Philips 47pfl7642d Estonian Version Manual

							KülastagePhilipsitinternetis:
http://www.philips.com
Eestikeelnekasutusjuhend
32PFL7662
42PFL7682D47PFL7642D
www.philips.com/support
DownloadedFromTV-Manual.comManuals 
						

							MÄRKUSED
 
						

							MÄRKUSED
3

Ümbertöötlemine
Omavanatooteäraviskamine
Patareidestlahtisaamine
Tooteinformatsioon
Selletootepakendonmõeldudümbertöötlemiseks.
Pöördugepakendiäraviskamistpuudutavateküsimustegakohalikeinstitutsioonidepoole.
Teietoodeondisainitudjatoodetud
kõrgkvaliteetsetestmaterjalidestjakomponentidest,midasaabümbertöödeldajataaskasutada.KuiTeietooteleonkinnitatud
sellineristigamärgitudprügikastisümbol,siisseetähendab,ettooderahuldabEuroopadirektiivi2002/96/EÜpõhitingimusi.
Palunviigeendkurssikohalikeeraldiseisvate
elektrilistejaelektroonilistetoodetekogumissüsteemiga.Palunkäitugevastavaltkohalikelereeglitelejaärgevisakeomavanasidelektrilisitooteidtavaliseolmeprügihulka.Teiepoolneõigetoodete
äraviskamineaitabvältidavõimalikkenegatiivseidtagajärgikeskkonnalejainimtervisele.
Kaasasolevadpatareideisisaldaraskemetalle
elavhõbedategakaadmiumi.Palunkontrollige,kuidaspeaksvastavaltkohalikelereeglitelevanadestpatareidestlahtisaama.
Mudeli-jaseerianumbrileiateteleviisoritagaküljeltja
vasakultalaküljeltningtootepakendilt.Tooteenergiatarbiminepuhkereþiimilonalla1W.
Tooteenergiatarbimisemääraleiateteleviisori
tagaküljelolevaltplaadilt.
Tootetäpsematespetsifikatsioonidesaamiseks
vaadakeveebilehtewww.philips.com/support.
Kuivajateedasistabi,kontakteerugepalunoma
riigisasuvaklienditoekeskusega.
Vastavadtelefoninumbridjaaadressidonkirjas
kaasasolevasülemaailmsegarantiibroðüüris.
AC3(audioformaat)eioleselletootepoolt
toetatud.Kasutagekaugjuhtimispuldilolevat
nuppu,etvalidaalternatiivneheli.
Mõnedteleviisoriantennidvajavadteleviisorist
tulevatenergiat.Seetoodeeitoetasellistvajadust.






