝå´ˆoÝÞæé ÞuÝå´ˆolm¾qÝn¾q%Úƒ{5Ëulm%ÊmÝhËån¾m4¾¶åµv Ëå¶h%¾n$$ÞtÍîµhÞè$öåèËxöè Ëm$Ín$$ÞtÍîµhÞè$ Ëåªsn46Íångªsݶ·hgm¾n$/Íw46$ 6$l~$¾hÝn494?494?^¾€2Ë~^Ín. 4ÍhÎåµo Þul~ÝåçÞo4^5$64ÍhÎåµoÁtlmÌyÞ~^$Ë·æ2¾ðˆmݱåw64Þé l´sÁµ‰{ Ëå¶hgªs 65ÍhlªsnÚ~¾h$ÞvÝn$4ÏîtËåãÞªn4Þn¾ç6¾n$l´s[͇„~¾¯{w $9þ~¾hÝh^ݶ·h¾n$4Ëu¾n×å…hl´ås5¾æ„tÍìËå¶hÎåµo3Í}6$5Ëu5˾‰åsݶ·hgm¾n$l´s^¾€5$Þmw Ëå¶hgªsÎåµo¾nÝ„‰uݶ·hgm¾nÏît65ÍhÎåµoËu¾n5Ëu5˾‰ås5˶mÞuÞ~¾m¾m%4Þn¾ç6 ËuË€Þs2¾ðˆmÝ®±‡~4Ëu3Í쿃tÞ€4¾mÍqˉËm$Ìænl}¾s^¾¬zÞ€Íì^ÍnlmÌyÞ~Üånw ËuË€Þs2¾ðˆmÝ®±‡~4Ëu3Í쿃tÞ€4¾mÍqˉËm$Ìænl}¾s^¾¬zÞ€Íì^ÍnlmÌyÞ~Üånw lmÌyÞ~^$Ë·æ$Þ~$lo¾s l6ÍånÁµ‰{ Ëå¶h5¾±„tlµªèÝé$¾è%44Ðå}Þè^ÍnËåm¾µgªs3Íݶ·hgm¾nÏîtËå¶h[¾è5ËulªsnÝé$¾è¾n9þ~¾h65ÍhÎåµoÛmþ~5˶mÞuÞ~¾n$4w *¾å„r ÉtÜ„z$Üån%¿ƒt5˶¶h[¾èÞ~ÜmËå¶s5¾±„t4ÍhÎåµo^Ín5Íåy6C¾st5˶m¾tÞ~^Þ{^¾€2þr%ÎìÍ€Át36¾²~lìËåtÞèÍnÍn$2¾ðˆm Þª5¾±„t5˶¶hÐå}ÞèÞ~¾mÏh6%ÎìÍ€Ëu˶€ÞsÔz¾‡~ ;ÝqÞo Ëå¶hÁ®z¾‡~$$$6Íu6 Át˯„‰~5Íåy65Þå~ÍåuÓtÞo¿åtÍnÍn$l¶åm¾èÁµ‰{$5üm6Ýn$$6Íu6 ÁuÝæÎåµoݪ嵀Ëm¾nÁ®z¾‡~^Ín$Íu6Üm ËuË€ÞsÕµql´s5$Þm^Þ´qÜåm¾èÁµ‰{l}¾sЈn46$ÞuÎm$ÍtÏît 6ÞuÕµq^Ín^¾qÍm%l}¾sЈn46$l¯m¾~5¾ìÍ€ Ëu¾n5Ëu[¾èÞuÎm$Ítl}¾sЈn46$%Ýs¶m%Úƒ{Õm¾~ÉuÍoÝhËån¾m4¾¶åµv Ëå¶hg¶s0¾o^¾~¾o2¾ðˆmÚs4$Í{%Úƒ{$3Íì^Ìy/6Íww ÞvÍ~63Íì^Þ€$5üm6ÝnËm$Ìæ%¾n3%ýËr%Ðån$2¾ðˆm$w ËhÍ„mÁtÜsµ~4ÞéËå€Ë$Í{$ÎmÍzÝ®±‡~$$$%¾ì¾¯m¾~w ¿ƒt4ÞéËå¶h^$Þs$ÎmÍz%4Íh$¾sÒ‡~Ýn4¾hÞhÝn5%Êm^¾€lh$Þs4%w Þul~¾m%^¾~ÍtÍp$4¾€læ„sÞt NR-B651B英波阿AK-126071.indd 122008/9/5 上午 10:06:51
±± ¾†m΃tÝ®±‡~ Ëå‰mÞ¶nÝ®±‡~^6$$/Í«~,6ÍuÊm$¾oÝhÞul~ÝåçÞo Ëå¶hÜmÎæm¾q5¾±„t2¾t %
±± Íæm¾¯{Ü„uÍnlæÞæé ÍåìÞn Üsª^ݪåu݉±{O 494?4444D49^¾€2Ë~$5¾±„t^ÍnÓ²z 4?4444D gƒª~݉±{O 44I44E44I44E^¾€2Ë~$5¾±„t^ÍnÓ²z ^$¾qO Ëåªsn46Íån$4 6ÝãÍh˶´n$ݪåu¿²xËm$ÍnÚsuØn¾~$^$¾q ˶hl~Ìq$Ý®±‡~ÚsÞ~%Úç¾r^Þn 6Ý„zÍì$Í{Ít^Þ€Íå‰~$ÍåìÞn ¾mÎ~ ^%Ë5$Ýn%¾å3Ëx ¾„zË€Þs$¾hÝnÐm¾~Ít4Ëu2¾¯z3¾æ¶€ÍåìÞnÜm 