Panasonic Vacuum Cleaner Mc Cg955 Operating Instructions

Uso de herramientasUtilisation des accessoires
➢  La Herramienta para hendiduras
puede ser usada en:
     •   Muebles
     •   Cojines
     •   Cortinas
     •   Escaleras
     •   Paredes
➢  El Cepillo de piso puede ser usado en:
      •   Escaleras
      •   Pisos sin alfombras
     •   Paredes ➢  El cepillo combinación se puede uti-
lizar en los puntos siguientes: 
     •   Muebles
      •   Cortinas
     •   Escaleras
     •   Paredes
➢  Le suceur plat peut être utilisé dans
les conditions...

Suction ControlRégulateur d’aspiration
Control de aspiración
Vacuuming Tips
➢ Fast, jerky motions do not provide
complete cleaning.
    
➢ Small areas can be cleaned without
moving the canister.
    
➢ Carpeted stairs need to be
vacuumed regularly.
    
➢ For best cleaning results, fully close
the suction control.
- 32 -
EDGE GRABBER
➢ The Edge Grabber system is
designed to help clean all the way
up to the baseboards. The suction
shutter is opened up when the
floor nozzle is pushed against the
wall.
➢...

Conseils pratiquesSugerencias para aspirar
➢Las pasa das rápi das y jalo na das no
logran una lim pieza com pleta.
➢ Areas pequeñas pueden ser limpiadas
sin mover la aspiradora.
    
➢ Escaleras alfombradas necesitan ser
aspiradas regularmente.
➢Para mejores resultados, cierra el
control de aspiración completamente.
➢ Des mouvements saccadés ne
permettront pas de nettoyer en
profondeur.
➢ Les petites surfaces peuvent être
nettoyées sans déplacer le chariot.
➢ Les escaliers recouverts de moquette
doivent...

Thermal Protector
➢  If a clog prevents the normal flow of
air to the canister motor, the thermal
protector turns the motor off
automatically to allow the motor to
cool in order to prevent possible
damage to the vacuum cleaner.
➢  To correct problem, turn off and
unplug vacuum cleaner, remove
clogs, and/or clean/replace filters.
➢  Replace full bag if necessary.
➢  Wait approximately fifty (50) minutes,
plug vacuum cleaner in, turn on to
see if thermal protector has reset.
Multi-surface Nozzle Storage
➢...

Protector termalProtecteur thermique
➢ Si una obstrucción impide el flujo
normal de aire al motor, el protector
termal apaga el motor
automáticamente para permitir que el
motor se enfríe a fin de evitar posibles
daños a la aspiradora.
➢ Para corregir, apague y desenchufe la
aspiradora, saque las obstrucciones,
y/o limpie/cambiar los filtros.
➢ Reemplace toda la bolsa si es
necesario.
➢ Espere unos treinta (50) minutos,
enchufe la aspiradora, encienda para
ver si el protector termal han
encendido.➢ Si une...

Suction Control
Suct
ionControl–OpenClose–Decrease
Suction
Diminution de
l’aspiration
Disminuir
aspiraciónIncrease
Suction
Augmentation
de l’aspiration
Aumentar
aspiración
- 36 -
Hose Swivel
➢ The hose swivel allows the hose to
turn without moving the canister.
This is helpful for cleaning in small
areas.  
     
➢ Check hose for twisting before
pulling canister.
➢ Suction control allows you to
change vacuum cleaner suction for
different fabric and carpet weight.
➢ LOW POWER decreases suction for...

Régulateur d’aspirationControl de aspiración
- 37 -
Tuyau pivotant
➢ Le tuyau pivotant peut tourner sur
luimême ce qui évite d'avoir à déplacer
le chariot. Idéal lors du nettoyage de
petites surfaces.
➢ Vérifier le pivotement du tuyau avant
de tirer le chariot.
Dispositivo giratorio de la
manguera
➢ El dis po si ti vo gi ra to rio de la man gue ra
per mi te que ésta gire sin nece si dad de
mo ver el  re cep tá  cu lo.
➢ Ase gú re se de que la man gue ra no
esté re tor ci da an tes de ja lar el...

ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER
Changing Dust Bag
Always operate vacuum cleaner with genuine Panasonic dust bag installed. Pana-
sonic dust bags may be purchased through any authorized Panasonic dealer or or-
dered from service company.  See CONSUMABLE PARTS. (see page 14)
➢ Turn off and unplug vacuum
cleaner.
     
➢ Pull hood release out and up, then
lift canister hood.
➢ Lift bag caddy out of canister.
     
➢ Remove cardboard tab from red bag
mount by pressing away and lifting
up.
     
➢ Pull bag out...

Cuidado de rutina de la 
aspiradoraEntretien de l’aspirateur
Remplacement du sac à 
poussièreCambio de bolsa
Siempre opere la aspiradora con bolsas
de polvo Panasonic. Las bolsas
Panasonic pueden ser compradas a
través de un distribuidor autorizado
Panasonic u ordenadas a la compañia de
servicio.  Consulte Partes Consumibles.
Pág. 14N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à
poussière Panasonic. Consulter un
détaillant ou un centre de service
Panasonic agréé pour l’achat de ces sacs
à poussière.  Voir...

Motor Safety Filter Cleaning
Rubber RetainerRetenue de caoutchouc
Dispositivo de
retención de goma
WARNING
Electrical Shock Hazard
Do not operate the vacuum cleaner
without the motor safety filter. Be
sure the filter is dry and properly in-
stalled to prevent motor failure
and/or electrical shock.
➢Check motor safety filter occasion-
ally and change when dirty.
➢Turn off and unplug vacuum
cleaner.
➢ Lift rubber retainer and pull out
motor safety filter as shown.
➢ Wash filter in warm soapy water,
rinse,...