Quasar Color Television Sp 2725 Operating Instructions

NOTES29  

30 NOTESPanasonic Consumer Electronics Company,
Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey  07094
www.panasonic.comPanasonic de Mexico, S.A, de C.V.
Amores No. 1120
Col. Del Valle C.P. 03100
México, D.F.
Tel. (915 ó 015) 488-1000
Fax (915 ó 015) 575-6763, 575-6765
Tel. (0155) 5488-1000
Fax (0155)Panasonic Sales Company, 
Division of Matsushita Electric
of Puerto Rico Inc.  (“PSC”) 
Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 
San Gabriel Industrial Park 
Carolina,...

Color Television
Operating Instructions
SP-2725
TQB2AA037920114
PRINTED IN USATelevisor a color
Instrucciones de Operación
TQB2AA037920114
IMPRESO EN EE.UU.For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or
send e-mail to: [email protected] (USA only)
Para asistencia llame al teléfono: 1-800-211-PANA (7262)o envíe un correo electrónico a la dirección: [email protected] (Solo en Estados Unidos)
SP-2725 

Cualquier cambio ó modificación a este receptor de TV no aprovado
expresamente por Matsushita Electric Corporation of America podria
provocar interferencia dañina, que nulificaría la autoridad del usuario
para operar este equipo.RIESGO DE SACUDIDAS 
ELECTRICAS.  NO ABRIR. ADVERTENCIA
ADVERTENCIA:  A fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no
deberán quitarse ni la cubierta ni la tapa posterior.   No hay en el interior pieza
alguna que el usuario tenga que reparar. Todo servicio habrá de...

INDICE1 Indice
Felicidades.................................................................2
Registro del Usuario..................................................................2
Cuidado y limpieza....................................................................2
Especificaciones........................................................................2
Instalación..................................................................3
Ubicación de la...

2 FELICIDADESFelicidades
Su nuevo Televisor Monitor/Receptor se caracteriza por un chasis de estado sólido que está diseñado para brindarle
satisfacción por muchos años. Ha sido probada  completamente en la fábrica para su mejor desempeño.
Registro del Usuario
Los números de modelo y de serie de esta unidad se encuentran en la parte posterior de la Televisión. Se recomienda que
anote dichos números en los espacios que se proporcionan y se conserven como registro permanente de su compra. Esto
le ayudará a...

INSTALACIÓN3 Instalación
Ubicación de la Televisión
Esta unidad tiene como propósito ser usada como parte de un centro de entretenimiento. Consulte a su distribuidor para
obtener opciones disponibles.
?Evite el exceso de luz del sol u otras luces brillantes, incluyendo reflejos.
?Mantenga alejada la unidad del exceso de calor ó humedad. La ventilación inadecuada puede causar fallas en componentes
internos.
?La iluminación fluorescente puede reducir el rango de transmisión del control remoto.
?Evite el...

4 TABLA DE CARACTERÍSTICASTabla de Características 
MODELOSSP-2725 CaracterísticasLENGUAJE DEL MENÚ
ENG/ESP/FRAN?SUBTITULACIÓN? CAPACIDAD DEL 
V-CHIP?ENTRADA DE 75 OHM?VÍDEO NORM?ESTEREO? SONIDO IA?NÚMERO DE BOCINAS2 ENTRADA A/V
 (POSTERIOR/DELANTERA)1 
(1/0)ENTRADA 
S-VHS?INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DEL USO DE VIDEO JUEGOS, COMPUTADORAS,  
U OTROS TIPOS DE IMÁGENES FIJAS.
ADVERTENCIA: El marcado o retención de imágen en los tubos de proyección como resultado del
uso de una imágen fija no es un defecto...

MENÚ DE AUTO PROGRAMACIÓN5 Menú de Auto Programación
Para su conveniencia, el menú de auto programación será desplegado en pantalla cuando el set sea encendido por 
primera vez. De ser necesario, siga los menús y los procedimientos para ajustar las características. 
?IDIOMA/LANGUE - Seleccione el idioma del menú ENGLISH (Inglés), ESPAÑOL ó FRANCAIS (Francés).    
?MODE - Para seleccionar la modalidad de TV (antena) ó CABLE dependiendo de la fuente de la señal.      
?PROGRAMA AUTO  - Para programar...

6 CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONALConexiones de Equipo Opcional
Conexión de la Videocasetera
Conecte el equipo como se muestra a posterior de la entrada de Audio/Video.
Nota:Conexiones de Audio/Video frontales y de la parte posterior no pueden usarse al mismo tiempo.
1.Seleccione la Modalidad de Vídeo presionando el botón de TV/VIDEO.
2.Opere el equipo opcional tal como se instruye en el manual del equipo.
Nota:Videocaseteras, equipo de videodiscos, equipo de videojuegos y teletexto pueden también ser...