4ÍhÎåµoÝn¾å„r3Ëx ÝnÝ„z¾mÚå´²o^Þn^$Ít^Þ€65ÍhÌq˶hl~Íì2¾ðˆm$Ýh$lmÞnÍåìÞnÜm Þul~5Ëå~2¾ðˆmÝ®±‡~46$ ¾¯{ÒmÞ¯oÝn%¾å46Ën Ëu¾nlµ¾¯{4ÍhÒmÞ¯oÝn^%¾åÞul~ÝmΆo$¾hÞs$ÞvÝnÞn4Þé ;¾®rþ~ $˾€Ìyl¯åƒvÛ¯v^6$^Íåp¾o65ÍnÜån%$2¾ðˆmÚs^ÞnÓ²zÍåìÞn l¶„‰nÍåuÊm¾¯{%˶o$¾ƒxÎæm^¾€Ìy^Þn5˶¶hÌqlmÌyÞ~ %lm¾·}¾…~{ gåh 64¾©¶mÞè $$Í{Áµ‰{ÜmÚsÍåìÞn NR-B651B英波阿AK-126071.indd 142008/9/5 上午 10:07:16
– 15 – ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ :ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺎﺠﻣ ﺭﺎﮑﺴﯾﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﻉﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺮﮔﺍ ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﯾﺮﭘ ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﯾﺁ .1 ؟ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﺮﮕﯾﺩ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﺯﻮﯿﻓ ﺎﯾﺁ .2 ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ یﻭﺭ ﺎﻣﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﯾﺁ .3 ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺖﺷﺎﺒﻧﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﻮﻫ ﺵﺩﺮﮔ ﺎﯾﺁ .4 :ﻪﺟﻮﺗ ..ﺪﯿﻨﮐ ﺡﻼﺻﺍ ﺎﯾ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺯﺍ ﮏﯿﭽﯿﻫ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﯽﻌﺳ .1 ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﯾ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺮﺠﻔﻨﻣ ﻭ ﺍﺯ ﺶﺗﺁ ﺩﺍﻮﻣ .2 .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻞﺼﺘﻣ ،ﻩﺪﯾﺩﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﯿﻏ یﺍ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻑﺮﺼﻣ ﻩﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺪﯾﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺮﻄﺧ ﺎﯾ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ .4 .