Panasonic Rice Cooker Sr Df101 Operating Instructions

							SR-
DF101
SR -
DF181
Gracias por adquirir este producto Panasonic.
Este producto se ha diseñado exclusivamente para uso doméstico.
Lea estas instrucciones con atención y siga las precauciones de segur\
idad cuando utilice el producto.
Antes de utilizar este producto  lea con atención la sección “Precauciones de seguridad”(pá\
gina 42~43).
.
Es muy importante que la fecha y el nombre del establecimiento de compra\
 estén sellados y conserve el documento con este 
manual de instrucciones. N.º de modelo 1.0L
1.8L
Consérvelo para usarlo más adelante
‡
‡
‡
‡
USA/CAN
Manual de instrucciones
Arrocera eléctricaUso doméstico
	¹5	ã¥	Ý
iª5
¤!ú

¨F!	;
Panasonic !¬
êc!Þ|	
ó!Ü	õ	Ý!p	¹/
‡	/!¬
êb!iª5`(p!	¹5!
&!~
N/
‡	/!	ã¥	Ý^!Üo!œ!xµ!¬
ê!	¹5!
Q!
´¤!Üo!	¹c!™ï!Ü
X
Q
/
‡	/!¬
êc!	¹5	!¤
ë
‡Þ|!‘	!í!Þ|ui!‘ve
Ú!~ü!Fv	µ!	/!	¹5	ã¥	Ý!6!	,Ä	
X
Q
/
Œåc!O!	,Ä!•
_ !oÃ-„a+¯‹!×çÛ-s!o“GÏ!ó;
Índice
Precauciones de seguridad
Identificación de las piezas
‡Panel de control
‡Unidad completa
Preparativos
Funciones
‡Cocción rápida/Vapor
‡Arroz blanco ‡Mantener caliente
‡Arroz integral
‡Avena/Sopa
Recetas
Limpieza y 
mantenimiento
Solución de problemas
Especificaciones
Antes del uso
Uso
problemas
.............42~43
.......................................................... 45
............................................................... 46
..........................................................50~51
.................................................... 52
..................................53
...............................................53
...........................44
.......................................................... 44
................................................. 46 ............................... 47
.............................................................. 48
................................................................ 49 ........................................................ 44
À$?
_ !oÃ-„
j	B!¥Ê
‡	!¼ƒ	B
‡¬
ê
Þ	e!	¹
	
‡

­	¹0V
‡0â‡
‡
Ý0ß
.f	
}
!í!WüÄf
Ĭ!©
¬
ê!ú¥
	¹5	!¤
ë
	¹5!£
Ĭi!õ	Ï!®6
.................................................54~55
......................................................................57
........................................................................\
...........58
....................................................................62~63
...................................................64
...............................................................65
..............................................................65
......................................................................56
....................................................................... \
56
....................................................................... \
58
....................................................................... \
59
........................................................................\
............ 60
........................................................................\
.......... 61........................................................................\
........ 56
ÿâ!‡!	, 
						

							Precauciones de seguridad¡Es imprescindible seguirlas!
Indica un riesgo
que puede resultar
mortal o muy grave.
A continuación se indica el grado de daño que puede provocarse por \
un uso incorrecto.
Los símbolos se clasifican y se explican del modo siguiente.
Advertencia

