Panasonic Pedestal For Plasma Display TY-ST65VX100 Installation Instructions

TY-ST65VX100
Model No.
TQZJ053
Installation Instructions
Pedestal for Plasma DisplayBefore commencing work, carefully read these Instructions and the 
Manual for the plasma display to ensure that fitting is performed correctly.
(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or 
moving.)
English
Installationsanleitung
Sockel für PlasmadisplayVor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die 
Bedienungsanleitung für das Plasmadisplay sorgfältig durch, damit die 
Anbringung...

■ WARNING
Do not install in a location that cannot support the entire load.
• If the pedestal is not installed correctly, the Plasma Display may fall over and become damaged, and personal 
injury may result.
Do not disassemble or modify the pedestal.
• Otherwise the unit may fall over and become damaged, and personal injury may result.
■ CAUTION
Do not use any display other than those given in the catalogue.
•  If this is not done, the unit may fall over and become damaged, and personal injury may...

Assembling the pedestal
1  Place the stand base so that it is fl at.
  To prevent damage to the stand base, place it on a 
fl at fl oor or on a stand.
2  Attach and secure the stand pins.
 (1)  Insert the two stand pins  into the top of the 
stand base 
.
   •  The stand pins 
 have a front and back.
 (2)  Firmly secure the stand pin fi xing screws 
 
into bottom screw hole of the stand base 
.
A
G
A
D
DFrontBottom 
screw hole
PROFESSIONAL INSTALLATION IS REQUIRED.
PANASONIC DISCLAIMS ANY PROPERTY DAMAGE...

B
F
BB
Attaching the pedestal to the display
For setting up the pedestal, refer to the operating instructions of plasma display.
Rear
Attaching the light-blocking panel
1  Prepare the light-blocking panel.
 (1)  Place the light-blocking panel  with the cloth 
sheet facing upward.
 (2)  Fold over the portion of the panel with notches 
and holes in it along the crease. (See illustration.)H
2
1
DF
H
H
Notch
Front
H
C
21
2  Attach and secure the light-blocking 
panel.
 (1)  Slightly bend the light-blocking...

Cable binding instructions
Preventing the plasma display from failing over
Securing to a wall.
Notes:
• Securely attach to a wall, pillar or similarly solid 
structural feature using separately- obtained 
products such as cords or chains of adequate 
strength.
• Secure in the wall at two locations each on the left 
and right.
1  Attach the clampers to the pedestal.
 
Attach the stand clampers  (right and left).
2  Connect the cable and mains lead.
3  Use the clampers to bind the cable and 
mains lead....

■ WARNUNG
Nur an Standorten aufstellen, die für das Gewicht geeignet sind.
•  Wenn der Sockel nicht korrekt montiert wird, kann das Plasmadisplay herunterfallen und Personenschäden 
verursachen.
Den sockel nicht zerlegen oder modifi zieren.
•  Falls der Sockel verändert wird, kann das Gerät umfallen, beschädigt werden und durch das Umfallen können 
Verletzungen verursacht werden.
■ VORSICHT
Nicht für Fernseher verwenden, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt sind.
• Auf einer instabilen Fläche kann das...

Zusammenbau des Sockels
1  Stellen Sie die Ständerbasis gerade auf.
  Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie die Ständerbasis 
auf ebenem Boden oder auf einem Podest auf.
2  Bringen Sie die Ständerstifte an 
und sichern Sie sie.
 1)  Bringen Sie die beiden Ständerstifte

 oben 
an der Ständerbasis 
 an.
   •  Die Ständerstifte 
 haben Vorder- und 
Rückseite.
 (2)  Stecken Sie die Ständerstift-
Befestigungsschrauben 
 fest in die 
Rückseite der Ständerbasis 
.A
G
A
D
DVorderseiteUnteres 
Schraubenloch DIE...

B
F
BB
Anbringen des Sockels am Display
Informationen zur Aufstellung des Sockels fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des Plasmadisplays.
Rückseite
1  Bringen Sie das Plasmadisplay an den 
Sockel an.
   An den unten dargestellten Stellen befi nden sich 
Pfeile auf das Rückseite.
Richten Sie die Ständerstifte 
 an diesen Pfeilen 
aus, und bringen Sie das Plasmadisplay an.
2  Bringen Sie die Ständerstangen an.
 (1)  Bringen Sie die beiden Ständerstangen  auf der 
Rückseite des Plasmadisplays in die...

Hinweise:
• 
Mit handelsüblichen Schnüren oder Ketten 
ausreichender Stärke an einer Wand, einem Pfeiler 
oder einem anderen massiven Bauglied sichern.
• An je zwei Stellen links und rechts in der Wand 
sichern.
Die Abbildung dient lediglich der Anschauung und kann etwas vom Aussehen des Produkts abweichen.
Hinweise zum Bündeln der Kabel
Sicherung des Plasmadisplays
Befestigung an einer Wand
1  Bringen Sie die Klemmen am Sockel an.
 
Bringen Sie die Sockelklemmen  an (rechts und links).
2  Stellen Sie...

■ WAARSCHUWING
Niet installeren op een locatie die het volledige gewicht niet kan dragen.
• Als de vloerstandaard niet correct is geïnstalleerd, kan het plasmascherm omvallen en kan dit resulteren in 
lichamelijke letsels.
De vloerstandaard niet demonteren of er wijzigingen in aanbrengen.
• Het apparaat kan anders omvallen en beschadigd raken, wat zou kunnen resulteren in letsel.
■ OPGELET
Gebruik geen andere schermen dan die in de catalogus staan aangegeven.
• Als dit niet gebeurt, bestaat de kans dat...