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺩﺮﮔ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺐﺣﺎﺻ یﺩﺮﻓ ﺎﯾ ﺯﺎﺠﻣ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﯾ ﻞﺑﺎﮐ ﺮﮔﺍ .5 .ﺩﻮﺷ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺕﺍﺮﻄﺧ ﺯﺍ ﺎﺗﺩ .ﺪﯿﻧﺎﺳﺮﻧ ﺐﯿﺳﺁ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺭﺍﺪﻣ .6 ﻦﮐ ﮏﺸﺧ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻦﮐ ﮏﺸﺧ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻪﮑﻠﺑ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺺﻘﻧ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﻦﯾﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺮﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﯽﻫﺎﮔ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﮋﯾﻭ ﻪﺑ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ ﻩﺭﺍﻮﯾﺩ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻕﺮﻋ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺭﺍﻮﯾﺩ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﻍﺍﺩ ﻥﻮﯾﺮﻓ ﺯﺎﮔ ﯽﺸﮐ ﻩﺪﻨﻣﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ• .ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺪﯿﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺮﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﻣﺩ یﺍﺭﺍﺩ ﯽﺸﯾﺎﻣﺮﺳ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﻦﯾﺍ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺦﯾ• .ﺖﺳﺍ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺪﯿﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺦﯾ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻦﮐ ﮏﺸﺧ ﻪﻟﻮﻟ © 2005 Panasonic Taiwan Co., Ltd All Right Reserved http://www.panasonic.co.jp/global/ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ NR-B591B NR-B651B NR-B591BW NR-B651BW NR-B591BS NR-B651BS NR-B591BR NR-B651BR 468 521 150 163 318 358 674 × 801 × 1822 674 × 786 × 1822 774 × 763 × 1822 774 × 756 × 1822 83 / 183 90 / 198 NR-B591G NR-B48M1 NR-B651G NR-B53M1ﻝﺪﻣ ﺭﺰﯾﺮﻓ ﻩﺭﺎﺘﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﯽﻠﮐ ﺭﺰﯾﺮﻓ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺖﯿﻓﺮﻇ mm (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ * ﻖﻤﻋ * ﺎﻨﻬﭘ)ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ ﺩﺎﻌﺑﺍ (kg/lb) ﺪﯿﻔﻣ ﻥﺯﻭ (V) ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟﻭ (Hz) ﯽﻣﺎﻧ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺏﺭﺩ ﺪﯿﻠﮐ ﺮﯾﺯ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ CNS2026,C4048 یﺎﻬﻟﺪﻣ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻓﺮﻇ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺩﺮﺳ یﺍﻮﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻭ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻳﺍ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ Panasonic Corporation http://www.panasonic.co.jp/global/ © 2008 Panasonic Taiwan Co., Ltd All Right Reserved NR-B651B英波阿AK-126071.indd 152008/9/5 上午 10:07:17
±± Þ¬}À?¸±¸|\ /σ²µ}Ü~àã¾nÍ·³}Ù´‰},Î/2 /Þ¬}/þy2%/3 )/F25-!351w-!26x*9¾¯ƒv¿t¾¶µ}Þ¬}¿?|$/4 /Ýãàz9$Þ«{69¾?¸ã¾nÍ·|9¾|¾³„rÙ}#¿?Ë{?̓}ß´x5¾¸µ}?Íoý /9$¾†±¿?Ë{Ý?È?̓}Ü~Ͳ}¾n4¾€Ë}6ͯª}Á?ƒ…µ|2¾¯„uþ}Ún¾{9ºs¾?ˆn3ˈ„‰oý /͆±¶oË{¾·?È?̓}Ü~Ͳ}¾n6ÚsÀ?¸ã¾¸µ¸|6Í?†±„~9Þ~9Ën4?Έoý /Ý´s$¾°«}ý6È%¾†„r3Ëxß´x9¾çÍrÚ~¾³}¾nÝn¾n,Î4¾|?Ín?8Ü~Ñ?´ˆ„}$2¾ràz À~þ?‰}¾v¾¸„r ?̓}Û‰{Æ à´sË}Þ¬}!r ¾ƒ} ¾„±~!s C6:2CXÕ~3ˈ„‰=ܸ„~à³´t?/$0Ã}¾¯µ}¾qÎ}Ü~?/$!!t -C6:2CT-C762CX-C762CT Ã}¾¯µ}¾qÎ}Ü~?/$!u ̓}$ÍrÀq$ËnÛ?