ŠMärkus
Spetsifikatsioonejainformatsioonivõibilmaette
hoiatamatamuuta.
Oluline

televiisori
tagakülg
televiisorivasakalakülg
DownloadedFromTV-Manual.comManuals 
						

							4
SISUKORD
1Tutvustus..........................................5
2Ohutus.............................................6
3Ülevaadeteleviisorinuppudestja
ühendustest.......................................7
4Alustamine........................................8
5Kaugjuhtimispuldifunktsioonid...............9
6ÜlevaadeDigitaalpeamenüüstja-
alammenüüdest................................11
7Televiisoriesmakordnesisselülitamine....14
8Informatsiooniribastarusaamine............14
9Teenustenimekiri..............................15
10Teenusteseadistus.............................16
11Vastuvõtutestimine............................17
12Eelistused.......................................18
13Ligipääskitsendustele.........................19
14Omalemmiknimekirjainstalleerimine.....20
15Informatsioon...................................21
16Valikute(Options)menüükasutamine......22
17Televiisoriteejuht..............................22
18Digitaalteletekst(MHEG)......................23
19TinglikuligipääsumooduliCAM
kasutamine......................................2320Analoogprogrammideautomaatne
häälestamine...................................24
21Analoogprogrammidekäsitsi
häälestamine...................................28
22Programmidesorteerimine...................26
23Kanalilenimepanemine......................27
24Omalemmikprogrammivalimine............28
25Omadused
26Pildi-jaheliseadistused......................32
27“Arukas”pildi-jahelifunktsioon(Smart
PictureandSound).............................33
28Pildiformaadid..................................34
29Teletekst.........................................35
30Televiisorikasutaminearvutimonitorina
31Televiisorikasutaminekõrge
eraldustäpsusega(HD)reþiimil
32Teisteseadmeteühendamine
33Nõuandeidprobleemidelahendamiseks...46
34Sõnaseletusteloend...........................48 1.1Olulineinformatsioon......................................5
1.1.1Püsivadkujutisedteleviisoriekraanil................5
1.1.2Elektrilised,magnetilisedjaelektromagnetilised
väljad(“EMF“).................................................5
1.2Misondigitaaltelevisioon?..............................5
1.3Digitaal-võianaloogkanalid?..........................5
2.1Üldine..............................................................6
2.2Ekraanihooldus..............................................6
3.1Küljelvõipealasetsevadnupud......................7
3.2Tagaküljelolevadühendused...........................7
3.3Küljelolevadühendused.................................7
4.1Enne,kuialustate............................................8
4.2Antenniühendamine.......................................8
4.3Juhtmeteühendaminejalahtiühendamine.....8
4.4Televiisorisisselülitamine................................8
4.5Kaugjuhtimispuldikasutamine........................8
8.1Informatsiooniribakirjeldus..........................14
8.2Sümbolitekirjeldus.......................................14
9.1Teenusteümberpaigutamine.........................15
9.2Uutetelekanalitevaataminejaraadiokanalite
kuulamine.....................................................15
10.1Uuteteenustelisamine..................................16
10.2Kõikideteenusteuuestiinstalleerimine.........16
10.3Käsitsiteenusteinstalleerimine.....................1725.1Taimer...........................................................29
25.2Vanematekontroll.........................................29
25.3Lapselukk......................................................31
25.4Aktiivnekontroll............................................31
30.1Arvutiühendamine........................................37
30.2Televiisoriseadistusedselajalkuiarvution
ühendatud.....................................................37
31.1HDseadmeühendamine...............................38
31.2Televiisoriseadistusedselajalkuisüsteemon
HDreþiimil....................................................38
31.3Reþiimivalimisefunktsioonomaduste
menüüs.........................................................39
31.4Pildiekraan(1080)omadustemenüüs..........39
31.5Toetatudformaadid.......................................40
32.1Videomaki(VCR)võiDVDsalvestaja
ühendamine..................................................41
32.2Dekoodrijavideomakiühendamine..............41
32.3KahevideomakivõiühevideomakijaDVD
salvestajaühendamine..................................42
32.4Satelliitvastuvõtjaühendamine......................42
32.5DVDmängija,kaabelbox/mängukonsooli
ühendamine..................................................43
32.6DVDmängija,satelliitvastuvõtjavõikaabelbox
ühendamine..................................................43
32.7Arvutiühendamine........................................44
32.8Fotoaparaadi,kaameravõimängukonsooli
ühendamine..................................................45
32.9Kõrvaklappideühendamine...........................45
49
DownloadedFromTV-Manual.comManuals 
						