v

v

v

v

v

v

v

v
(Puede provocar quemaduras.)
Salida de vapor

v

v
Advertencia:Precaución:
Indica un riesgo que
puede provocar daños
personales o materiales.
Estos símbolos indican 
una prohibición. Este símbolo indica un requisito 
que debe seguirse.
Para evitar accidentes o que el usuario y otras personas puedan sufrir heridas o
causar daños, siga las instrucciones que se detallan a continuación.
No utilice el aparato si el 
cable de alimentación o 
el enchufe están dañados 
o si el enchufe no encaja 
bien en la toma de pared. No dañe el cable de 
alimentación ni el enchufe.No enchufe y desenchufe la unidad 
si tiene las manos húmedas.
No acerque la cara a la salida 
de vapor ni la toque con las 
manos. Evite que los niños 
pequeños se acerquen a la 
salida de vapor.
No modifique, desmonte ni 
repare el aparato.
Inserte el enchufe con firmeza.
No sumerja el aparato en 
agua ni deje que le 
salpique ningún líquido.
Utilice solamente una toma de 
pared con 10 A nominales y 120 
V de corriente alterna.
(Podría provocar una descarga 
eléctrica, un cortocircuito o 
incluso un incendio.)
Evite sobre todo que entren 
objetos metálicos como 
alfileres o cables. (Podría 
provocar una descarga 
eléctrica o averiar el aparato.)
(Si lo hacen, podrían 
quemarse o herirse.)
No inserte objetos en la salida 
de ventilación o en el hueco.
Este aparato no está 
diseñado para que lo utilicen 
personas (incluso niños) 
con capacidades físicas, 
sensoriales o mentales 
reducidas. Tampoco si no 
tienen experiencia y 
conocimiento, a no ser que 
un adulto capaz les haya 
facilitado supervisión o 
instrucciones para utilizar el 
aparato con total seguridad. 
Los niños siempre deben 
estar vigilados para que no 
jueguen con el aparato.
Las siguientes acciones están 
estrictamente prohibidas.
(Podría provocar una 
descarga eléctrica.)
(Podría provocar un incendio, una 
descarga eléctrica o daños personales.)
(En caso contrario, podría 
provocar una descarga eléctrica 
o un incendio por el calor 
generado alrededor del enchufe.)
(Podría provocar un cortocir-
cuito o una descarga eléctrica.)
(Si conecta otros dispositivos a la 
misma toma, ésta se calentará y 
podría provocar un incendio.)
Modificar el cable, colocarlo cerca de 
elementos que emitan calor, doblarlo, torcerlo, 
ponerle objetos pesados encima o enrollarlo. 
(Podría provocar una descarga eléctrica, un 
cortocircuito o incluso un incendio.)
‡Si se daña el cable de alimentación, 
debe cambiarlo por uno nuevo del 
fabricante, siempre a cargo de un 
técnico profesional o persona calificada 
para evitar posibles riesgos.
‡Póngase en contacto con un distribuidor 
autorizado si entra agua en el aparato.
‡Utilice solamente un cable prolongador  con 10 A nominales mínimos.‡1RXWLOLFHHQFKXIHVURWRVQLWRPD de pared sueltas.
‡
Póngase en contacto con la tienda 
o el departamento de reparación 
de un distribuidor autorizado.

v

vLimpie el enchufe con 
regularidad.
(Si el enchufe está sucio, 
la humedad podría 
debilitar el aislante y 
provocar un incendio.)(p.ej.,
funcionamiento
extraño o 
avería)
‡HVFRQHFWHHOHQFKXIH\
límpielo con un paño seco.
Deje de usar el aparato inmediatamente y desenchufe el 
aparato si detecta un funcionamiento extraño o si se avería.
(Podría provocar humo, fuego o una descarga eléctrica.)
‡El enchufe y el cable de alimentación se calientan mucho.‡El cable de alimentación está dañado o se produce un fallo de a\
limentación al tocarlo.‡(OFXHUSRSULQFLSDOHVWiGHIRUPDGRRPX\FDOLHQWH
‡/DXQLGDGGHVSUHQGHRORUDKXPRRDTXHPDGR
‡(ODSDUDWRWLHQHJULHWDVQRHVWiELHQILMDGRRHVLQHVWDEOH
‡
La placa de calor está doblada o el recipiente está deformado.
Acuda a un centro de asistencia técnica autorizado de Panasonic para \
comprobarlo o solicitar la reparación inmediatamente.
42 
						