³‡„} ¾„±~!v $¾¬ˆ}͆r!w $¾¬ˆ}$¾¬ß´xÀ®z¾‡µ´}À~6¾²~Þƒx!!x! )BJUDÞƒx;Ü|ͬs* Àµ¯vÈ$¾¬ß´xÀ®z¾‡µ}͆r!y $¾¬ˆ}$¾¬ß´xÀ®z¾‡µ´}À~6¾²~Þƒx!!z! )Àµ¯vÈ$¾¬ß´xÀ®z¾‡µ}Þƒx;Éo¾zͬs* )à±s*À‡ãÍ´}!{ 1?͇„~?/$!| Ò¸ƒ´}?/$!} Ò¸ƒ´}$6$¾q!~ ?/$! Á?ƒ…~!€ Àqþ…}Û‰{Ç Àq?þ…}$ÍrÀq$ËnÛ?³‡„} ¾„±~ ô…}¾ƒ?¯³~$6$¾q!‚ )Ô±‡´}06˶ç*ô…}¾ƒ?¯³~Àƒ´x!ƒ ¾¸´¯}͆‡}!„ ß´±‰}͆‡}!… 7ÍsÑ㾫s À´n¾{Àµã¾{!† NR-B651B英波阿AK-126071.indd 162008/9/5 上午 10:07:18
/Ù¸Þt¾¾n?̓}À?¸}¾¯zÍ…|3ˈ„tß´xɸ‡«}Á¸ƒ…„}1Ëx¾‰¸t ?‡o /ˉýÜx97º¶µnÜ?µ¬µ}Ú³¸·}Ús6%¾·†}7Þ„‡~ÚsÀãÞ·„} 6Í~¾‡„zØn /9¾~¾µo9?Þ·~9¾¾³~Í„s Ü~×´ˆ}Ü~)Ût!21*¾çÞn!56ß´xÈÜ~)Ût!41*Ër63Ë{Àz¾‰~ß´x?̓}Á?ƒp /Þ·}$6Í~ܸ~ºoÚq /À„n¾pÀ?¸ä$ß´xݯä
±± ,FH7UD\ ,FH6HUYHU $͇}Àq$ËnÛ?³‡„} *6ͪ}Ú¬zß´xÀ®z¾‡µ}ÚqÜ~?̓}Ì·}9¾«¸?«sݵ¸µ?«o?Ûo8Ì}$͇}Á?ƒ…~ /?Þ†}$Ír¾ƒ?´²oÜxÍ®¶}Ò°nNFE#˸~# ¾„±~ËxÜ~!3Àq$ß´x3¾¯}?ˆ„} $ÍrÀq$ß´x2Þ«‡}À?¸«ˆª}Ùo¾ƒ?´„~ß}Àn¾†„tÈÚqÜ~6Ù}#Üx9þ¬z6 /$͇}¾nÛ?³‡„}?àr¾„±~̓xà„}?̓}6Àq?þ…} /Àx¾‰}$¾²x5¾†?o¾nÛ?³‡„}?àr¾„±~Ü~?8$̓xß$Írß´x2Þ«‡} Àq?þ…}$͇nÛ?³‡„} ô…}Àƒ}Þ{ /ô…}Ô±rÀƒ´xàzݯä?Ûp¾µ}7Þ„‰~?Ósß„rô…}Àƒ}Þ{$6$¾qàz¾µ}?¿ç /ÛtÍ}àzÜ?¸ƒ~Þ€¾µ|ô…}Ô±rÀƒ´xÚs$6$¾†}¿´{ô…}¾ƒ?¯³~2Î /Ëã%6Àã$¾v¾q¾‡}ô…}Ô±rÀƒ´xÚsô…}¾ƒ?¯³~Øn ;À®rþ~ /7ÍsȾnËrÞ}Ø«„´oË{ô…}Ô±rÀƒ´xÚsÀƒv$à€6ô…}¾ƒ?¯³~Á¯ä62¾ràz $͇nÛ?³‡„} ¾„±~ Àq?þ…}Û?³‡„}$͇}¾n! ,ÍtôpÀƒ}Þ²}#4#/9¾wÞ±‡~Ã?´…µ}3¾¯}4Þ³ ý¾~˶x#2#Û?³‡„}$͇}¾nÛ?³‡„}$͇}¾n ?̓}$͇nÛ?³‡„} ¾„±~ Û?³‡„}$͇}¾n NR-B651B英波阿AK-126071.indd 182008/9/5 上午 10:08:11
±± ˸µ?†„} /9¾?¸ã¾²´o69¾?¸´|˸µ?†„}Àn#Û?µ«~?̓}?4ÈÀq?þ…}Û‰{àz˸µ?†„}ß}9ËnÀq¾rý /Þ·}àzÀ?¸}¾¯±nÍ?ˆƒ„o¸r)Þ‡}Ús5¾¸µ}Ø?zË„o ̓}Ú²Úƒ{Ë?µ†µ}5¾¸µ}?Ú|?«o?Ü~Ë?|ºo /)Þ‡}àzÀ¯?µ†„µ}5¾¸µ}À}%À?¸±¸| /Àqþ…}¾°}À„¦ƒ…µ}ày̓}?Ùz!2. /Àq?þ…}¾y¿‡?t!3. /5¾¸µ}(¾«„~ý¾µ²}Ü~9À?z¾qÀ¯{3ˈ„t!4. /;/¾|Ú³ªnÝãܸ‰?‡o/Ë·n)Þ‡}ß}5¾¸µ}Ú²Þƒ×?®!5. /?̓}Û‰{ÚsÀ‚z$Írß}Þ·}?͉o)Í„x8?#Þ·}4$6Ëx¾‰µ}ýÞ|ºµ}ܸnÀr¾‰~1Ío /?̓}àz¾·¯ä6Úƒ{ÀzÍ°}$Íràz̓„}À¶s¾‰}0¾ƒvÈÕä /Àµ³‡~0$66À¸ªyºn6À¸yºnÀ~6ε}ýÞ|ºµ}×?