Panasonic Rice Cooker Warmer Sr Yb05 Operating Instructions

							


 !"#KKKKKKKKKKKKKKKKKK5

 !KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK17

 !KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK18

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK19

 !KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK20

 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK21

 !"#KKKKKKKKKKKKKKKK21

 !"KKKKKKKKKKKKKKKKKKK29

 !"#$KKKKKKKKKKKK35

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK39
Model No. No de modèle


SR-YB05
Operating Instructions
Manuel d’utilisation

 !"

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
Electronic Rice Cooker/Warmer
Cuiseur de riz / réchaud électronique

 !"

=

Contents
Important
Safeguards .....................1
Precautions ....................3
Parts Identification ........7
Preparation for Cooking
Rice .................................8
Cooking Rice .................9
Timer Cooking ............10
Reheating Rice ...........11
Adjusting the
current time ................11
Cleaning and
Maintenance ...............27
Troubleshooting .........31
Specifications .............39

Thank you for purchasing the
Panasonic Electronic Rice
Cooker/Warmer.

For optimum performance and
safety, please read these
instructions carefully. Keep
these Operating Instructions for
further reference.
Table des matières
Consignes
importantes ....................2
Précautions à prendre ..4
Nomenclature .............12
Préparatifs à la
cuisson du riz .............13
Cuisson du riz ............14
Cuisson par
minuterie .....................15
Réchauffage du riz .....16
Réglage de lhorloge ..16
Nettoyage et
entretien ......................28
Guide de dépannage ..33
Spécifications .............39

 

 




 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 

 



KKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKK6

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !22

 

 



= == =
=

 

 



KKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKK23

  
 
  
 

 
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK24

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK25

  
 
  
 

 
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK26

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
KK KKKK KK
KK26

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK30

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
\ \\ \
\
KKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKK37

 

 



KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK39

Nous vous remercions d’avoir
arrêté votre choix sur ce cuiseur
de riz / réchaud électronique
Panasonic.

Pour un rendement optimal,
nous vous recommandons de
lire attentivement le présent
manuel. Conserver ce manuel
pour référence ultérieure.

 !"#$%&'()*+


 !"#$%&'()*+

 !"#$%&'() *

 !"#$%&'()*+

 Panasonic
=
 !"

=
 =
 =
 =
=


 K


 !=
 =
 !=


=
 =
 !"=


 I=
=
 !"#=


=
=
 !K=
=
 

=
 =
 !"#=
=


 =
 !K 
						

							1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical hazards do not immerse cord, plugs, and Rice Cooker, except pan, in
water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow cooling before putting on or taking off
parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has
been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may be hazardous.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
12. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any
control to “off”, then remove plug from wall outlet.
13. Do not use appliance for other than intended use.
14. This product is intended for household use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
NOTE
A. A short power supply cord (or cord set) is provided to reduce the hazards resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
B. Longer cord set or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
C. If a long cord set or extension cord is used,
(1) the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance.
(2) if the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type three-
wire cord, and
(3) the longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where
it can be pulled on by children or tripped over accidentally.
This appliance has a polarized plug; (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit
into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. 
						