							Precauciones de uso
Precaución
Vaporizador
Sensor de temperatura
Recipiente
Precauciones de seguridad¡Es imprescindible seguirlas!
Coloque la cantidad correcta de arroz 
y de agua y seleccione las funciones 
adecuadas según lo descrito en el 
manual de instrucciones.
(Para evitar que se salga el agua de arroz, que 
el arroz se hierva a medias o que quede duro.)
Antes de usar el aparato, quite el 
plástico protector del recipiente y 
el papel anti-manchas entre el 
recipiente y el vaporizador.
Limpie siempre los objetos extraños (como 
el arroz) del recipiente, el vaporizador y el 
sensor de temperatura.Si detecta exceso de cantidad 
de agua de arroz en la salida 
de vapor, tire inmediatamente 
del enchufe para desconectar 
la fuente de alimentación. No 
vuelva a utilizar el aparato 
hasta que haya limpiado y 
secado con un paño suave el 
agua de arroz de ambos 
extremos del cable.Este aparato está diseñado 
exclusivamente para uso 
doméstico. No se debe utilizar 
con fines comerciales o 
industriales y para ninguna otra 
finalidad que no sea cocinar.
Si se va la luz con el aparato 
en marcha, el proceso de 
cocción puede verse afectado.
(Para evitar que la cocción sea 
defectuosa y posibles incendios.)
No cubra la tapa externa con 
un paño ni con otro objeto si 
el aparato está en uso.
(Para evitar deformaciones, 
cambios de color en la tapa 
externa o averias.)
Evite utilizar el 
aparato bajo la luz 
solar directa.
(Para evitar la 
decoloración.)
No sirva el arroz con 
objetos metálicos y 
afilados.
(Para evitar arañazos en el 
recipiente y que no se pele el 
revestimiento.)
No introduzca directamente 
en la unidad los ingredientes 
que quiera cocinar si no hay 
ningún recipiente.
(Para evitar que las posibles 
impurezas averíen la unidad.)
No utilice el aparato sobre ninguna 
superficie difusora de calor, como una 
alfombra, una manta eléctrica o un paño 
(fabricado con plásticos de vinilo), etc.
(Para evitar que la cocción sea 
defectuosa y posibles incendios.)

” No incline ni voltee el 
aparato.

” Antes de limpiarlo, 
apague el interruptor 
de encendido y 
desenchufe la unidad.

vNo utilice el aparato en los siguientes lugares.

vNo exponga el enchufe a vapor.

vEs muy importante sujetar el 
enchufe al desconectarlo de 
la toma de pared.
vNo utilice un cable para conectar 
el aparato a la toma de corriente 
eléctrica si no esta aprobado para 
un uso con este aparato. No los 
transfiera tampoco.

vNo toque los elementos 
calientes mientras el 
aparato esté en uso o 
justo después de cocinar.

vNo toque el botón de 
liberación mientras 
mueva el aparato.

vNo abra la tapa 
externa mientras 
esté cocinando.

vNo utilice ningún otro recipiente 
que no sea el especificado.

vDeje que el aparato se enfríe 
antes de limpiarlo.

vDesconecte el enchufe de la 
toma de pared cuando no 
vaya a utilizar el aparato.
‡/XJDUHVHQORVTXHSXHda salpicarle agua o cerca de una fuente de calor.(Podría provocar una descarga   eléctrica, una fuga eléctrica o un incendio.
‡/XJDUHVFRQXQDVXSHUILFLHLQHVWDEOHRSURWHFWRUHV
no resistentes al calor.(Podría provocar quemaduras,   daños o un incendio.)‡Cerca de una pared o de un mueble. (Podría 
provocar decoloración o deformaciones.)
‡1RH[SRQJDHOHQFKXIH a vapor si está conectado. 
(Podría provocar un cortocircuito o fuego.)
(En caso contrario, podría provocar 
una descarga eléctrica, un 
cortocircuito o incluso un incendio.)
(Podría provocar una descarga eléctrica,
fugas o incluso un incendio.)
(Si toca los elementos 
calientes podría quemarse.) Especialmente la 
placa de calor 
(podría quemarse.)
(Podría hacer que 
la tapa externa se 
abra y provocar 
quemaduras.)
(Puede provocar 
quemaduras.)
(Podría provocar 
quemaduras y daños por 
sobrecalentamiento o 
errores de funcionamiento.)(En caso contrario, podría 
provocar una descarga eléctrica 
o un incendio por cortocircuito 
debido al deterioro del aislante.)
Si utiliza un mueble con tablero deslizante, utilice el aparato 
donde el enchufe no quede expuesto a vapor.
43
Antes del uso 
						