´y /¿vÍ}6$¾‡}ϲ}àzÀç¾s63%þ}Ü~Í…|9¾rÞ„±~¾ƒ}1Í„oý /͆±¶oË{¾·?ÈÀq?þ…}Û‰{àz)Ê}$?Þ±}¾n6ͪµ}¾|*À¶nͳµ}ÚãÞ‰}Õ¬oý /Àqþ…}àzÀ¬±ˆ¶µ}$͇}Àq$?Íq5¾±ª}àz¾{6͇}4Þä?Ë{#Àqþ…}Ü~9Íu¾ƒ~Àq͈„‰µ}7Þ´‡}4˸xý6Èý 3¾¯}Ô±‡}˸±~$¾³z ׸®¶„} /3¾®„¾nݱ¸®¶„nÉ«¶=Ô±rà€?̓}À±¸w6?4¾µn ÚsË} /Ú~¾³}¾n¾·?±±q6¾·±?u?Ûp4Þn¾«}6¾µ}¾n,ζ´}À´n¾²}Õ²}Ú‰y /?þ†}àz,ζ´}À´n¾²}Õ²}Ú‰°oý /Ío¾±}5¾¸µ}64Þn¾«}Ü~À¯{$ÀtÞnÀ?¸´sË}4$ˆ}ɉ~ 5¾¸µnÀ¯{Í}Ú‰y˯n6Þ†}à}¾x×?®¶~62Þ´‡µnÀ´?´ƒ~À¯{$ÀtÞn¾·‡‰~9?ËqÀˆ‰?„~ËrÞ}Á¾|2¾ràz /Ü~ËrÞ}ɉ~6¾xÀ±¸® $¾ˆ} À¯{$Úµ¯„t/Àµx¾À¯{$ÀtÞnݱ?±q?ÛpÀ±¸®5¾¸µnÀ}Þ‰°~À¯{$ÀtÞnÚ~¾³}¾n݇‰~6׸}×?®¶~ÀtÞn?̓}$¾sÚ‰y /ݯ¸µ´„}À?´¸þ±}Ü~ÀxÞ¶«~6Ë?¸q ?‡o ý/͸sÈà{Þ}¾°}ˈo¾±?®¶µ}Ü~,ÞÈ5Ì€?4È׸®¶„´}Ê}À?¸t¾{Àu¾|9Þ~69¾?9ýÞ´‡~9ËnÚµ¯„‰oý/Ë«}Ëä?̓}À†}¾¯~?Ûo /?̓´}À¯?µ´~6À¯?µª~62¾µ¯„t ¾ƒ}Úç¾z;À®rþ~ Ê}¿³‰¶µ}͸«¯}6¿¸´‡}¿ƒ‰n$?ͬ„´}ÀäÍx)ݶ~à´±‰}Ά}9¾çÞ«s*¾ƒ}Úç¾z?4 /Á{Þ}2Þv9¾±¸®¾ƒ}Úç¾z /à´sË}$ˆ}Ü~Ú±tÈà~¾~ÈÛ‰²}àzÞqÞµ}Þ†±}àzÕ?Ø?zËo2¾ràz?Ûp/?/$Á‡oÞ†zÚs¿³‰¶~Úã¾t?Ú|Õ? /Þ†±}5Ì€Ü~Ø?zË„o?4Úƒ{5Ì·|¾ƒ?tÍoɉ~Ü~Ë?|ºo NR-B651B英波阿AK-126071.indd 192008/9/5 上午 10:08:12
±± $¾¬ˆ}$¾¬ß´xÀ®z¾‡µ´}À~6¾²~Þƒx /Þƒ¯}ß´x2¾µ¯„týËnÀn¾„|/2 /¾·}¾µ¯„tß´xÞ¶t!4$6Í~˯nÞƒ¯}5Ì€2?Ën/3 /¾µ}¾nÞƒ¯}Ú‰°oý/4 /Þƒ¯}Úsàu?8׬oý/5 ;À®rþ~ $¾¬ˆ}$¾¬ß´xÀ®z¾‡µ´}À~6¾²µ}Þƒ¯}3ˈ„tÀ?¸±¸|. )BJUDÞƒx;Ü|ͬs* )Àµ¯vÈ$¾¬ß´xÀ®z¾‡µ}͆ràzÞƒx;Éo¾zͬs* ͆rÚsÜ~ß´±‰}͆‡}͈„t!/2 $¾¬ß´xÀ®z¾‡µ}͆r6$¾¬ˆ} /?̓}Û‰{Ü~Àµ¯vÈ /͆‡}Ü~Þƒ¯}͈„t/3 À·qß´xÞqÞµ}Øçþ},Î!/4 /$Þ«}ݸ}͸ªo¾µ|À?¸±´ˆ}Þƒ¯} 3¾¯}¾²n6Àt¾?‰‡}Àµ¯vÈ$¾¬ß´xÀ®z¾‡µ´}À«?«ˆ~À?¸{ýÎ6˸±~͆r?4 /9?̓~+Þ±‡µ} ?ƒ„} ͬ¶}Àµ¯vÈø´?ý¾~˶x ß$ÍrÀq$Ën3¾¯}¾~˶x ¾·x¾¸„nÜ~͸«{Í„z˯nͬ¶}Àµ¯vȾ~˶x ;Àµ¯vÈ5Ì€ÜxÀ´…~ /À¸nýÎ}À‚¸¶}À?¸´°µ}Àµ¯vÈÎ}Þ¶}4¾ƒ}ÈÙµ‰}Û‡´} ÝxÎÀ?¸±¸| /×?4ß}Àt¾‰‡}Àµ¯vÈ$¾¬ß´xÀ®z¾‡µ}Þƒx$6$¾q¿‡t!/2 /Ù€¾†?o¾n݃‡t69þ¸´{$6$¾†}Õz$Ûp/3 Àt¾?‰‡}Àµ¯vÈ$¾¬ß´xÀ®z¾‡µ}Ër6 NR-B651B英波阿AK-126071.indd 202008/9/5 上午 10:08:12