Praktica - Pentacon Praktica Plc 3 Manual

POSTED 6.27:04
This manual i, lo. .fer.r urrd historioal purposes, all rights reserved.This page is copyright @ by M. Butkus. NJ.This page may not be sold or dishibuted without the expressed permission ofthe produceI have no conaection with anv camera oomDanv
On-line oamera man ral libraryThis is the full text and images from the manual.This may take 3 full minutes for this PDF document to download.
The r4ain page is located at www.butkus.orglchinon
Ifyou fnd this manual usefirl, how about a donation...

Messen mit Arbeitsblende - bei Blendenzohlvorwqhl
f i.ir Objektive ohne elektrische Blendenwertiibertro gung : Umscholterf Lir die Belichtungsoutomotik (16) steht ouf Symbol El . Blendenzohlom Blendeneinstellring (15) entsprechend einstellen. Abgleichen wieouf Seite 26 beschrieben. Feinkorrektur durch Blendenverstellung.FUr Objektive ohne Blendenoutomotik (Vorwohlblende, einfocheBlende u, o.) wird vor der Belichtungsmessung die Schcirfe beikleinster Blendenzohl eingestellt.
Metering with toking qperture...

Arbeitsbereich der PRAKTICA PLC 3
AuBerholb des Bereiches (s. Tobelle) ist die MeBeinrichtung obge-
scholtet. Der MeBwerkzeiger steht in Ruhestellung unterholb der
Kreismorl

Signo I
Signol
Signo I
Signool Fresnellens
32
bildqufhellende MeBkeil-Fresnellinse poqr
lmoge brightening Poir ofFresnel lens meteringwedge
Lentille de Poire deFresnel6cloiront prismesIimoge t6l6m6-trlqueS
Mikro- MeRwerkzeigerprismen- mitKreismorkierungrqster
Microprism Meter needle withscreen circulqr mqrk
Trome de Aiquille de golvono-micro- mdtre ovec Ieprismes repdrecirculoire
Micro- Belichtingsnooldprismo- med merktekenroster
F
o0L
a
5
F
,F
c)J
t-/
Instelwig 

Bildschiirf e einstellen
Dos Schorfeinstellen ist mit MeBkeilen oder Mikroprismenroster
moglich.
Focusing
Focusing is possible on metering wedges, the microprism screen, orthe circulor groundgloss oreo.
R6gler lo nettet6 de limoge
Lo mise ou point esi possible d loide des prismes t6l6m6iriques, delo trome d microprismes ou du chomp onnuloire d6poli.
5cherpstellen
Het scherpstellen is mogelijk d.m.v. de instelwig, het microprismo-roster of d.m.v. de motglozen ring.
?? 

unschqrf
unsnqrp
imoge floue
Onscherp
sch o rf
snqrp
imoge nette
Einstellen mit den MeBkeilen
Entfernungseinstellring drehen, bis sich morkonte Bildkonturen derTeilbilder genou gegenilberstehen,
Focusing on the metering wedges
Rotote the distonce setting ring until the outlines of the two pictureports ore exoctly opposite to one onother in well defined monner.
Mise qu point d Ioide des prismes t6l6m6triques
Tourner Io bogue de mise ou point jusqud ce que les contoursmorquonts des imoges portielles se...

Einstellen mit dem Mikroprismenroster
Die richtige Bildschorfe ist eingestellt, wenn dos Bild innerholb deMikroprismenrosterfeldes klor und flimmerfrei sichtbor ist. Dos mot-tierte Fresnelfeld ist nicht zum Einstellen der Bildschcirfe voroesehen.
Focusing on the microprism screen
Focusing is correct when the imoge in the microprism screen oreo isshorp ond not fuzzy, 

Mise ou point ovec lo trome d microprismes
Lo nettet6 de limoge est correctement 169l6e lorsque Iimoge qui se
trouve d lint6rieur du chomp de trome d microprismes est cloire et
exempte de scintillements.
Scherpstetlen d.m.v het microprismorostel
De scherpstelling is correct, wonneer het microprismoroster een
rustig en scherp beeld geeft.
36 

Schci rf entief enonzeige
Die Grenzen des Schcirfentiefenbereiches bei entsprechender Blendekonnen ouf der Schcirfentiefenskole (13) obgelesen werden.
Beispiel: 3 m - bei Blendenzohl BSchcirfentiefe von 2 m bis 5 m
Bei Stellung M des Umscholters fi.ir die Blendenfunktion (12) oderunterer Stellung des Scholthebels (PANCOLAR 1,8/50) konn dieSchqrfentiefe ouch im Sucherbild beurteilt werden.Infrorotoufnohmen erfordern geringfiigige Korrektur der Schorfein-stellung. Ermittelten Entfernungswert dem...

Indicotion de lo profondeul du chdmp
L6chelle des profondeurs de chomp (13) permet lo lecture des li-mites de lo profondeur du chomp en fonction du nombre douver-ture choisi.
Exemple: 3 m - nombre douverture: 8zone de nettet6: de 2 d 5 mdtres
En mettont sur M le commutoteur de fonctionnement du diophrogme(12) ou en mettont le levier de monoeuvre dqns Io position inf6rieure(PANCOLAR 1,8/50), on peut juger de Io profondeur de chomp oussisur limoge de vis6e.Les prises de vue en infrorouge n6cessitent une...