							Cable de alimentación
Cuchara
para arroz (1)Cesta vapor (1)
Taza de medición 
(aprox. 180 mL) (1)
Limpie siempre los accesorios antes de utilizarlos.
Accesorios
160
120 80
40
Identificación de las piezas
Panel de control
Unidad completa
Cuerpo
Panel de control
Botón de liberación
Tapa externa
Placa de calor
Recipiente
Anillo de sellado del recipiente
Tapa de humedad
Asa
(a ambos lados)
Pulse este botón para cocción
rápida o cocción al vapor.Pulse este botón para 
cocinar arroz.
Pulse este botón 
para cocinar avena o 
sopa.
Pulse este botón para la 
función mantener caliente.
Este olla arrocera no tiene 
sonido táctil ni indicador 
audible de finalización.
Pulse este botón para 
cancelar la operación 
anterior o para detener la 
función mantener caliente.
Pulse este botón para cocinar
arroz integral.
44
Quick Cook/Steam
Brown Rice
Off Keep
Warm
Porridge/Soup
FUZZY     MICROCOMPUTER
White Rice 
						

							Cantidad de arroz 
(tazas de medición)Cantidad de agua (taza de medición suministrado)
Arroz mixto Arroz apelmazado
1
2
3
4
5
Atención
Las cantidades de agua anteriores se pueden 
aumentar o reducir según las preferencias personales.
Modelo 1,0 L
1
2 4
---
---
Modelo 1,8 L
1
24
5
6
3 /4
Modelo 1,0 L
1
2
3
---
---
Modelo 1,8 L
12
3
4
5
(Ejemplo: Modelo 1,8 L)
El resultado de la cocción 
podría verse afectadoCorrecto
N.º de modelo
Volumen máximo  de cocción
Volumen máximo de cocción (taza de medición suministrado)
3/4
1 /4
Preparativos
Mida el arroz con el taza de medición suministrado1
”El volumen del taza de medición es aproximadamente de 180 mL (150  g).

”Cantidad máxima de arroz que puede cocinarse de una vez         P53.

”Si se utiliza el Modelo 1,8 L para cocción rápida de arroz o cocci\
ón de arroz 
entero, no ponga más de 8 tazas de arroz.
Lave el arroz hasta que el agua deje de estar sucia2
Eche el arroz lavado en el recipiente3Añada agua hasta la línea correspondiente y seque el exterior del \
recipiente.
”Cuando añada agua, preste atención a las marcas de  ambos lados y manténgalas a la misma altura.

”&XDQGRFRFLQHVRSDVHOYROXPHQWRWDOGHLQJUHGLHQWHV\ agua no debe superar la línea “PORRIDGE (AVENA)”.
4
Atención
Ponga el recipiente en el cuerpo del 
aparato y cierre la tapa externa

”Para que la base del recipiente esté lo más en contacto posible co\
n el vaporizador,
gire el recipiente en la dirección indicada por la flecha 2 o 3 veces\
.

”Compruebe si la tapa de humedad está bien puesta. (        P52)

”Cuando cierre la tapa externa, confirme que suena un “clic”.
5Conecte el enchufe

”&RQHFWHHOHQFKXIHDOFXHUSRGHODSDUDWRHQSULPHUOXJDU
y luego conecte el enchufe a la toma de pared. Es muy 
importante que ambos estén bien conectados.
1/4 1
/4
1
/2 1
/2
Cuerpo
Enchufe
al aparatoEnchufe de conexión
Toma de pared
Modelo 1,0 L Modelo 1,8 L
25
* Cuando utilice la cesta vapor al cocinar 
arroz, consulte la tabla de la derecha 
para conocer los volúmenes máximos 
de cocción.
Si la cantidad de arroz es de 6 
tazas de medición, lave el arroz 
y échelo en el recipiente; 
seguidamente, añada agua al 
recipiente hasta que la superficie 
llegue a la marca “6” de “WHITE 
RICE (ARROZ BLANCO)”.
Lave el arroz rápidamente con agua abundante, mueva el arroz para 
lavarlo bien y cambie el agua.
5HSLWDHVWHSDVRHQYDULDVRFDVLRQHV>ODYDUHODUUR]
:FDPELDUHO agua] hasta que el agua esté limpia.