							48
34SÕNASELETUSTELOEND
DVI(DigitalVisualInterface):
RGBsignaalid:
S-VHSsignaalid:
16:9:
MHEG(MultimediaandHypermediainformation
codingExpertGroup):HDMI(High-DefinitionMultimediaInterface):
Süsteem:
MPEG(MovingPictureExpertsGroup) digitaalne
kasutajaliidesestandard,misonloodudDigitalDisplay
WorkingGroup(DDWG)poolt,eesmärgiga
konverteeridaanaloogsignaaledigitaalsignaalideks,etollasobilikniianaloog-kuidigitaalmonitoridele.
Needonkolmvideosignaali-punane,
roheline,sinine-millestmoodustubpilt.Nende
signaalidekasutamineparandabpildikvaliteeti.
Needon2erinevatY/C
videosignaaliS-VHSjaHi-8salvestamisestandarditest.
LuminestsentssignaalidY(mustjavalge)jakrominantsussignaalidC(värv)salvestatakselindile
eraldi.Seevarustabmeidparemapildikvaliteedigakuistandardvideo(VHSja8mm),kusY/Csignaalidkombineeritakse,luuesniivaidühevideosignaali.
Viitabekraanipikkusejalaiusesuhtele.
Laiekraanigateleviisoritekuvasuheon16/9,
tavateleviisoritekuvasuhe4/3.
annabstandardidmultimeedia-/
hüpermeediainformatsiooniobjektide(mison
vahetatudrakendustejateenusteseas,kasutadeserinevatliikimeediat)kodeeritudesitusejaoks.Objektidmääravadäramultimeedia/hüpermeediaesitusestruktuuri.Varustabmeidmittekokkupakitud,täielikultdigitaalse
audio/videokasutajaliidesegateleviisorijamistahesHDMI-gavarustatudaudio-/videokomponendivahel,nagunäiteksset-topbox,DVDmängijajaA/V
vastuvõtja.HDMItoetabtäiustatudvõikõrge
eraldustäpsusegavideot,lisakskahekanalilistdigitaalaudiot.
televisioonipiltieikantakõikidesmaades
ühtemoodiüle.Eksisteerivaderinevadstandardid:BG,
DK,IjaLL.Nendeerinevatestandarditevalimiseks
kasutataksesüsteemiseadistusi(lk25).ÄrgeajagesedasegaminiPALvõiSECAMvärvikodeeringutega.
PALikasutatakseenamikesEuroopariikides,SECAMit
agaPrantsusmaal,VenemaaljaenamikesAafrika
riikides.USAjaJaapankasutavaterinevatsüsteeminimegaNTSC.
onhüüdnimi,
misonpandudrahvusvahelistestandarditeperele,
midakasutatakseaudiovisuaalseinformatsioonikodeerimiseksdigitaalsekokkupressitudformaadikorral.
©2007KoninklijkePhilipsN.V.
Kõikõigusedkaitstud.Dokumendinumber:313912538462
5
1TUTVUSTUS
Täname,etostsiteselleteleviisori.Seekasutusjuhend
sisaldabkoguinformatsiooni,midavajateomauueteleviisoriesialgseksinstalleerimiseksjatemagategutsemiseks.
KuiTeeileiasellestkasutusjuhendistvastust
kõikideleomaküsimusteleningnõuannetepeatükkeilahendaTeieteleviisorigaseotud
probleemi,võitehelistadaomakohalikku
Philipsikliendi-võiteeninduskeskusesse.Vaadakeka
kaasasolevatülemaailmsegarantii(World-wide
guarantee)broüüri.Ennehelistamistvaadakepalun
järeleomateleviisorimudelikoodjatootenumber,
milleleiateteleviisoritagaküljelt,altvõipakendilt.
PlasmaekraanigajaLCDteleviisoritekorralon
iseloomulikuksomadusekssee,etpealepikaajalistühejasamakujutisenäitamistvõibekraanilejäädapüsivjärelkujutis.Sedanimetataksefosforisissepõlemiseks.Televiisoritavalinekasutaminepeakssisaldama
kujutistepidevatliikumistjamuutumist,miskatavadniikoguekraanipinna.
Näiteidpüsivatestkujutistest(seeeiolekõikehaarav
nimekiri,võitekohatakamuidkujutisi):
Televiisori-jaDVDmenüüd:DVDkettasisu
loetelu;
Mustadribad:kuiekraanivasakulejaparemale
küljeleilmuvadmustadribad,siissoovitamemuutapildiformaadiselliseks,etpiltkatakskoguekraanipinna;
Televiisorikanalilogo:onprobleemiks,kuinadon
heledadjapüsivad.Liikuminejamadalakontrastsusegagraafikaaitavadvältidaekraaniebaühtlastvananemist;
Aktsiaturukleebised:televiisoriekraaniallosas;
Ostukanalilogodjahinnad:heledadningesinevadkonstantseltvõikorduvaltteleviisoriekraanisamaskohas.
Püsivatepiltidenäitedonveellogod,
arvutikujutised,kellaajanäit,teletekstjakujutised,
midanäidati4:3kuvasuhtelolles,staatilisedkujutisedvõisümbolidjne.
Vaatamiseajalvähendagekontrastsustjaheledust.
PhilipsRoyalElectronicstoodabjamüübpalju
tarbijatelesuunatudtooteid,misnagumistaheselektroonilisedaparaadidomavadvõimeteraldadajaneelataelektromagnetilisisignaale.ÜkspeamisiPhilipsiäripõhimõtteidontoodete
juuresvõttakasutuselekõikvajalikudtervise-ja
ohutusmeetmed,ettäitakõikrakendatavad
seaduslikudnõudmisedningtoodetetootmiseajal
kehtinudEMFstandardid.
Philipsonpühendunudarendama,tootmaja
turustamatooteid,miseipõhjustakahjulikketervisekõrvalnähte.
Philipskinnitab,etkuitematooteidkasutatakse
ettenähtudmoel,siisonnadvastavalttänakättesaadavateleteaduslikeletõestusmaterjalideleturvalised.
PhilipsilonaktiivnerollrahvusvaheliseEMFja
ohutusstandarditearendamisel,misomakordavõimaldabPhilipsilnähaetteedasisiarendusistandardiseerimisevallasningintegreeridaneidvarakultomatoodetele.
Digitaaltelevisioonpakubpaljuavaramatteleviisori
vaatamisevõimalust,misonvabahäiretest,midavõitekogedaanaloogtelevisioonivaatamiseajal.Televiisori
vaataminemuutubtäiestiuudsekskogemuseks.Laiekraanigaprogrammidevalikonsuurem.MitmedTeielemmikprogrammidondigitaalkanalitel
laiekraaniga-miski,midaanaloogtelevisioonkorralikulttehaeisuuda.
Digitaaltelevisioonisontäiestiuusinteraktiivsuse
võimalus.Kasutadeskaugjuhtimispulti,pääseteligiinformatsioonilenagunäiteksdigitaaltekst,misonpaljuselgemkuivanateletekstisüsteem.SeepakubTeile
teemagaseotudinformatsiooni,misjooksebkoosTeie
pooltvaadatavaprogrammiga.PääseteligikaElektrooniliseleprogrammijuhile,misvarustabTeid
kiirejalihtsajuurdepääsugatäielikuledigitaalprogrammidenimekirjalenaguloeksitesedaajalehestvõitelekavast.
Kuilülitateteleviisoriesimestkordasisse,siisonsee
alatidigitaalreþiimil.
Kasutagekaugjuhtimispuldinuppu,etvahetada
digitaalreþiimanaloogreþiimivastujavastupidi.
Kasutage-võikuninuppe,etvalidakanaleid.
Peatükid6kuni19sisaldavadkogu
informatsiooni,midavajate,etkasutadaomateleviisoritdigitaalreþiimil.Peatükid20kuni29sisaldavadkoguinformatsiooni,midavajate,etkasutadaomateleviisoritanaloogreþiimil. 1.1Olulineinformatsioon
1.2Misondigitaaltelevisioon?
1.3Digitaal-võianaloogkanalid?1.1.1Püsivadkujutisedteleviisoriekraanil
1.1.2Elektrilised,magnetilisedja
elektromagnetilisedväljad(EMF“)