							2
CONSIGNES IMPORTANTES
Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, il est recommandé de toujours prendre certaines précautions,
dont les suivantes:
1. Lire toutes les instructions.
2. Éviter de toucher les surfaces chaudes. Toujours utiliser les poignées ou les anses.
3. Afin de prévenir tout risque de choc électrique, ne pas immerger les cordons, les fiches ou l’appareil
dans l’eau ou tout autre liquide, à l’exception de la casserole.
4. Ne jamais laisser des enfants utiliser l’appareil sans surveillance.
5. Après usage et avant le nettoyage, toujours débrancher l’appareil. Laisser refroidir avant de retirer les
pièces ou de les remettre en place.
6. Ne jamais utiliser l’appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé, ou après avoir constaté une
défectuosité ou des dommages. Le cas échéant, confier toute réparation à un centre de service
agréé par le fabricant.
7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut représenter un risque de dommages.
8. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir, ni le mettre en contact avec une
surface chaude.
10. Ne pas placer l’appareil sur le dessus ou à proximité d’une surface de cuisson, ni dans un four chaud.
11. La plus grande prudence est de mise lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile chaude
ou tout autre liquide chauffé.
12. Toujours brancher le cordon d’alimentation dans l’appareil avant d’en brancher la fiche dans une
prise secteur. Avant de débrancher, couper le contact, puis retirer la fiche de la prise secteur.
13. N’utiliser l’appareil qu’aux fins recommandées.
14. Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique.
CONSERVER CE MANUEL
NOTA
A. Le cordon d’alimentation fourni est court de manière à prévenir les risques d’emmêlement et d’accidents.
B. Des cordons prolongateurs ou des cordons plus longs sont disponibles. Ils doivent toutefois être
utilisés avec prudence.
C. Si un cordon long ou un cordon prolongateur est utilisé:
(1) La capacité électrique du cordon devrait être au moins aussi élevée que la puissance de l’appareil.
(2) Si l’appareil possède un circuit de retour à la terre, le cordon devrait être muni d’une fiche à trois
branches avec retour à la terre.
(3) Faire cheminer le cordon de manière qu’il ne pende pas du comptoir ou d’une table là où il
pourrait être à la portée d’enfants ou accroché.
Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Pour des raisons de sécurité,
la fiche ne peut être introduite dans la prise que dans un seul sens. Dans le cas où la fiche ne pourrait être
insérée à fond, en inverser le sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée, communiquer avec un électricien. 
						

							3
Precautions
 
Warning
This sign warns of death or serious injury.

Properly plug into a wall outlet.
(Improper plugging may cause electrical shock or fire due to heat
generation.)
Do not use damaged plug or loose power outlet.

Do not cover the lid with your hand or place your face
directly over the steam coming from the cooker. Be
sure to keep this appliance away
from the reach of children.
(Placing your hand or face on the steam
outlet may cause burns.)

Be careful not to let children lick the
appliance plug.
(Failure to do so may result in electrical shock or injury.)

Do not attach any metal piece such as a pin or any
rubbish on the tip of the appliance
plug (magnetic type).
(Metal piece or rubbish on the plug may
cause electrical shock or fire due to short
circuit.)

Do not damage power cord or power plug.Never do the following to the power cord or power plug:
disassembling, bringing near hot surfaces, bending, twisting,
pulling, placing heavy objects on top, tying up in a bundle.
Consult your nearest retailer or repair center for repairs.
(Using damaged power cord or plug may cause electrical shock
or fire due to short circuit.)
Steam
outlet
 
Warning

Remove the dust on the power plug regularly.(Accumulated dust may contain moisture and cause fire due to
insulation failure.)
Unplug the power supply and wipe off the dust with a dry cloth.

Do not use the power cord or power plug if damaged or
when the power outlet is loose.
(Metal pieces or rubbish on the plug may cause electrical shock or
fire due to short circuiting.)

Do not use this appliance in any manner that exceeds
the ratings of outlet or wiring instruments. Make sure
the voltage of the unit is the same as your local supply.
(Exceeding the ratings by sharing the outlet, etc. may cause fire due
to heat generation.)

Do not allow children to use this appliance without close
supervision by an adult. Keep the appliance out of reach
of children when cooking.
(Failure to do so may result in burns or injury.)

Never attempt to disassemble, take apart or repair.(These actions may cause fire, electrical shock or injury.)
Consult your nearest retailer or repair center for repairs.

Do not plug or unplug the rice cooker with wet hands.(May result in electrical shock.)

Do not immerse the unit in water or expose it to water.(May result in shorting or electrical shock.)
If water enters the main unit, consult your nearest retailer or service
center.

Do not expose to water, high
humidity or heat sources.
(Electrical shock, short circuit or fire may
occur.)

Do not touch hot surfaces when in
use or immediately after using.
Especially be careful not to touch the inner side of
the lid.
(Placing your hand or face on the steam outlet may
cause burns.)

Allow the appliance to cool before
cleaning.
(Touching hot surfaces may cause burns.)

Be sure to hold the power plug to disconnect it.
(Failure to do so may result in electrical shock or short circuit and
it may cause fire.)