”Cuando cocine arroz mixto o arroz apelmazado, 
añada agua según la tabla siguiente.

” Para evitar arañar el recubrimiento anti-adherente de la superficie d\
el 
recipiente, no lave el arroz en el recipiente.

”
Lave bien el arroz. Si no lo hace, podría aparecer corteza de arroz y\
 estos restos 
pueden afectar al sabor del arroz cocinado.
Uso
WHITE RICE CUP
BROWN
RICEPORRIDGE10
8
6
4
2 6
4
22
1
1
1/2
1/2
45

 
						

							FuncionesCocción rápida/Vapor(Quick Cook/Steam)
Recordatorio
El indicador 
se ilumina
Pulse el botón [Off]
El indicador 
se apaga
1 2
2

”No se escucha ningún sonido cuando termina la cocción.

”(QHVWHPRPHQWRODFHVWDYDSRUHVWiPX\FDOLHQWH Tenga cuidado al sacarla.
Operaciones(Por ejemplo: cocción al vapor con la función [Quick Cook/Steam])
Ha terminado la cocción

”Cuando cocine comida al vapor al mismo tiempo 
que arroz, seleccione la función [White Rice].

”El tiempo de cocción está determinado 
por la cantidad de agua del recipiente. 
Ajuste la cantidad de agua en función 
del tiempo necesario.

”Una vez que el agua hierve y se evapora, 
la olla arrocera pasa a la función 
mantener caliente automáticamente.

”Si quiere detener la función de vapor 
durante la cocción, pulse el botón [Off].

”El botón [Quick Cook/Steam] también se puede 
utilizar para cocción rápida de arroz. Consulte la 
          P47 [White Rice] para saber más detalles.
Si el tiempo de cocción se acorta, el arroz puede 
estar más duro o haber corteza de arroz.

” Una vez que el agua del recipiente hierve y se ha 
evaporado por completo, finaliza la función de 
cocción al vapor y el olla arrocera pasa a la 
función mantener caliente automáticamente.
1

” El indicador de [Quick Cook/Steam] se 
ilumina y se inicia la cocción.
El indicador se ilumina Agua Cesta
vaporPulse el botón [Quick
Cook/Steam]
Tabla de tiempos y cantidad de agua para cocción al vapor. La duración total desde 
el principio hasta el final hace referencia al tiempo mostrado en la sig\
uiente tabla.
*El tiempo máximo de cocción al vapor es de unos 70 minutos. Una ve\
z transcurrido el tiempo, se haya 
evaporado completamente el agua o no, la olla arrocera pasa a la funció\
n mantener caliente automáticamente.
Tiempo de cocción al vapor (aprox.)
1 taza de medición2 tazas de medición3 tazas de medición
15 minutos 30 minutos 50 minutos 65 minutos
1
/2  taza de mediciónCantidad de agua (aprox.)

”Añada una cantidad adecuada de agua 
(consulte la tabla siguiente).

”Ponga la cesta vapor en el recipiente.

”Ponga la comida que quiera cocinar al vapor en la cesta vapor.

”Cierre la tapa externa.
46
Quick Cook/Steam
Brown Rice
Off Keep
Warm
Porridge/Soup
FUZZY     MICROCOMPUTER
White Rice
Quick Cook/Steam
Keep
Warm Keep
Warm 
						

							FuncionesArroz blanco ‡ Mantener caliente(:KLWH5LFH‡.HHS:DUP)
1

”El indicador de [White Rice] se ilumina 
y se inicia la cocción.
El indicador se ilumina
El indicador se ilumina
Pulse el botón [White Rice]
Mueva y separe el arroz
Quick Cook
White Rice
Unos 30 minutos
Unos 38 minutos
Tiempo de cocción 
(referencia)

”

”

”

”

”

”
Mantener caliente
Operaciones(Por ejemplo: cocción de arroz con la función [White Rice])
Recordatorio
1

”
Menú
Arroz integral, Arroz
mixto, arroz apelmazado
Avena
Mantener
caliente

|
× ×
Afecta al 
sabor/olor extraño
El arroz no se 
engorda
El resultado tras 
mantener caliente
Ha terminado la cocción

”Si cocina arroz mixto o arroz 
apelmazado, seleccione la función 
[White Rice]. Para saber qué cantidad 
de agua echar, consulte la        P45.

