Ryobi 6 Bench Manual

2 − Français
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
 AVERTISSEMENT
Lire et veiller à bien comprendre toutes les 
instructions. Le  non  respect  de  toutes  les  instructions 
ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie 
et / ou des blessures graves.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
	VEILLER À BIEN CONNAÎTRE L’OUTIL. Lire 
attentivement  le  manuel  d’utilisation. Apprendre  les 
applications  et  les  limites  de  la  meuleuse,  ainsi  que  les 
risques spécifiques relatifs à son utilisation.
 SE...

3 − Français
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
 PORTER UNE PROTECTION AUDITIVE. Porter  une 
protection  auditive  durant  les  périodes  d’utilisation 
prolongée.
 NE PAS MALTRAITER LE CORDON D’ALIMENTATION. 
Ne  jamais  tirer  sur  le  cordon  pour  le  débrancher  de  la 
prise secteur. Garder le cordon à l’écart de la chaleur, de 
l’huile et des objets tranchants.
 N’UTILISER QUE DES CORDONS PROLONGATEURS 
POUR EXTÉRIEUR. Pour les travaux à l’extérieur, utiliser 
exclusivement des cordons spécialement...

4 − Français
	SI UNE PIÈCE QUELCONQUE DE LA MEULEUSE 
MANQUE  est  brisée,  déformée  ou  présente  quelque 
défaut  que  ce  soit,  ou  si  un  composant  électrique  quel 
qu’il  soit  ne  fonctionne  pas  correctement,  éteindre  la 
machine, la débrancher de la prise secteur et faire réparer 
ou remplacer la pièce manquante, brisée ou endommagée 
avant de remettre la machine en service.
	NE PAS TROP SERRER LE BOULON DE LA MEULE. 
Un  serrage  excessif  pourrait  causer  le  bris  de  la  meule...

5 − Français
SYMBOLES
Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. 
Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques.
SYMBOLENOMDÉSIGNATION / EXPLICATION
Symbole d’alerte de sécuritéIndique un risque de blessure potentiel.
Lire manuel d’utilisationPour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien 
comprendre le manuel...

6 − Français
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
CORDONS PROLONGATEURS
Utiliser  exclusivement  des  cordons  prolongateurs  à  trois 
fils  doté  d’une  fiche  à  prise  de  terre  brabchés  sur  une 
prise triphasée compatible avec la fiche de l’outil. Lors de 
l’utilisation  d’un  outil  électrique  à  grande  distance  d’une 
prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’une 
capacité  suffisante  pour  supporter  l’appel  de  courant  de 
l’outil.  Un  cordon  de  capacité  insuffisante...

7 − Français
ASSEMBLAGE
DÉBALLAGE
Ce produit doit être assemblé.
	Avec  précaution,  sortir  l’outil  et  les  accessoires  de  la 
boîte.  S’assurer  que  toutes  les  pièces  figurant  sur  la 
pièces détachées sont incluses.
AVERTISSEMENT : 
Ne  pas  utiliser  le  produit  s’il  n’est  pas  complètement 
assemblé  ou  si  des  pièces  semblent  manquantes  ou 
endommagées.  Le  fait  d’utiliser  un  produit  assemblé 
de  façon  inadéquate  ou  incomplète  peut  entraîner  des 
blessures graves.
...

8 − Français
ASSEMBLAGE
 Installer  l’écran  protecteur  au  pare-étincelles  avec 
l’assemblage DEL. Aligner les trous de l’écran protecteur 
avec les trous du pare-étincelles et l’assemblage DEL.
 Insérer  le  boulon  dans  les  trous  du  pare-étincelles, 
l’assemblage DEL et l’écran protecteur.
 NOTE : Orienter  le  boulon  de  manière  à  ce  que  la  tête 
du  boulon  repose  dans  la  zone  renfoncée  de  l’écran 
protecteur.
 Réinstaller le bouton de l’écran protecteur sur le boulon. 
Serrer...

9 − Français
AVIS : 
Ne jamais affûter ou meuler des pièces en aluminium, en 
laiton ou en cuivre.
AVERTISSEMENT : 
Ne  pas  utiliser  de  lames  dont  la  vitesse  de  rotation 
nominale est inférieure à celle de l’outil. Le non-respect 
de cet avertissement pourrait entraîner des blessures.
APPLICATIONS
Ce  produit  est  conçu  uniquement  pour  les  applications 
suivantes :
 Affûtage de forets
 Affûtage de lames de tondeuse
 Affûtage de ciseaux et tournevis à lame plate
INTERRUPTEUR DE LAMPE DEL...

10 − Français
AVERTISSEMENT : 
Utiliser  exclusivement  des  pièces  d’origine  pour  les 
réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer 
une situation dangereuse ou endommager l’outil.
AVERTISSEMENT : 
Toujours  porter  une  protection  oculaire  avec  écrans 
latéraux  certifiée  conforme  à  la  norme  ANSI  Z87.1.  Si 
cette précaution n’est pas prise, des objets peuvent être 
projetés dans les yeux et causer des lésions graves.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Éviter d’utiliser des solvants pour le...

2 − Español
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
 ADVERTENCIA
Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento 
de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas 
eléctricas, incendios y lesiones corporales serias. 
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
	FAMILIARÍCESE CON SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA. 
Lea  cuidadosamente  el  manual  del  operador.  Aprenda  los 
usos,  limitaciones  y  posibles  peligros  relacionados  con  esta 
herramienta.
	PROTÉJASE CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS 
EVITANDO TOCAR CON...