‹
Š Nõuanne:A/D
P+/09
Märkus:
“
 
						

							6
2OHUTUS
2.1Üldine
2.2Ekraanihooldus1.
2
3
4
5
67
8
910.
11.
12.
13.
1.
2.
3. Üle25kgkaaluvateleviisoritõstmiseksja
kandmiseksonvajakahteinimest.Televiisoriga
valestiümberkäiminevõibpõhjustadatõsiseidvigastusi.
Kuiasetateteleviisoritasapinnale,siisveenduge,
etseeoleksstabiilnejasuudaksteleviisoriraskust
kanda.
Kuisooviteteleviisoriseinaleriputada,siisärge
tehkesedaise,vaidlasketeleviisorseinale
paigutadakvalifitseeritudtehnikupoolt.Ebakorrektnepaigaldaminevõibmuutaseadmeebaturvaliseks.
Ennekuipaigutateteleviisoriseinale,veenduge,et
seinonteleviisoriraskusekandmisekssobiv.
Ühendusedeipeaenneteleviisoriülesseadmist
olematehtud,kuidjuhtmedpeavadolema
televiisoriühenduspesadesseühendatud.
Veenduge,etõhksaaksteleviisoriõhutusavade
juuresvabaltringelda.Ärgepaigutageteleviisorit
piiratudruumi.
Ärgeasetagelahtisetuleallikaidnagunäiteks
põlevaidküünlaidteleviisorilähedusse.
Vältigeveegatäidetudvaasipaigutamistteleviisori
lähedusse.Seadmeletilgutatudvesivõib
põhjustadaelektrilöögi.Ärgetegutsegeteleviisoriga,kuiselleleontilgutatudvett.Ühendageteleviisorkoheseltelektrivõrgustlahtijalaskeseekvalifitseeritudtöötajapooltülekontrollida.
Ärgelasketeleviisorilvõikaugjuhtimispuldi
patareidelsattudakuumuse,otsesepäikesepaiste,
vihmavõiveekätte.Äikesetormiajalärgepuutugeühtegiteleviisori
osa,voolujuhetegaantenni.
Ärgejätketeleviisoritmääramatapikaksajaks
puhkereþiimile.Ühendageteleviisorparem
juhtmetestlahti.
Tõmmakevoolujuhetpistikutpidi.Ärgetõmmake
voolujuhetjuhtmest.Ärgekasutagehalvasti
sobivatpistikupesa.Sisestagejuhetäielikultjuhtvõrku.Kuijuheonpooleldilahti,võibseekaardudajapõhjustadatulekahju.
Ärgeühendageliigapaljuseadmeidühte
pistikupesasse.Liigasuurseadmetehulkvõib
põhjustadaülekoormusejaselletagajärjeltulekahjuvõielektrilöögiohu.
Ärgeeemaldagekaitsepaberitenne,kuiolete
televiisorikorralikultomaasukohtapaigutanud.
Käsitlegeõrnalt.
Ärgekasutageliigamärgalappi,millestlausa
tilgubvett.Ärgekasutageomateleviisori
puhastamiseksatsetooni,tolueeniegaalkoholi.Ettevaatusabinõunaühendageennepuhastamahakkamistseadevooluvõrgustvälja.
Ärgekunagipuudutage,lükakeegahõõruge
ekraanikõvaesemega,kunaseevõibekraani
jäädavaltkriimustadavõikahjustada. .
.
.
.
..
.
.Märkus Š
Kasutageteleviisoriekraaniosapuhastamiseksainult
kaasaolevatpehmetriidetükki.
47
33NÕUANDEIDPROBLEEMIDELAHENDAMISEKSSümptomMidaTepeaksitetegema


Kontrollige,kasSVHSkaabelonkorralikultühendatud.
Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu,etliikudakanalivõrraüles
ning,etliikudakanalivõrraalla.P+
P-

Muutkearvutivärskendustase60Hzpeale.

AC3eioleselletootejaokstoetatud.Alternatiivseaudiovalimiseks
kasutagekaugjuhtimispuldilnuppu. 

Mõnedantennidnõuavadteleviisoripooltsisselülitamist.Seeseade
eitoetasellistomadust.