”  El arroz cocinado con la función 
[White Rice] está más suave y 
sabe mejor.
El tiempo de referencia necesario para la cocción a 120 V, la temperatura ambiente de 20 ºC, 
la temperatura del agua de 18 ºC y la cantidad media de arroz hacen r\
eferencia a los 
tiempos incluidos en la tabla de la izquierda. (Modelo 1,0 L: 3 tazas; \
Modelo 1,8 L: 5 tazas)
El tiempo de cocción puede variar en función de los diferentes vol\
tajes, temperaturas ambiente, 
temperaturas del agua, cantidades de agua, cantidades de arroz y calidad\
es del arroz.
El tiempo de cocción de arroz mixto/apelmazado puede variar por
los distintos ingredientes incorporados al arroz.

”
Cuando haya terminado el proceso de cocción, la olla arrocera 
pasa a la función mantener caliente automáticamente. Para evitar
que el arroz se apelmace, muévalo y sepárelo tras la cocción.

”  No se escucha ningún sonido cuando termina la cocción.
Cuando haya terminado el proceso de cocción, todas las funciones se c\
ancelan 
para dejar automáticamente la función mantener caliente. No es rec\
omendable
que algunas funciones estén activadas durante la función mantener \
caliente, así 
que cuando haya terminado el proceso de cocción, pulse el botón [O\
ff].
El arroz sigue caliente hasta durante 5 horas con la función mantener\
caliente sin que se vea afectado el sabor ni el olor del arroz.
En la función mantener caliente, puede haber algunas 
gotas en el borde del recipiente.
El sabor del arroz sí puede verse afectado si se deja la cuchara para\
 
arroz dentro del olla arrocera durante la función mantener caliente.
Cocción rápida, 
Arroz blanco, Sopa
Uso
47
Quick Cook/Steam
Brown Rice
Off Keep
Warm
Porridge/Soup
FUZZY     MICROCOMPUTER
White Rice
White Rice
Keep
Warm 
						

							Operaciones(Por ejemplo: cocción de arroz con la función [Brown Rice])
Recordatorio

”

”No utilice la función Guarde
caluroso con arroz integral, 
ya que si lo hace notará un
sabor extraño.
El arroz integral es un tipo
de arroz de cocción
particularmente difícil. Antes
de su preparación, es
recomendable dejar el arroz
en remojo durante 1 hora,
para que los granos absorban
suficiente agua y el resultado
de la cocción sea satisfactorio.
1
FuncionesArroz integral(Brown Rice)
48
Quick Cook/Steam
Brown Rice
Off
Keep
Warm
Porridge/Soup
FUZZY     MICROCOMPUTER
White Rice
1

” El indicador de [Brown Rice] se ilumina y
se inicia la cocción.
El indicador se ilumina
Pulse el botón [Brown Rice]
Mueva y separe el arroz
Brown
RiceAprox. 1 hora 50 minutos
Tiempo de cocción
(referencia)
”

”
Ha terminado la cocción
Brown Rice
El tiempo de referencia necesario para la cocción a 120 V, latemperatura ambiente de 20 ºC, la temperatura del agua de
18 ºC y la cantidad máxima de arroz hacen referencia a los
tiempos incluidos en la tabla de la izquierda. (Modelo 1,0 L:
2 vasos, Modelo 1,8 L: 3 vasos)
El tiempo de cocción puede variar en función de los diferentesvoltajes, temperaturas ambiente, temperaturas del agua,cantidades de agua, cantidades de arroz y calidades del arroz.

” Cuando haya terminado el proceso de
cocción, la olla arrocera pasa a la función
mantener caliente automáticamente. Sin
embargo, la función mantener caliente no
se recomienda para evitar alterar sabores.
Pulse el botón [Off] tras la cocción. 