Do not use this appliance on an unstable surface or
anything weak to heat.
(The appliance may overturn and this may cause injury or fire.)
Do not insert anything other than the specified inner
pan in the appliance.
(Burns due to overheating or injury due to malfunction may occur.)
 
Caution

Do not touch the hook button when moving this
appliance.
(The lid will open and this may cause burns.)

Unplug from outlet when not in use.(Electrical shock due to deteriorated insulation or fire due to short
circuit may occur.)

Do not use near a wall or furniture.(Steam or heat from this appliance may damage, discolor or deform
the wall or furniture.)
If the appliance is placed on a cabinet, it is important to make
sure that the steam coming from the unit can be properly vented.

Do not use other than the provided cord set (power
plug and appliance plug). Do not use the cord set for
other appliances.
(Electrical shock, short circuit or fire may occur.)

Keep the outside of the inner pan and the pan sensor
clean and dry.
(Any foreign substance may cause the rice cooker to malfunction.)

Be sure to turn off the power with the [Warm/Off] key
before removing the plug from the outlet.

Be sure to turn off the power with the [Warm/Off] key
before removing the inner pan.
 
Caution
This sign warns of damage to property. 
						

							4
 
Avertissement
Ce symbole signifie risque de mort ou de blessure grave.
Précautions à prendre

Brancher correctement dans une prise de courant.(Un branchement incorrect peut être la source de chocs électriques ou d’incendies
par suite de production de chaleur excessive.)
Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.

Ne pas couvrir le couvercle de la main ou approcher le visage du
jet de vapeur sortant du cuiseur. Garder l’appareil hors de la portée
des enfants.
(Le fait de placer la main ou le visage sur le jet de
vapeur peut causer des brûlures.)

Prendre garde de ne pas laisser les enfants mettre
la fiche de l’appareil dans la bouche.
(Dans le cas contraire, il y a risque de choc électrique
ou de blessure.)

Ne pas fixer de pièce métallique comme une aiguille ou des détritus
sur la pointe de la fiche de l’appareil (objet
magnétique).
(Une pièce métallique ou des détritus sur la fiche de
l’appareil peut être la source de chocs électriques ou
d’incendies par suite de court-circuit.)

Ne pas endommager le cordon d’alimentation ou la fiche.Ne jamais effectuer ce qui suit sur le cordon d’alimentation ou la fiche :
désassembler, approcher d’une surface chaude, plier, tordre, étirer, mettre sous
un objet lourd, attacher en faisceau.
Consulter le détaillant ou le centre de service le plus proche pour toute réparation.
(L’utilisation d’un cordon ou d’une fiche endommagé peut être la source de
chocs électriques ou d’incendies par suite de court-circuit.)
 
Avertissement

Retirer régulièrement la poussière de la fiche dalimentation.(La poussière accumulée peut contenir de lhumidité et causer un incendie par
suite du bris de lisolation.)
Débrancher lalimentation et essuyer la poussière avec un linge sec.

Ne pas utiliser le cordon dalimentation ou la fiche sils sont
endommagés ou si la prise secteur est lâche.
(Une pièce métallique ou des détritus sur la fiche peut être la source de chocs
électriques ou d’incendies par suite de court-circuit.)

Ne pas utiliser cet appareil dune manière qui excède les valeurs
nominales de la prise ou des dispositifs de câblage. Sassurer que
la tension de lappareil correspond à celle de la prise secteur.
(Un dépassement de capacité par le partage de la prise, etc., peut causer un
risque dincendie par suite de la chaleur produite.)

Ne jamais laisser les enfants utiliser lappareil sans surveillance.
Garder lappareil hors de portée des enfants pendant la cuisson.
(Dans le cas contraire, il y a risque de brûlure ou de blessure.)

Ne jamais tenter de désassembler, démonter ou réparer lappareil.(Autrement, il y a risque dincendie, de choc électrique ou de blessure.)
Consulter le détaillant ou le centre de service le plus proche pour toute
réparation.

Ne pas brancher ou débrancher l’appareil les mains mouillées.(Cela pourrait provoquer un choc électrique.)

Ne pas immerger le cuiseur ni l’exposer à l’eau.(Cela pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique.)
Si de l’eau devait pénétrer dans l’appareil, communiquer avec un revendeur
Panasonic ou un centre de service agréé.