Tasulisedkanalidonkodeeritudningvõtabveidiaega,etnadlahti
kodeerida.SeeonnormaalnenähtusjaTeeipeamidagiettevõtma.

Kontrollige,kasteleviisoronanaloogreþiimil.Kuion,siisvajutage
nuppu,etlülitudadigitalreþiimileümber. Helijapiltpuudub,kuid
esipaneelilpõlebpunanetuli
Arvutireþiimideitööta
S-videomuutubähmaseks
Arvutireþiimilollesekraaniallja
ülalmustriba
AC3eiolekättesaadav
Televiisoriantennieisaaseadme
pooltsisselülitada
Üheltkanalitteiseleüleminek
võtabkauaaega
Eipääsedigitaalmenüüleligi

Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu. 




Kontrollige,kasühendusedonõiged(vaadakelk44).
Kontrollige,kasallikasonkorrektseltvalitud.Vajutagenuppu,et
sisenedaSourcenimekirjajavaligesealtõigeallikas.
Kontrollige,kasoletearvutiseadnudsobivaleekraaniresolutsioonile
(vaadakelk44).
Kontrolligearvutigraafikakaardiseadistusi.AV
DownloadedFromTV-Manual.comManuals 
						

							46
33NÕUANDEIDPROBLEEMIDELAHENDAMISEKSSümptomEkraanileitoimupildikuvamist
Kehvpildikvaliteet(häguneheli)
Piltpuudub
Teatudkanalitelpuudubheli
Helipuudub
Helihäired
Eisaapiisavaltaruekraanil
olevastmenüükeelest,etteleviisorigaedasitegutseda
Televiisoreireageeri
kaugjuhtimispuldile
Digitaalkanalidpuuduvad
Üksvõimituväikesttäpikest
ekraanil,miseimuudavideopildigakoosvärvi
KatkendlikvõivilkuvpiltHD
reþiimil
MidaTepeaksitetegema
Kontrollige,kasvoolujuheonkorralikultteleviisorijaseinapistikuga
ühendatud.Kuiikkavoolueiole,ühendagejuhelahti.Oodake60sekunditjaühendagejuhetaasteleviisoriga.Lülitageteleviisorsisse.
Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu. 




Kontrolligeantenniühendusiteleviisorissejaseinaantennipistikusse.
Proovigepiltikäsitsireguleerida(lk25).Kasoletevalinudõigeteleviisorisüsteemi(lk25)?Vajutagenuppu,etkontrollidasignaalitugevust. 



Kontrollige,kaskaasasolevadkaablidonkorralikultühendatud
(antennikaabelteleviisoriga,teineantennsalvestajagaühendatud,voolujuhtmed…)
Kontrollige,kasallikasonkorrektseltvalitud.Veenduge,etlapselukkeioleaktiveeritud.

Kontrollige,kasoletevalinudõigeteleviisorisüsteemi(lk25).



Veenduge,ethelieiolemiinimumipealekeeratud.
Kontrollige,etsummutusreþiim(mute)eioleksaktiveeritud.Kuion,
siisvajutagenuppuselledeaktiveerimiseks.
Kontrolligeteleviisorijaühendatudseadmetevahelisiühendusi.

Proovigelülitadaväljamuudelektrilisedseadmed,näitekskasutuses
olevföönvõitolmuimeja.

Vajutageekraanilolevastmenüüstväljumiseksnuppu. [MENUDIGITAL]






Vajutagemenüükuvamiseksjällenuppu.
Vajutagenuppu,etvalidamenüüsteineelementjanuppu,et
sisenedajärgmiselemenüütasemele.
Vajutagejälleginuppujakasutagenuppu,etvalidaviies
menüüelement.
Vajutagenuppu,etsisenedajärgmiselemenüütasemele.
Kasutagenuppe,etvalidaõigekeel.
Vajutagevalikukinnitamiseksnuppu.
Menüüstväljumiseksvajutagenuppu. [MENUDIGITAL]
OK
[MENUDIGITAL] 





Mingeteleviisoriesiküljelolevalevastuvõtjaleveidilähemale.
Kontrolligepatareidepolaarsus.Proovigepatareidevahetamistuutevastu.

Kontakteerugetootetarnijaga,etsaadateada,kasTeieriigison
digitaalvideoülekannekättesaadav.

Seesümptomeioleprobleem.Vedelkristallpaneelonehitatudväga
kõrgetäpsustehnoloogiaga,andesTeilevägaheadpildidetailid.
Vahetevahelvõivadagamõnedmitteaktiivsedpikslidekraanile
ilmudakonkreetsepunase,sinise,rohelisevõimustatäpina.
Märkus:Seeeimõjutaseadmesuutlikkust.


