Panasonic Pedestal For Wide Plasma Display TY-ST05-S,TY-ST05-K Installation Instructions

TQZH338-1
TY-ST05-S
TY-ST05-K
MODEL
Bottenplatta för Bred plasma-monitor
Monteringsanvisningar
Läs dessa anvisningar noggrant innan du monterar samman
dessa tillbehör.
Behåll häftet för framtida referens.
Sokkel til bredformat-plasmaskærm
Monteringsvejledning
Læs hele denne vejledning grundigt, inden du samler dette
tilbehør.
Gem vejledningen til brug i fremtiden.
Pedestal para Pantalla Panorámica
de Plasma
Instrucciones de instalación
Antes del instalar estos accesorios, lea cuidadosamente
estas...

ÔŠ 
2
\w†
¯Ôxz
žcîæ`oMhiVhM®¦Ô¯º0pb{ Ù

ÙS	“MhiVhMº0w	¨›zÍw†
¯Ôpà
ü`z
†Ì`oM‡b{¢”
Vµ»ïÅw	“
ÇZz
	“Ž`x
Ž	Íp
æloXi^M 
ʈqoÌzva­Š›
b”U	txzb‚o`l
T“q­ŠoXi^M
+p†`h	tt
>Q

ÇZoXi^M
ßµÓè Š.UX
”Vµ»ïÅt
Ç`oM”8Ww
­Úé›b;`zßµÓè Š.›
{`oXi^MßµÓè Š.‘“1Ø~(Èx
NNŽ	ÍzØxNNŽ	Íz™Ø
xNNŽ...

3
ÔŠ 

ʈqoTh—
ƒ”w`Th

ʈqo;va

¢yMva£ ¢ÕMva£

ʈqo;va
¢va£

ÔŠ 
4ßµÓè Š.w8Ww­tmMo
ÂèÏFt{b”	Ôù Øt{b”	Ôù

²Ø
²Øva
va
핁
Õ”µ
1
X
핁
æva
1
Xw°^w¤	út	“

ÇZoXi^M{
æva
«åïÓ
va
«åïÓ
•
	j
‹µÐ”§”K“
va@K“¢	HR£µÐ”§”s`

•
{MO
«åïÓ
µÐ”§”
	“
ÇZva
«åïÓ
va


5
English
Precautions with regard to setting up
WARNING
Installation work should only be carried out by a qualified technician.
• 
If the pedestal is not installed correctly, the Wide Plasma Display may fall over and personal injury may result.
CAUTION
Do not use any displays other than those given in the catalogue.
Do not climb up onto the pedestal or use it as a step. (Young children should be made
particularly aware of this caution.)
• If the unit falls over or becomes damaged through misuse, injury...

English
6
Assembling the pedestal / Setting-up
Assembly screw
...........................4Assembly screw
(Black screw) ....4Pole ...................2Base ..................1
Base
Pole
Pole
For 37˝ Display (Inside) For 42˝, 50˝ Display 
(Outside)
Insert the poles into the left and right holes in the
underside of the base so that they fit securely as
shown in the illustration above.
2. Securing the poles
Base
Pole
Pole
Front
Use the assembly screws  to secure the poles
firmly to the bottom of the base....

7
English
If securing to the base If securing to a wall
FrontFront
Black 
screw
Band
Base
Wood 
Worktop
Band
Wood 
screw
Wood screw
Black 
screw
Screw into the middle of the 
back edge of a wood worktop.

Black screw
Clamp
Clamp • Preparation
• Securing method
With speakers
With screw holes 
(conventional product)No speakers
Black screw
ClampClamp
Bracket mounting 
screw
Fall-prevention brackets
* Use strong wire or chain which is commercially available to secure
the Wide Plasma Display to a solid area...

English(For U.S.A)
8
Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company
Division of Matsushita Electric Corporation
of America
One Panasonic Way
Secaucaus, NJ
07094
RACKS AND STANDS
Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the
warrantor” ), will replace parts in case of defects in materials or workmanship, free of change, in the USA or
Puerto Rico, for ten (10) days from the date of the original purchase.
In-warranty parts in the USA...

9
Deutsch
Vorsichtsmaßnahmen für die Aufstellung
WARNUNG
Die Installation darf nur von einem qualifizierten Fachmann ausgeführt werden.
• Falls der Sockel nicht richting installiert ist, kann das Plasmadisplay umfallen und dabei
Verletzungen verursachen.
VORSICHT 
Nicht für Displays verwenden, die nicht in diesem Katalog aufgeführt sind. 
Nicht auf den Sockel klettern oder den Sockel als Tritt verwenden. (Dies gilt besonders für
kleine Kinder.)
• 
Beim Umfallen kann das Gerät beschädigt werden und es...

Deutsch
10
Zusammenbauen des Sockels / Aufstellung
Schraube
...........................4Schraube
(Schwarze Schraube)...4
Stange ...............2Platte ................1
Platte
Stange
Stange
für 37-Zoll-Display 
(Innenseite) für 42-Zoll-Display oder größer 
(Außenseite)
Setzen Sie die Stangen richtig in die beidseitigen
Löcher auf der Unterseite des Sockels ein, wie in
der obenstehenden Abbildung gezeigt.
2. Befestigen der Stangen
PlatteStange
Stange
Vorderseite
Befestigen Sie die Stangen mit den...