” No se escucha ningún sonido cuando
termina la cocción.
El indicador
se iluminaEl indicador
se apaga
Keep
Warm Keep
Warm 
						

							FuncionesAvena/Sopa(Porridge/Soup)
1

” El indicador de [Porridge/Soup] se ilumina y se inicia la 
cocción.

”
Tiempo de cocción de referencia (aprox.): 1 hora y 30 minutos.
El indicador se iluminaPulse el botón [Porridge/Soup]
Recordatorio
1
Pulse el botón [Off]2
2
Si el volumen de cocción máximo de sopa (ingredientes y agua) 
supera la marca máxima de “PORRIDGE (AVENA)”, es posible 
que se desborde o que no se cocine del todo. (Consulte la 
       P53 para conocer las especificaciones)
Operaciones(Por ejemplo: cocción de avena con la función [Porridge/Soup])
Ha terminado la cocción

”  Una cantidad incorrecta de agua o de 
arroz puede hacer que el agua de arroz 
se desborde por la salida de vapor.

”
Si se abre la tapa externa durante la 
cocción, la cantidad de condensación de 
humedad puede aumentar.

”  Si la avena se conserva con la función 
mantener caliente durante demasiado 
tiempo, se espesará.

”  Cada vez que termine de usar el 
aparato, extraiga y lave la tapa de 
humedad para evitar olores extraños.
El indicador 
se iluminaEl indicador 
se apaga

”Cuando haya terminado el proceso de 
cocción, el olla arrocera pasa a la función 
mantener caliente automáticamente.
Sin embargo, la función mantener caliente 
no se recomienda para evitar alterar sabores. 
Pulse el botón [Off] tras la cocción.

”  No se escucha ningún sonido cuando 
termina la cocción.
Uso
49
Quick Cook/Steam
Brown Rice
Off Keep
Warm
Porridge/Soup White Rice
FUZZY     MICROCOMPUTER
Keep
Warm
Keep
Warm
Porridge/Soup 
						

							Recetas
Arroz con pollo
Ingredientes:Condimento:
Arroz3 tazas de medición Vino para cocinar, salsa de soja(20 mL de cada)
Agua4 tazas de medición                     Sal                                          3  g
    Pollo  80 g, cortado en trozos pequeños
    Bardana 35 g, en tiras
    Setas  2 piezas tras haberlas empapado en agua, 
quitado la base y cortado en tiras
Tofu frito 2 piezas, verter con agua caliente para 
quitar la grasa y trocear en tiras
    Zanahoria 40 g, cortadas en tiras
Método de cocción:
    1) Cueza el pollo y la bardana en agua caliente rápidamente y cu\
élelo inmediatamente.
    2) Lave el arroz, póngalo en el recipiente y añada 4 tazas de\
 medición de agua.
    3) 
Ponga el condimento en el recipiente, remueva y eche el resto de ingredi\
entes. Cierre la tapa externa.
    4) Pulse el botón [White Rice] para iniciar la cocción. Cuand\
o haya terminado el proceso de 
cocción, podrá disfrutar de la comida.
Precaución: · Debido a los distintos ingredientes añadidos al a\
rroz, es posible que  encuentre arroz duro en la parte inferior.
· En esta receta, el volumen de cocción es para el Modelo 1,8 L.  Consulte las especificaciones de la       P53 para conocer los 
volúmenes de cocción del Modelo 1,0 L.
· 1 taza (taza de medición): unos 150 g.
Sopa de maíz y costillas
Ingredientes: Condimento:
Costillas 500g, cortadas en piezas de 5 cm Sal 6.5g
Maíz 2, unos 450g, cortado en piezas de 5 cm
Agua 5 tazas de medición
Método de cocción:
    1) Ponga las costillas en agua hirviendo para quitar la sangre que pueda qu\
edar y sepárelas para usarlas luego.
    2) Eche todos los ingredientes en el recipiente, añada sal y cie\
rre la tapa externa.
    3) 
Pulse el botón [Porridge/Soup] y el proceso de cocción finalizará en 1 hora y 30 minutos.
(Se puede agregar otro condimento, como una pastilla de caldo de pollo,\
 según las preferencias personales.)
50