Home
>
Panasonic
>
TV Video Accessories
>
Panasonic Pedestal For Wide Plasma Display TY-ST50PX20 Installation Instructions
Panasonic Pedestal For Wide Plasma Display TY-ST50PX20 Installation Instructions
Here you can view all the pages of manual Panasonic Pedestal For Wide Plasma Display TY-ST50PX20 Installation Instructions . The Panasonic manuals for TV Video Accessories are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 11
11 Français 11 Précautions pour l’installation AVERTISSEMENT Les travaux d’installation doivent être confiés à un technicien qualifié seulement. • Si le piédestal n’est pas installé correctement, ceci risquera de causer une chute de l’Ecran plasma 16/9ème et des blessures corporelles. ATTENTION N’utilisez pas d’autres moniteurs que ceux mentionnés dans le catalogue. Ne montez pas sur le piédestal, et ne l’utilisez pas comme marche. (Cette remarque concerne principalement les jeunes enfants.) • Si...
Page 12
12 Français 12 Fixez les supports verticaux Montage-onderdelen Vis courtes...... 4Vis longues... 4 Supports verticaux.. 2Pied.............. 1 Pied Repère triangulaire imprimé Repère circulaire imprimé Vis courtes Vis courtes Fixez solidement les barres gauche et droite sur la face supérieure de la base comme montré ci-dessus en utilisant les vis courtes .Supports vertical Supports vertical Alignez les repères emboutis. Alignez les repères emboutis. Base
Page 13
13 Français 13 Fixez la console de lécran 1. Introduisez les supports verticaux dans les perçages de la console de lécran. Display console ¢Rear of display£ Display console ¢Rear of display£Claw 2. Retirez le cache du bornier. *Positionnez le côté du pied de manière que létiquette de numéro de modèle soit à larrière. Engagez à fond lensemble dans lécran. En même temps, maintenez les deux ergots et retirez le cache du bornier. Display console ¢Rear of display£ Model no. label Stamped triangular...
Page 14
14 Français 14 Pièces servant à empêcher le renversement Maintenez la console pour éviter quelle ne bascule *Fixez solidement à un mur, un pilier ou une structure solide similaire en utilisant des produits obtenus séparément, tels que des codes ou des chaînes d’une force suffisante. ÙFixation sur un support de téléviseurÙFixation sur un mur yScrews Locate the wood screw at the center of the material width. yWoodScrews Band yScrews Wall yScrews yClamps 77 62 390 616 704 94 49 18 189...
Page 15
15 EspañolEspañol Precauciones para la instalación ADVERTENCIA La instalación debe realizarla un técnico cualificado. • Si no se ha instalado correctamente la Pantalla Panorámica de Plasma, puede caerse y resultar dañada. PRECAUCIÓN No utilice otras pantallas que las indicadas en el catálogo. No suba sobre el pedestal o utilice como escalón.(Se debe tener especial cuidado en el caso de los niños pequeños.) • Si la unidad se cae o se daña por el mal uso, puede sufrir daños. No utilice el pedestal si está...
Page 16
16 Español 16 16 Coloque los postes Piezas para hacer el montaje Tornillos cortos...... 4Tornillos largos... 4 Postes................. 2Pedestal............ 1 oloque firmemente ambos postes, el izquierdo, en la cara superior de la base, como se muestra en la ilustración de arriba, utilizando los tornillos cortos . Base Pedestal Marca triangular estampada Marca circular estampada Tornillos cortos Tornillos cortos Postel Postel Alinee las marcas estampadas. Alinee las marcas estampadas.
Page 17
17 Español Colocación en la consola de la pantalla 1. Inserte los postes en los agujerosde la consola de la pantalla. Display console ¢Rear of display£ Display console ¢Rear of display£Claw 2. Quite la tapa de los terminales. *Coloque hacia la parte posterior el lado del pedestal que tiene la etiqueta del modelo. Meta en ensamblaje en la pantalla hasta que se detenga. Sujete simultáneamente los dos ganchos hacia adentro y quite la tapa de los terminales. Display console ¢Rear of display£ Model...
Page 18
18 Español 18 18 18 18 Piezas para impedir la inclinación Asegure la consola para impedir que se caiga *Colóquela firmemente en una pared, columna o estructura sólida similar, empleando productos obtenidos separadamente como, por ejemplo, cables o cadenas que tengan suficiente resistencia. ÙColocación en un soporte de TVÙColocación en una pared yScrews Locate the wood screw at the center of the material width. yWoodScrews Band yScrews Wall yScrews yClamps 77 62 390 616 704 94 49 18...
Page 19
19 19
Page 20
C 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights Reserved. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ Printed in japan SS0803A0083 (MBS) (Recycled paper) ¦< ?+ˆÀÒÜqþ é þ~ßµÓè ÃÌ µÄÀ¬ç”Ó