Panasonic Shaver Rechargeable Es 8228 Operating Instructions

11
English

Removing the built-in rechargeable battery
Remove the built-in rechargeable 
battery before disposing of the 
shaver. Do not dismantle or 
replace the battery so that you 
can use the shaver again. This 
could cause fire or an electric 
shock. Replace it at an authorized 
service center.
1. Disconnect the power cord from the shaver when removing 
the battery.
2.  Remove the screw 
 and 
remove the bottom cover.
3.  Slide the trimmer handle up and remove the screw 
 and 
remove the trimmer....

12
Français

1.  Une grande vigilance est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées, sur eux ou en leur présence.
2.  Utilisez cet appareil uniquement pour son usage prévu, 
comme le décrit le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
3.  N’utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est 
endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé, endommagé ou tombé dans l’eau. Retournez...

13
Français

Important
Avant usageCe rasoir peut être utilisé pour un rasage à l’eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se nettoyer sous l’eau courante et peut même s’utiliser sous la douche car il est étanche. Ce qui suit est le symbole du rasoir humide. Le 
symbole signifie que la partie tenue en main peut être utilisée 
dans le bain ou sous la douche.
Faites un essai en utilisant de l’eau et de la mousse à raser 
pendant trois semaines et vous verrez la différence. Le rasoir...

14
Français

Nomenclature
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
 Capuchon protecteur Grille extérieure du système Lames intérieures Boutons d’ouverture de la grille extérieure du système Sélecteur de pivotement Repose-doigt
 Interrupteur ACL Tondeuse Manette de la tondeuse Adaptateur Cordon d’alimentation Fiche de l’appareil
4&-&$5
$-&/
%3:
$)3(& 45564
�
�
�
�
����
��
�
 Chargeur auto-nettoyant (ou “chargeur” tout court) Cartouche de détergent Réservoir d’eau Prise électrique Couvercle du...

15
Français

Chargement à l’aide du chargeur auto-nettoyant
Essuyez bien toutes gouttes d’eau sur le chargeur ou aux alentours pour le sécher avant le chargement.
Le chargement peut se faire sans chargeur.
2
3
Charger
Fixez la cartouche 
de détergent et le 
réservoir d’eau sur 
le chargeur auto-
nettoyant. Page 17
Insérez la fiche de 
l’appareil.
Branchez 
l’adaptateur.
Enlevez le 
capuchon 
protecteur, puis 
fixez le rasoir.
• Éteignez le rasoir avant de le fixer.
• Vérifiez que la grille extérieure 
n’est...

16
Français

À propos de l’ACL
10 minutes après la fin du chargement
Le rétroéclairage de l’ACL clignote 
toutes les deux secondes.
À la fin du 
chargement
Le rétroéclairage 
de l’ACL clignote 
toutes les secondes.
En cours de chargement
Le rétroéclairage 
de l’ACL s’allume.
En cours d’utilisation
La batterie est faible lorsque “10 %” apparaît et que  clignote.
•  Une pleine charge procure assez de puissance pour environ 14 
rasages de 3 minutes chacun.
• Vous pouvez vous raser 1 ou 2 fois après...

17
Français

Préparation du chargeur auto-nettoyantRetirez le rasoir et la fiche de l’appareil du chargeur auto-nettoyant.
�
�
2
1
3
4
Nettoyage à l’aide du chargeur auto-nettoyantEntretien
Retirez le réservoir 
d’eau, puis ouvrez 
le couvercle du 
réservoir d’eau.
Jetez la vieille 
solution nettoyante, 
puis rincez le 
réservoir d’eau.
Versez de l’eau du 
robinet jusqu’au repère 
de niveau d’eau.• Ne laissez pas l’eau du robinet dépasser le repère de niveau d’eau. 
La solution nettoyante pourrait...

18
Français

Nettoyage du rasoir
• Chaque pression de [SELECT] fait commuter le régime entre “Nettoyage/séchage/chargement”  “Nettoyage/séchage”  “Séchage/chargement”  “Séchage”  “Chargement”.
• Les régimes démarrent environ 6 secondes après leur sélection.
• Le régime est interrompu si le courant est coupé. Dans un tel 
cas, reprenez le régime depuis le début.
• Ne détachez pas la cartouche de détergent ou le réservoir d’eau, 
car la solution nettoyante peut se répandre et causer un...

19
Français

Nettoyage à l’aide du chargeur auto-nettoyant (suite)
 Procédez comme suit si le témoin d’état clignote ou s’illumine pendant le régime “Nettoyage/séchage/chargement” ou “Nettoyage/séchage”.Nettoyage du rasoir sans chargeur auto-
nettoyant
3
4
6
Un nettoyage par vibrations “soniques” de votre rasoir est 
recommandé lorsque  apparaît dans l’ACL.
1. Débranchez le cordon d’alimentation du rasoir.
2. Appliquez un peu de savon à main sur la grille extérieure.
3. Appuyez sur l’interrupteur...

20
Français

Nettoyage du chargeur auto-nettoyant
1. Assurez-vous de retirer le 
réservoir d’eau et la fiche de 
l’appareil du chargeur autonettoyant.• Prenez soin de ne pas renverser la solution nettoyante.2.  Essuyez délicatement tous brins de barbe pris dans la cavité de nettoyage avec un 
chiffon ou un mouchoir 
humecté d’eau.• Nettoyez les coins et les parties irrégulières de la cavité de nettoyage avec un coton-tige humecté d’eau.
1
2
Des brins de barbe peuvent se prendre dans la cavité de...