Kuiühendatuddigitaalseadme(DVDmängijavõiSet-Topbox)
*HDCPautentsusekindlakstegemineonläbikukkunud,siistehaksemüra.Kontrolligeühendatavadigitaalseadmekasutusjuhendit.
Kasutagestandardset(kõrgkvaliteetset)HDMI-dDVIkaablis.
7
3ÜLEVAADETELEVIISORINUPPUDESTJAÜHENDUSTEST
3.1Küljelvõipealasetsevadnupud
3.2Tagaküljelolevadühendused3.3KüljelolevadühendusedKasutagekülje-võipealasetsevaidnuppeselleks,et
reguleeridasisse/väljalülitamist,menüüd,helitugevustjaprogramminumbreid.
Needühendusedpaiknevadteleviisoritagaküljeljaon
“näoga”allapoole.
Needühendusedpaiknevadteleviisoritagaküljel.Needühendusedpaiknevadteleviisoriküljel.
1.POWER
Märkus:
2.PROGRAM-/+:
3.MENU
4.VOLUME-/+
1.CI2.Televiisoriantennipesa:
3.HDMI1/HDMI2:
4.EXT4:
5.EXT16EXT2
1.Kõrvaklapid:
2.AudioVideo: :televiisorisissejaväljalülitamine.
televiisorienergiatarbimisetäielikuks
lõpetamisekspeatepeajuhtmeseinakontaktistlahti
ühendama.
programmidevalimine.
:menüüdessesiseneminevõinende
sulgemine.PROGRAM-/+nuppesaabkasutada
menüüelementidevalimiseksjaVOLUME-/+nuppuvalitudmenüüelementidessesisenemiseksjamuudatustetegemiseks
:helitasemereguleerimine.
(tavalinekasutajaliidese)pilu:tingliku
ligipääsumooduliCAMjaprotsessorkaardi
ühendamine.sisestageantennipistik
75pesasse.
set-topboksi,DVDmängija/
salvestaja,kõrgeeraldustäpsusegavastuvõtja/
seadmevõipersonaalarvutigaühendamine.
samadepesadegaseadmetenaguDVDja
dekooderühendamine.
(RGB)ja(CVBS/S-VIDEO):
ühendageseadmeganagunäiteksDVDmängija/
salvestaja,VCR,dekooder,millelonsarnased
ühenduspesad(nn“scartühendused”).
ühendagefonojuheteleviisori
kõrvaklappideühenduspesasse.
fotoaparaadijakaamera
ühendamiseks. W

ownloaded From TV-Manual.com Manuals 
						

							8
4ALUSTAMINE
4.1Enne,kuialustate
4.23.1Antenniühendamine
4.3Juhtmeteühendaminejalahti
ühendamine4.4Televiisorisisselülitamine
4.5KaugjuhtimispuldikasutamineHoiatus:
Hoiatus:Ühendusedeipeaenneteleviisoriülesseadmist
olematehtud,kuidjuhtmedpeavadolemateleviisori
ühenduspesadesseühendatud.
HOIATUS:POWER
PROGRAM-/+P-/+ Sisestageantennipistikkindlaltteleviisoriallolevasse
75antennipesassejaseinapistikusse.
(PlasmaTV)-SeeonKlass1toode.Peate
selleühendamamaanduskaitsegapistikupesasse.
Televiisorivoolujuhtmerakendusehaakijatkasutatakse
kuilahtiühenduvatseadet.Veenduge,etvoolujuheolekskorralikultteleviisorija
seinapistikusseühendatud.
Vooluvõrgustlahtiühendamisekseemaldagevoolujuhe
televiisoritagaküljelolevastühenduspesastvõiseinapistikupesast.
Veenduge,etvõrgupingeTeiekodusvastabteleviisori
tagaküljelolevalekleebiseleprinditudpingega.
Kuioleteteleviisoripaigutanudpöörlevalepinnale,siis
veenduge,etvoolujuheeilähekspöörlemiseajalliigapingule.Seevõibmuutaühendusedlõdvaks,misomakordavõibkutsudaesiletulekahju.
Televiisorisisselülitamiseksvajutageteleviisori
küljelvõipealolevalenupule.Sinine/
rohelineindikaatortulisüttibpõlemaningpaari
sekundijooksullülitubekraansisse.
Kuiteleviisorjääbpuhkereiimile(punane
indikaatortuluke),vajutageteleviisoriküljelvõipeal
asetsevatnuppuvõinuppu
kaugjuhtimispuldil.
Sisestagekaasasolevad2patareid.Kontrollige,et
asetatepatareide(+)ja(-)otsadõigesti(niinagupatareideruumisisseonmärgitud). Ω