Ne pas exposer lappareil à leau, lhumidité
excessive ou à des sources de chaleur.
(Il y a risque de choc électrique, de court-circuit ou
dincendie.)

Ne pas toucher aux surfaces chaudes pendant
le fonctionnement ou immédiatement après la
cuisson.
Prendre garde surtout de ne pas toucher lintérieur du couvercle.
(Le fait de placer la main ou le visage sur le jet de vapeur peut
causer des brûlures.)

Laisser lappareil refroidir avant de le nettoyer.(Le fait de toucher les surfaces chaudes peut causer des brûlures.)

Débrancher le cordon dalimentation en le tenant par la fiche.(Autrement, il y a risque de choc électrique, de court-circuit ou dincendie.)

Ne pas utiliser cet appareil sur une surface instable ou sensible à
la chaleur.
(Lappareil pourrait se renverser et causer des blessures ou un incendie.)
Ne pas introduire dans lappareil une casserole autre que celle
prévue.
(Il y a risque de brûlures par la chaleur ou de blessures par un mauvais
fonctionnement.)
 
Mise en garde

Ne pas toucher le bouton crochet pendant le transport de lappareil.(Le couvercle pourrait souvrir et causer des brûlures.)

Débrancher lappareil de la prise secteur lorsquil nest pas utilisé.(Il y a risque de choc électrique par la perte de lisolation ou dincendie à la suite
dun court-circuit.)

Ne pas utiliser près dun mur ou dun meuble.(La vapeur ou la chaleur de lappareil peut endommager, décolorer ou déformer le
mur ou le meuble.)
Si lappareil est placé sur une armoire, il est important de sassurer que la
vapeur qui sen échappe peut être évacuée correctement.

Ne pas utiliser un cordon dalimentation autre que celui fourni avec
lappareil (fiche dalimentation et fiche de lappareil). Ne pas utiliser
le cordon dalimentation avec un autre appareil.
(Il y a risque de choc électrique, de court-circuit ou dincendie.)

Veiller à ce que la surface extérieure de la casserole et le détecteur
de casserole soient propres et secs.
(Une substance étrangère pourrait affecter le fonctionnement de l’appareil.)

S’assurer de couper l’alimentation au moyen de la touche [Warm/
Off] avant de débrancher la fiche de la prise secteur.

S’assurer de couper l’alimentation au moyen de la touche [Warm/
Off] avant de retirer la casserole.
Jet de
vapeur
 
Mise en garde
Ce symbole signifie risque de dommage matériel. 
						

							5
 



 !"#$%&'()*+,
 



 !"#$%&'()*+

 !"#


 !"#$%&
 !"# $%&'()*+,-./0123456

 !"#$%&'()$%*+


 !"#$%&'&()*+,-./0'12

 !"#$%&'()*+,

 !"#$%&'()*

 !"#$%&'()*+,-.

 !"#$


 !"#$%&'()*+,-.
 !"#$%&'()*+,-./0

 


 !"#$%&'()*+,-./012345

 !"#$

 !"#$%&'()*+,-.

 !"#$"%&%' (

 


 !"#$%&'
 !"#$%&'()*+,-.

 !"#$%&'()*+,+-. !/012

 !"#$%

 !"#$%&'()*+,-)%./0

 !"#$%&'()*+,-$&.$/0/1234

 
 




 !"#$%&'()*
 !"#$%&'()*+,-./01234567

 !"#$%&'()*+,


 !"#$%&!"'()&*+,-.
 !"#$%&'()*+,-./0123"435657

 !"#


 !"#$%&#'()*(#+&#,-./0#

 !"#$
%&'$()*+,-'$.$(

 !"#$%&'(#)*+,-. /01234567#

 !"#$%&'()*+,-


 !"#$%&'()*+,-./012#345

 !"#$%&'()*+,

 !"#$%&'()*+,-./0,12


 !"#$%&'()*+,
 !"#$%&'()*+,-./012

 !"#$%&'()*+,-)%./0


 !"#$!%$&'E
 !"#F


 !"#$%&'(")E
 !"#$%&F

 !"#$%&'()*+,-.


 !"#$%&'()*+,-.

