Panasonic Pv Gs120 Operating Instructions Manual

Mode édition
(53)
Mode édition
Enregistrement sur carte à partir 
d’une cassette 
Il est possible d’enregistrer sur une carte 
mémoire des images animées et des images 
fixes déjà enregistrées sur cassette. 
(L’enregistrement d’images animées peut se faire 
uniquement sur le modèle PV-GS200.)
1Régler la molette de sélection de mode (39) 
sur le mode de lecture de bande.
2Image fixe:
Lancer la lecture et régler le caméscope 
dans le mode de lecture fixe au passage de 
la scène devant être enregistrée,...

Mode édition
(54) 3
Appuyer sur la touche [;] (76) de la 
télécommande à l’endroit où le doublage 
doit commencer.
4Appuyer sur la touche [A.DUB] (62) de la 
télécommande.
5Pour commencer le doublage audio, 
appuyer sur la touche [;] (76) de la 
télécommande.
Annulation du doublage audioAppuyer sur la touche [;] (76) de la 
télécommande.
Le caméscope est alors à nouveau en mode 
lecture fixe.
Lecture de la piste sonore d’un 
enregistrement effectué avec la fonction de 
doublage audio 12 bits
Régler [TAPE...

Mode édition
(55)
Enregistrement à partir d’autres 
sources
Après avoir raccordé le caméscope à 
l’équipement source, procéder de la manière 
décrite ci-dessous.
1 Fil AV
2 Fil S-vidéo
Caméscope:
1Régler [TAPE PLAYBACK MENU] >> 
[AV IN/OUT] >> [AV JACK] >> [IN/OUT].
2Insérer une cassette vierge.
Autre appareil:
3Insérer une cassette enregistrée et 
commencer la lecture.
Caméscope:
4Tout en appuyant sur la touche [¥REC] (61), appuyer sur la touche [1] (79) de la 
télécommande.
Ou bien, tout en maintenant...

Mode édition
(56)
Enregistreur:3Tout en appuyant sur la touche [¥REC] (61), appuyer sur la touche [1] (79) de la 
télécommande.
Ou bien, tout en maintenant la touche [REC] 
(7) enfoncée, appuyer sur la touche 
[BACK LIGHT] (8) sur le caméscope.
≥L’enregistrement commence.
Arrêt du doublageAppuyer sur la touche [;] (76) ou [∫] (77).
≥Pour d’autres notes, voir à la page 
-82-.
Branchement à un PC avec un câble 
d’interface DV
Il est possible de transférer un clip vidéo 
directement à un PC via un câble...

Mode édition
(57)
≥L’indication [PRINT] n’apparaît pas lorsque la 
carte n’est pas insérée dans le caméscope. 
(L’impression d’images n’est pas possible.)
≥ Lorsque l’indication [PRINT] continue à 
clignoter (pendant plus d’une minute), le 
caméscope et l’imprimante ne sont pas 
correctement connectés. Connecter à nouveau 
le câble ou vérifier l’imprimante.
≥ Lorsque le caméscope et l’imprimante sont 
raccordés en mode enregistrement ou lecture 
sur bande, l’indication [WEB ] ou [WEB ] 
peut apparaître...

Ordinateur personnel
(58)
Ordinateur personnel
Utilisation du logiciel avec un 
ordinateur
Une image mémorisée dans une cassette DV 
peut être transférée sur un PC.
ªInstallation du logiciel (Windows)1Allumer l’ordinateur et lancer Windows.2Introduire le CD-ROM fourni dans le lecteur 
de CD-ROM.
≥[Setup Menu] (Menu d’installation) apparaît.
3Sélectionner le logiciel à installer à partir du 
[Setup Menu] (Menu d’installation).
≥Pilote USB (ci-contre):
Le logiciel pilote USB permet de transférer...

Ordinateur personnel
(59) 4
Avec Windows 98 Deuxième Édition/Me/ 
2000, cliquer sur [Restart] (Redémarrer) si 
la boîte de dialogue [InstallShield] s’affiche.
≥Ne pas retirer le CD-ROM.
5Suivre les instructions qui s’affichent à 
l’écran pour procéder à l’installation.
≥Cliquer sur [Next] (Suivant) et procéder à 
l’installation.
≥Après l’installation, cliquer sur [Finish] 
(Terminer).
6Après l’installation du pilote USB, 
redémarrer l’ordinateur.
≥Pour terminer l’installation du pilote USB, 
redémarrer...

Ordinateur personnel
(60) 3
Connecter le caméscope au Macintosh à 
l’aide du câble USB.
4Double-cliquer sur l’icône “NO_NAME” 
(SANS_NOM).
≥Il est possible de visualiser les images 
enregistrées sur la carte mémoire et de les 
enregistrer sur le disque dur.
≥Ne pas modifier les noms de dossiers et de 
fichiers sur le PC. Les images sur la carte 
mémoire pourraient ne plus pouvoir être 
visualisées sur le caméscope.
Utilisation comme caméra Web
Lorsque le caméscope est raccordé à un 
ordinateur personnel,...

Ordinateur personnel
(61) ªInstallation du pilote WebCam
1
Introduire le CD-ROM fourni dans le lecteur 
CD-ROM de l’ordinateur.
≥Fermer toutes les applications.
≥L’écran [Setup] (Installation) s’affiche.
2Cliquer sur [WebCam Driver] (Pilote 
WebCam).
≥Le programme d’installation démarre.
3Avec Windows XP:
Il se peut qu’il soit nécessaire d’installer 
“DirectX 9.0b” selon la configuration de 
l’ordinateur. Cliquer sur [Yes] (Oui) et 
poursuivre l’installation. 
≥L’installation de “DirectX 9.0b” terminée,...

Ordinateur personnel
(62)
≥Si le caméscope est utilisé comme caméra 
Web, la qualité du signal vidéo à échanger 
dépend de l’état de la connexion Internet.
≥Si le câble de connexion USB est débranché de 
l’ordinateur personnel, le mode caméra Web est 
annulé.
≥En mode caméra Web, le signal vidéo ne peut 
pas être enregistré sur une bande ou sur une 
carte.
≥Il n’est pas possible de faire acheminer l’entrée 
vidéo de la prise DV vers l’écran de l’ordinateur.
≥En mode caméra Web, la transmission du 
signal...