Televiisoritagaküljelolevadühendused
(”näoga”allapoole)
45 32.8Fotoaparaadi,kaameravõi
mängukonsooliühendamine32.9Kõrvaklappideühendamine
1.
2.VIDEO2
AUDIOL3.AUDIOLAUDIOR3
1AUDIOL/R3
3.
4.EXT31.
2.Nõuanne Ühendageomafotoaparaat,kaameravõi
mängukonsool.
Monoseadmekorralühendageainultja
Stereoseadmekorralühendagenii
kuika.Joonisel.
S-VHSkvaliteetkoosS-VHSkaameraga
saavutatakse,ühendadesS-VHSkaablidS-VIDEO
sisendpesagaja.
ärgeühendagekaableid1ja2samlajal.
Seevõibpõhjustadapildimoonutusi.
Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu,etnäha
allikatenimekirja.
Vajutagenuppu,etvalidajavajutage
nuppu,etomavalikutkinnitada.Sisestagejuhekõrvaklappidepesassenagu
näidatud.
Kõrvaklappidetakistuspeabolema8ja4000Ohm
vahel.Kõrvaklappidepesaon3,5mmlai.
Hoiatus:
AV
/OK


 Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu,etlülitadaheli
televiisorisisemistestkõlaritestvälja.Helitagasisaamiseksvajutagejälleginuppu.
a
Televiisoriküljel
olevadühendused
Televiisoriküljelolevadühendused
32TEISTESEADMETEÜHENDAMINE
DownloadedFromTV-Manual.comManuals 
						

							44Märkused
HoiatusDVIliidesegavarustatudarvuti
Toetatudarvutiresolutsioonid




Kaablidontihtivärvikoodidega.Ühendagepunane
punasega,valgevalgegajne;
Komponentvideopesadenimedvõivaderineda,
sõltuvaltühendatudDVDmängijast.Kuigilühendidvõivadvarieeruda,tähistavadtähedBjaRsiiskivastavaltsinist(blue)japunast(red)komponentsignaalijaYtähistabluminestsentssignaali.UurigelähemaltDVDmängijakasutusjuhenditkirjeldustejaühendusdetailidekohtainformatsioonisaamiseks;
Optimaalsevaatamiskogemusesaamiseks
soovitatakselülitadaseadekõrgeimalevõimalikuletoetatudkuvareþiimile.
Juhul,kuiekraanilolevadkujundidvirelevad,esinevad
valedvärvidvõipuuduvadvärvid/piltüleüldse,siis
kontrolligeüle,kaskõikühendusedonõigestiloodudjakasühendatudseadmeresolutsiooni-jasignaalistandardidonseatudõigelmoel.Lugegekaomaseadmekasutusjuhendit.
DVIabilsaateHDMI-gaühendadaainultarvuti
digitaalväljundpesa.
Ennearvutiühendamistteleviisoriga,valige
arvutimonitoriseadistused60Hzsagedusele;/K
640x480,60Hz800x600,75Hz
640x480,72Hz800x600,85Hz640x480,75Hz1024x768,60Hz640x480,85Hz1024x768,70Hz800x600,60Hz1024x768,75Hz800x600,72Hz1024x768,85Hz
ArvutiresolutsioonidLCDteleviisorijaoks.
Eiolekasutatav20LCDteleviisoriegaplasma
televiisorikorral.
1280x768,60Hz1280x1024,60Hz1360x768,60Hz
32.7ArvutiühendamineMärkused
VGAühenduseioletoetatud.AV
O 1.
1
2.
EXT3
3.
4.HDMI1HDMI2 ÜhendageDVIHDMIkaabligaühteomateleviisori
HDMIpesasse.Joonisel.
Ühendageaudiokaabelarvutiaudioaukuja
televiisoriL/RAUDIOauku.
Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu,etnäha
allikatenimekirja.
Vajutagenuppu,etvalidavõija
vajutagenuppu,etomavalikutkinnitada. 

Televiisoriküljel
olevadühendusedTeleviisoritagaküljel
olevadühendused(”näoga”allapoole)
32TEISTESEADMETEÜHENDAMINE
9
5KAUHJUHTIMISPULDIFUNKTSIOONID
1.Puhkereiim
0
9P+/-
2.Helireiim
StereoNicamStereo
Mono
DualIDualII
Mono
3.Subtiitritereiim
4.MENU(televiisorimenüü)[MENUTV]
5.Kursorinupudüles/alla/vasakule/paremale
6.Analoog-võidigitaalreiimA/D
7.Ekraaniformaat
8.AV
9.Valikutenupp[OPTION]
10.Cancel(loobu) Televiisoripuhkereiimilelülitamiseks.Televiisori
sisselülitamiseksvajutageuuestinuppuvõi
kuni,nuppu.
kuilülitateteleviisorisisse,siisvalitakse
viimatikasutatudreiim.
Kasutatakseljalolevate
programmidelesuunamiseks.Kahekeelsete
programmidekorralvaligevõi(nii
nagusellisteülekannetekorralekraanilnäidatakse).
indikaatoronpunane,kuitaonametisse
suunatud.
Digitaalreiimilollesnäitabseenuppaudiokeelte
nimekirja.
Digitaalreiimilollesaktiveeribvõideaktiveerib
subtiitritereiimi.
Analoogmenüüdestelementidekuvaminevõineist
väljumine.
()
Neidneljanuppukasutataksemenüüelementide
valimiseksjakohendamiseks.
Televiisorianaloog-võidigitaalreiimile
lülitamiseks.
(Vaadakelk34)
Allikanimekirjaesitamiseks,etvalidateleviisor
(analoog),digitaaltelevisioonvõiühendatud
lisaseade(EXT1,EXT2,EXT3,EXT4,HDMI1või
HDMI2).Kasutagenuppe,etvalidaallikasja
nuppu,etkinnitadaomavalikut.
(Vaadakelk22)
Digitaalreiimilfunktsioneeribseekuiväljumisnupp
MHEGteletekstist,kuiühtegivärvilistnupulinkiei
oleteletekstireiimistväljumisekssaadaval. 