 !"#$%&'

 !"#$%&'()* !+,$

 !"#


 !"#$%&' !"()*+

 !"#

 !"#$!%&'()*+,-.

 !"#$%&'(


 !"#$%&'()*
 !"#$%&'()*+,-


 !"#$%&!'()*+,-.$



 !"#$%&'()*+,&-.,/0/1234

 


 !"#$!%&'()*+,-./
 !"#$%&!"'()*+,-./01

 !"#$%&'()*&+,-./0123(



 !"#$%&'()* !+,$%&-(./
 




 !"#$%&'()*+,-
 !"#$%&'()*+,-./012345678


 !"#$%&'()$*+,-./0
 !"#$%&'()*+,- !./'()0123


 !"#$%&'()*+,-
 !"#$%&'()*+,-,./0123456789

 !"

 !"#$%&'()*+,-./01234567


 !"#$%&'#()*+#,)*-./012

 !"#$%&'()*+),-./01
)*



 !"#$%&'()*+,


 !"#$%&'()*
 !"#$%&'


 !"#$%&' =[Warm/Off] 
 !"#$%

 !


 !"#$%&'(=[Warm/Off] 
 !"#$%

 !
====

====
 
						

							6
 

 

 





=
=
=
 =
 =
 =
=
 !"K

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 

 






 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
KE
 =
=
=
=
 =
 =
 !=
 =
 

=
=
 !KF

 =
 !"=
 !=
 !=
 !=
=
 

K



  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 

 




 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 !"# 
 !"#
 !"# 
 !"#

 !"#
K= K=K= K=
K=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

 

 




 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
K
E
 !=
 =
 =
 =
=
=


=
=
 =
 !KF



  
 
  
 

 
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 

 !"# 
 !"#
 !"# 
 !"#

 !"#
K KK K
K
E
 !=
 =
=
 =
 !KF



 ! 
 !
 ! 
 !

 !
E EE E
E

  
 
  
 

 
F FF F
F

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 !"# 
 !"#
 !"# 
 !"#

 !"#
= == =
=

 

 



= == =
=

 

 




 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
K
E
 !"#=
 
=
=
=


 =
 !=
 =
 =
 

 !KF



 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
K
=
=
 !"=
 =
 =
=
 !=
 !W

 !"I=
=
 =
 I=
 !"I=
 I=
 

I=
 =
 =
=
=
 I=
 =
 =
=
K

 =
 =
 !=
 =
 !"=
 !"=
 

=
 !K
E
 =
 !=
 !"=
 =
=
 =
 !

 !=
 =
 =
=
=
 !KF
 

 

 






 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
KE
 =
=
 =
 =
=
 =
 =
=
 !

 =
 =
=
=
 !KF

 =
=
=
=
 =
=
=
 !K



  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 

 




 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
K
E
 !"=
 !"#=
 !=
 =
 =
 !=


 =
 =
 =
=
=
 !KF



  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K= K=K= K=
K=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 

 




  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
K
E
 !=
 !=
 !=
I=
 =
 !=
 =


 =
=
 =
 =
 !KF



  
 
  
 

 
= == =
=

 
 
 

 
 
 


 

= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K= K=K= K=
K=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
K
E
 !=
 =
 =
 !KF



 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



I= I=I= I=
I=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 

 

 



K KK K
K
E
 =
=
=
 !"=
 =
 !KF

 =
 =
 =
 =
 !"=
 !"=
 

=
 !K



 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
K KK K
KE
 =
 =
 KF



 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
K KK K
KE
 !=
 =
 =
 KF

=
 =
=
 =
 !=
 !=
 !"#K



 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 

 




 

 



= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
K
E
I=
=
=
 =
 =
 !KF



 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
K

=
 =
 =
=
 =
 !

K
E
 !=
 =
 =
 =
=
=
 

 =
 !KF



 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 

  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
K
E
 !=
=
=
 =
 =
 !KF



  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 

 




 

 



K KK K
K
E
 =
=
=
 !=
 =
 !=
 =
 =


=
 !KF



 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
K
E
 =
 !=
 !=
 =
 =
=
=
 !KF


 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

  
 
  
 

 

 

 



K KK K
K
E
 =
 !=
 =
 =
 !"#=
 =
=


=
 !KF
 

 

 






  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
KE
 =
=
 =
=
 =
 !KF



 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
KE
 =
 =
 !=
 =
 =
 !=
 =
 

 =
 =
 !KF



  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
KE
 !=
 =
 =
=
 =

=
I=
 !"

