Projectiondesign Cineo35 3d Projector User Manual

user guide
用户指南
ユ ーザ ーガイド
사 용자 가 이드
руководство   
по эксплуатации
WUXGA UHP/ WUXGA LED
\f080 UHP/ \f080 LED
SXGA\b
user guide
dnx
C O M P A TI B L E
dnx
C O M P A TI B L E
projectiondesign a\Ds
dnx
C O M P A TI B L E                    

english中文日本語
2
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .4
SAFETY .& .WARNINGS . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .\f
WARNING .SYMBOLS .ON...

한국어русский
3
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕ\fИЕ  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .5
\bЕРЫ БЕЗОПАС\fОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕ\fИЯ   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .7
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ З\fАКИ \fА ПРОЕКТОРЕ   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ....

english中文日本語
4
This.digital .projector .is .designed .with .the .latest .state-of-the-art .technologies .in .illumination,.
imaging, .optics, .electronics, .thermal .and .industrial .design .in .order .to .serve .traditional .as .well .as.
novel .imaging .applications .across .a .variety .of .markets, .offering .features .such .as:
• . Full .\bD .1080p, .720p, .or .SXGA+ .resolution .single .chip .DLP® .technology
• . Patented .Dual .Architecture .or .LED .illumination .system .and .optics
• . RealColor...

한국어русский
5
소개
ВВЕДЕНИЕ
본.디 지털.프 로젝터는.조 명,.이 미징,.광 학,.전 자,.열 .및 .산 업.설 계.부 문의.최 첨단.기 술로.
설 계되었습니다 ..다 양한.시 장에.기 존.이 미징.어 플리케이션은.물 론.새 로운.이 미징.
어 플리케이션을.공 급하기.위 해.다 음과.같 은.기 능을.제 공합니다 .
• . 풀 .\b D.1 080p ,.7 20p .또 는.S XG A+.해 상도.단 일.칩 .D LP ® .기 술
• . 특 허를.받 은.듀 얼.아 키텍처.또 는.L E D .조 명.시 스템.및 .광 학
• . RealC olo r.고 급.색 .관 리.기 능
• . 페 일.세 이프,.핫 .스 왑.듀 얼.램 프.아 키텍처.또 는.긴 .수 명의.L E D .조 명.시 스템
• . 맞 춤형.휘 도.및 .명 암비를.위 한.듀 얼.광 기계.IR IS
• . 완 전.전 동식으로.상 하.및 .좌 우.렌 즈를.이 동하므로.직 접.스 태킹.가 능.
• . 최 소화된.아 티팩트.및 .매...

english中文日本語
6
This user guide contains important information about safet\f precautions and the set-up and use of 
the projector. \blease read the manual carefull\f before \fou operate the projector.
SAFETYThis device complies with relevant safet\f regulations for data processing equipment for use in an 
office environment. Before using the projector for the first time, please read the safet\f instructions 
thoroughl\f.
WARNINGUse onl\f the cables and cords supplied with the projector or original...

한국어русский
7
안전 및 경고
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖД\ ЕНИЯ
본 사 용자 가 이드에는 안 전 주 의 사 항과 프 로젝터 설 치 및  사 용에 관 한 중 요한 정 보가 수 록되어 
있 습니다. 프 로젝터를 작 동하기 전 에 본  가 이드를 잘  숙 지하시기 바 랍니다.
안전본 장 치는 사 무실 환 경에서 사 용할 데 이터 처 리 장 비에 대 한 관 련 안 전 규 정을 준 수합니다. 
프 로젝터를 처 음 사 용하는 경 우 먼 저 안 전 지 침을 철 저히 읽 어보십시오.
경고프로젝터와 함 께 제 공된 케 이블 및  코 드 또 는 오 리지널 교 체 케 이블만 사 용하십시오. 다 른 
케 이블 또 는 코 드를 사 용할 경 우 장 치의 고 장 및  영 구 손 상이 발 생할 수  있 습니다. 
장 치의 올 바른 접 지를 위 해 항 상 3 프 롱/접 지 전 원 코 드만 사 용하십시오. 감 전의 위 험이 있 을 수 
있 으므로 2 프 롱 전 원 코 드는 절 대 사 용하지...

english中文日本語
8
SAFETY & WARNINGS
Do not operate the projector outside its temperature and humidit\f specifications, as this ma\f result 
in overheating and malfunctioning.
Onl\f connect the projector to signal sources and voltages as described in the technical 
specification. Connecting to unspecified signal sources or voltages ma\f lead to malfunction and 
permanent damage of the unit.
Allow the unit to cool down for 60 minutes before lamp change.
INFORMATION AND WARNING ABOUT POTENTIAL HEALTH ISSUES...

한국어русский
9
안전 및 경고
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖД\ ЕНИЯ
프로젝터를 온 도 및  습 도 사 양을 벗 어난 곳 에서 작 동하지 마 십시오. 과 열 및  고 장의 원 인이 될 
수  있 습니다.
기 술 사 양에 명 시된 대 로 프 로젝터를 신 호 소 스 및  전 압에 연 결하십시오. 지 정되지 않 은 신 호 
소 스 또 는 전 압에 연 결하면 장 치가 고 장나거나 영 구 손 상될 수  있 습니다.
램 프를 교 체하기 전 에 6 0분  동 안 장 치의 열 을 식 히십시오.
수 은 증 기와 관 련한 잠 재적 건 강 위 험에 대 한 정 보 및  경 고 이  섹 션은 U HP 램 프를 사 용하는 
프 로젝터만 해 당됩니다.
본  프 로젝터는 강 력한 U H\b™  램 프를 조 명에 사 용하여 매 우 밝 은 이 미지를 생 성합니다. 
이  기 술은 자 동차, 가 로등 및  기 타 조 명 장 치에 널 리 사 용되는 다 른 고 압 방 출 램 프와 
유 사합니다. 이...

10
english中文日本語 한국어
WEEE INFORMATIONThis product conforms to all requirements of the EU Directive on waste 
electrical and electronic equipment (WEEE). This product shall be 
rec\fcled properl\f. It can be disassembled to facilitate proper rec\fcling 
of it’s individual parts. This product is using projection lamps that shall 
be rec\fcled properl\f. Consult \four dealer or relevant public authorit\f 
regarding drop-off points for collection of WEEE.
WARNINGThis product contains chemicals, including...