 þ
þ
þ
þ
OKþ
þ
þ
þ
þ
þ
/
/
þ
þ


Märkus:
DownloadedFromTV-Manual.comManuals 
						

							10
11.Teletekst
12.Digitaalmenüü[MENUDIGITAL]
13.OK
14.Helitugevus(+VOL-)
15.Häälesummutusnupp
16.0/9Numbrinupud0/9
17.Ekraaniinformatsioon
Digitaalreiimil
18.Aktiivkontroll
19.Digitaalteleviisor/Raadio
Märkus:
20.Televiisoriteejuht
21.Programm(+P-)
22.Vahetakanal/Toimetavõitagasisamm
23.“Arukas”pilt/heli (Vaadakelk35-36)
Digitaalmenüükuvamiseksvõisellestväljumiseks
(kuiteleviisorondigitaalreiimil).
Valikukinnitamiseksjadigitaalreiimil
programminimekirjaleligipääsuks.
Helitugevamaksjavaiksemakskeeramiseks.
Helimahajapealekeeramiseks.
Programmideleotseseksligipääsuks.Kuitegemist
onkahekohaliseprogramminumbriga,siispeate
teisenumbrisisestamaenne,kuikriipsukekaob.
ollesvajutagesedanuppu,et
kuvada/väljudainformatsiooniribalt(vaadakelk14).
Analoogreiimilolleskuvab/eemaldab
programminumbri,helireiimi,kellajaunetaimeri
allesjäänudaja.
Reguleeribautomaatseltjapidevaltpildiseadistusi
optimaalsepildikvaliteedisaamiseksmistahes
signaalitingimustekorral(vaadakelk31).
Digitaalreiimilkasutataksesedadigitaal-
raadiojaamadeleligipääsuks.VajutageOKnuppu,
etpääsedaraadiotenimekirja.
Digitaalvideoreiimiletagasi
pöördumiseksvajutagejällenuppu.
(Vaadakelk22).
Valibjärgmisevõieelmisesaadaolevakanali/allika
(võidigitaalmenüüslehekülje).
Analoog/Digitaalreiimilvõimaldabliikuda
eelmisenavaadatudprogrammijahetkelvaadatavat
programmivahel.
Sedanuppusaabkasutadakatoimetamisevõi
tagasisammunupuna,kuioleteomalemmikkanalile
nimepanemas.
Eelnevaltmääratudpildi-jaheliseadistustele
juurdepääsuks(vaadakelk33). þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ 

þ
5KAUHJUHTIMISPULDIFUNKTSIOONID
43 32.5DVDmängija,kaabelbox/
mängukonsooliühendamine
32.6DVDmängija,satelliitvastuvõtjavõi
kaabelboxühendamine
HDMIühendusega
KomponentvideoühendustegaHDMIondigitaalvideo-ja-audiovaheliseühenduse
uueksjuhtivaksstandardiks.
1.
2.
3.HDMI1HDMI2
1.
1
EXT4
2.
EXT43.AV
4.EXT4
5.
3
4 ÜhendageomaseadeHDMIühendusega.
Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu,etnäha
allikatenimekirja.
Vajutagenuppu,etvalidavõija
vajutagenuppu,etomavalikutkinnitada.
Ühendagekolmeraldiseisvat
komponentvideokaablit(pildil)DVDmängija
YPbPr-ssejateleviisoriaukudegaY
(kollane),Pb(sinine)jaPr(punane).
ÜhendageaudiokaabelDVDaudioLjaR
aukudessejaL/RAUDIOauku.Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu,etnäha
allikatenimekirja.
Vajutagenuppu,etvalidajavajutage
nuppu,etomavalikutkinnitada.
Juhul,kuitegemistonkaabelbox-gaja/või
satelliitvastuvõtjaga,ühendagekaabeltelevisiooni
kaabelja/võisatelliitantennikaabelning
atennikaabel.
AV
/OK/OK



Televiisoritagaküljelolevad
ühendused(”näoga”allapoole)
Satelliitvastuvõtja/kaabelbox Televiisoritagaküljelolevad
ühendused(”näoga”allapoole)
Televiisoritagaküljelolevad
ühendused(”näoga”allapoole)
32TEISTESEADMETEÜHENDAMINE
DownloadedFromTV-Manual.comManuals