 =
=
 !KF

=
 =
 !=
=
 =
 I=
 !=
 =


=
 =
 !=
=
 =
 !K



  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
E EE E
E

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



F= F=F= F=
F=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 




 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K= K=K= K=
K=

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 




  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
K KK K
K
E
I=
=
=
 =
 =
=
=
 !KF



 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

  
 
  
 

 
K KK K
KE
 =
 =
 KF



  
 
  
 

 
= == =
=

 ! 
 !
 ! 
 !

 !
= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 !"#$ 
 !"#$
 !"#$ 
 !"#$

 !"#$
= == =
=[Warm/Off]
= == =
=

 

 




 

 



= == =
=

  
 
  
 

 
= == =
=

 

 



= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
K KK K
K



 

 



= == =
=

 

 



= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
= == =
=

 

 



= == =
=[Warm/Off]
= == =
=

 !"# 
 !"#
 !"# 
 !"#

 !"#
= == =
=

 

 




  
 
  
 

 
= == =
=

 !" 
 !"
 !" 
 !"

 !"
K KK K
K

 
 

 

 





=
=
=
 =
 !"=
 =
=
 

=
 !"K 
						

							7
Parts Identification
Accessories
(plug)
Detachable Cord
(Appliance plug)Rice scoopMeasuring cup
(Approx. 180 ml)
Handle Outer lid
Display window Control Panel
PlugInner panInner lid Hook button
(on the surface of the outer lid)
Heater protective paper
(Remove this paper before use)

How to remove the inner lid
The inner lid comes off by holding the side of the inner lid with your
fingers and pulling the lid towards you.

How to attach the inner lid
1Hold the inner lid with the small side of the inner lid packing facing
you.
2Insert the large side of the inner lid packing on the inner lid shaft.
Inner lid packing
Inner lid packing -
small side
Inner lid
shaft
Packing
Notice about Initial Use
There may be a resin smell
when the unit is first used. This
will go away with additional
uses.
Information
About external surface coating of the inner pan
A part of the coating may come off from the bottom
or outer surface of the inner pan when the inner pan
is used frequently, but the performance of the inner
pan will not be affected.
Coating from the bottom or
outer surface may come off

Do not knock or scratch the inner pan.
Do not place any spoon or
tableware inside the inner pan.
Do not wash the inner pan with
cleansing powder, metal scrubs
or nylon scrubs.

Do not use vinegar.

Wash the inner pan immediately after cooking
rice with seasoning (e.g., mixed rice).
Do not rinse the rice with objects such as whisks.

Do not use metal utensils or sharp objects which may
damage the inner pan surface.
To avoid damage to non-stick coating on the inner pan
Wash
with
sponge
Menu
HourTimer
Min
StartReheat
WarmOffSR-YB05
Porridge
Timer
hmin
Quick
White/Rinse Free
1. Start/Reheat Starts cooking, timer cooking or reheating.
2. Timer Sets the timer
3. Warm/Off Turns on/off the keep warm function. Turns off
the timer function. Cancels preset operation.
4. Menu Selects a cooking menu.
5. Hour Adjust hours. Sets hours for timer cooking.
6. Min Adjust minutes. Sets minutes for timer
cooking.
1
2
3
54
6
Control Panel 
						

