Panasonic Vacuum Cleaner Mc V9641 Operating Instructions

Before operating your Vacuum
Cleaner, please read these
instructions completely.
Avant d’utiliser l’appareil, il est
recommandé de lire attentivement ce
manuel.Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas instrucciones por
favor.
ACØ1ZDAKZØØØ
CØ1ZDAKØØØØØ
- 56 -
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094
World Wide Web Address
http://www.panasonic.com If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in...

- 2 -
CONSUMER INFORMATION
- 55 -
© 2006 Panasonic Home Appliances of America,
Division of Panasonic Corporation of North America. All rights reserved.
P Pa
an
na
as
so
on
ni
ic
c 
 C
Ca
an
na
ad
da
a 
 I
In
nc
c.
.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
C Ce
er
rt
ti
if
fi
ic
ca
at
t 
 d
de
e 
 g
ga
ar
ra
an
nt
ti
ie
e 
 l
li
im
mi
it
té
ée
e 
 P
Pa
an
na
as
so
on
ni
ic
c
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à
toute...

- 3 -
- 54 -
Renseignements importants
© 2006 Panasonic Home Appliances Company of America,
Une division de Panasonic Corporation of North America.
T To
ou
us
s 
 d
dr
ro
oi
it
ts
s 
 r
ré
és
se
er
rv
vé
és
s
WARRANTY
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy
any such defect for a period as stated below from the date of...

- 53 -
- 4 -
I In
nf
fo
or
rm
ma
ac
ci
ió
ón
n 
 p
pa
ar
ra
a 
 e
el
l 
 c
co
on
ns
su
um
mi
id
do
or
r
© 2006 Panasonic Home Appliances Company of America,
Division of Panasonic Corporation of North America.
T To
od
do
os
s 
 l
lo
os
s 
 d
de
er
re
ec
ch
ho
os
s 
 e
es
st
tá
án
n 
 r
re
es
se
er
rv
va
ad
do
os
s.
.
GarantíaG
Ga
ar
ra
an
nt
tí
ía
a 
 d
de
e 
 l
la
a
a as
sp
pi
ir
ra
ad
do
or
ra
a 
 d
de
e 
 P
Pa
an
na
as
so
on
ni
ic
c
Panasonic Consumer Electronics Company o Panasonic Sales Company...

- 52 -
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARRANTY
Panasonic Vacuum  Cleaner
Limited Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company (collectively referred to as “the warrantor”) will repair
this product with new or refurbished parts free of charge, in the U.S.A. or Puerto Rico for one (1)
year from the date of original purchase in the event of a defect in materials or workmanship.
This Limited 
Warranty Exc
ludes both Labor and P
arts f
or the f
ollo
wing items whic
h require
normal replacement
: Disposable...

L La
a 
 a
as
sp
pi
ir
ra
ad
do
or
ra
a 
 n
no
o 
 a
ar
rr
ra
an
nc
ca
a.
.1
1.
.E
Es
st
tá
á 
 d
de
es
sc
co
on
ne
ec
ct
ta
ad
da
a.
.1
1.
.C
Co
on
ne
ec
ct
te
e 
 b
bi
ie
en
n,
, 
 o
op
pr
ri
im
ma
a 
 s
se
el
le
ec
ct
to
or
r 
 d
de
e 
 e
en
nc
ce
en
nd
di
id
do
o/
/ 
 
a ap
pa
ag
ga
ad
do
o 
 a
a 
 l
la
a 
 p
po
os
si
ic
ci
ió
ón
n 
 O
ON
N.
.
2 2.
.C
Co
or
rt
ta
ac
ci
ir
rc
cu
ui
it
to
os
s 
 b
bo
ot
ta
ad
do
o 
 o
o 
 f
fu
us
si
ib
bl
le
e 
 q
qu
ue
em
ma
ad
do
o2
2.
.R
Re
es
st
ta
ab
bl
le
ez
zc...

- 50 -
- 7 -
Instrucciones importantes de seguridad
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
L’aspirateur ne se met pas 1.Il est débranché de la prise de courant.1.Brancher fermement; mettre le commutateur
en marche.marche-arrêt à la position de marche, ON.
2.Disjoncteur déclenché/fusible sauté au  2.Réarmer le disjoncteur ou remplacer le 
panneau de branchement de la maison. fusible.
3.Mauvaises connexions électriques.3.Rebrancher tous les points de montage.
4.Le protecteur de surcharge de la...

Vacuum Cleaner won’t start. 1.Unplugged at wall outlet.1.Plug in firmly, push ON/OFF switch to ON.
2.Tripped circuit breaker/blown fuse2.Reset circuit breaker or replace fuse.
at household service panel.
3.Loose hose electrical connections.3.Reconnect hose ends.
4.Tripped overload protector in4.Clean brush and brush supports,
POWER NOZZLE. then reset.
Poor job of dirt 1.Full or clogged dust bag.1.Change bag.
pick-up. 2.Clogged airflow passages.2.Clear airflow passages.
3.Dirty safety filter.3.Replace...

- 9 -
- 48 -
Renseignements importants   . . . . . . . . . . 3
Importantes mesures de sécurité   . . . . . . . 6
Nomenclature  . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Assemblage   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tubes   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tête motorisée   . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chariot  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Couvercle   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tuyau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Wand Release ButtonBouton de dégagement du tube
Botón desoltar varita
Wand Swivel
Pivot du tube
Dispositivogiratorio del mango
Belt
(Type C-6)Courroie
CorreaLight CoverCouvercle de la lampe
Light Cover
Handle Release PedalPedal de liberación del mango Pédale de dégagement du manche
Pile Height PedalPédale de réglage de
la hauteur des brosses
Pedal de selección de nivel
de pelo de la alfombra
Pile Height IndicatorIndicateur de la hauteur des brosses
Indicator de nivel de pelo de la alfombraOverload...