							8
Good Not goodMeasure rice with the measuring cup
provided
When using other than the measuring cup provided,
a cup of 180 ml must be used.
Rinse the rice
Rinse the rice in a container other than the inner pan.
Rinse the rice at least 3 times or until the water drains
fairly clearly.
Insufficient rinsing may result in boiling over, more
browned rice than usual or rice bran smell.
Do not leave the rice on the colander after it is drained.
Otherwise, the rice may be cracked and become too
sticky when cooked.
1Pour sufficient amount
of water on the rice and
stir the rice and water.
Drain the water quickly.2Rinse the rice until
water becomes
relatively clear.
WHITE RICE
CUPPORRIDGETHICK THIN
Example: When cooking 1 cup of white rice
Porridge water level indication
(THICK: thick porridge, THIN:
thin porridge)Add water according to the water
level indication of the selected menu
Add water after placing the pan on a flat surface.
Do not use hot water or alkaline ionized water of
pH9 or higher. (Cooking with these types of water
may result in rice yellowing or becoming too sticky.)
When cooking rice mixed with barley or rinse-free
rice, adjust the water level to slightly higher than
water level indication for white rice.
Adjust the water amount to your taste.
Water level indication for
“white rice, rinse-free
rice and mixed rice”
Place the inner pan in the body and
close the outer lid
Wipe off water or any foreign material on the outer
surface, rim and bottom of the inner pan.
(Water or foreign material on the pan may cause
steam leakage or sounds of water drops popping.
Also, rice may not be cooked properly.)
Attach the appliance plug to the
appliance and plug the cord into a
wall outlet.Attach the plug to the
appliance.
Connection on the
appliance is located in the
right rear side if looking at
the appliance from its
front side.
Plug the cord into a wall
outlet.
Power
plugRim
Approx. 180 ml
Preparation for Cooking Rice
Information

Rinse-free rice does not require rinsing before cooking. However, the instructions stated below must be followed.
• Rice bran has already been removed from rinse-free rice, thus the amount of rinse-free rice will be more than usual if it is
measured with the measuring cup provided.
➝Add slightly more water than usual to see how the rinse-free rice is cooked. Then adjust the amount of water to suit your
taste in the future.
• Rinse-free rice sometimes does not mix well with water.
➝Stir from the bottom gently before cooking.
When water is added, the water will become slightly whitish due to dissolved starch from the rice. If rice becomes more
brownish than usual or there is an unpleasant smell, rinse the rice slightly with water.
About rinse-free rice
Appliance plug
Add water to
WHITE RICE
water level
indicator “1”. 
						

							9
Start
Reheat
Selecting the desired menu
Porridge
Quick
White/Rinse Free
Press the [Start/Reheat] key
[Start/Reheat] lamp lights up when cooking starts.White/Rinse Free
White/Rinse Free
The unit displays the remaining
time from 13 minutes before
cooking is complete.
The display will show the
elapsed keep warm time hourly
for up to 23 hours. After 23
hours the display will reset and
count up another 24 hours.
The keep warm mode will
automatically turn off after 96
hours.Fluff the rice as soon as possible
after the beep sounds.
[Warm/Off] lamp lights up and warming starts
automatically.
It is not necessary to
let the rice stand after
it is cooked.

When the inner pan becomes empty
Press [Warm/Off] and unplug the power supply.
Be sure to press the [Warm/Off] key to stop the keep warm function.
If the keep warm function is interrupted by unplugging the cord, the unit will automati-
cally be set to keep warm mode when plugged in the next time.
Information

For best results, do not use the keep warm feature for more than 12 hours.

It is not unusual if there is condensation on the inner lid when the keep warm mode is used.

When only a small amount of rice is being kept warm, gather the rice into the center of the inner pan and occasionally fluff it
or sprinkle in a small spoonful of water (approx. 1 tsp (5cc)) per bowl of rice to avoid excess drying.

When cooking mixed rice, use the “White/Rinse Free” menu.
Do not use keep warm mode for mixed rice to avoid odours or spoiling of the rice.

Do not use keep warm mode for porridge to avoid porridge from becoming like paste.

When using “Quick Cook”, the rice may be a little firmer and more brownish than usual.

Do not use “Quick Cook” for “Mixed Rice”. (Menu selected
will blink.)
Pressing the [Menu] key changes the menu
that is selected. Selected menu will blink.
“White/Rinse Free”
«
“Quick”
«
“Porridge”
«
“White/Rinse Free”
Time until cooking is complete
(Approx.)
46 – 55 min.
50 – 60 min.
29 – 42 min.
59 – 65 min.Using of keep
warm mode
t
✕
t
✕ White/Rinse Free
Mixed Rice
Quick Cook
PorridgeRemaining time until cooked is
shown on display at:
13 min.
10 min.
5 min.
Menu
Cooking Rice
h