Ryobi 6 Bench Manual

							13
Fig. 14
Fig. 15
A
B
DC
E
F
G
H
I
A
B
DC
E
F
G
H
A - Screw (vis, tornillo)B  - Wheel guard cover (couvercle de protège-meule, cubierta de la protección de la muela)C  - Wheel nut (écrou pour meule, tuerca de la muela)D  - Outer flange (flasque extérieur, brida exterior)
A  - Screws (vis, tornillos)B  - Wheel guard cover (couvercle de protège-meule, cubierta de la protección de la muela)C  - Wheel nut (écrou pour meule, tuerca de la muela)D  - Outer flange (flasque extérieur, brida exterior)
E  - Grinding wheel (meule disque, muela abrasiva)F  - Flange nut (écrou à embase, tuerca de brida)G  - Inner flange (flasque intérieur, brida interior)H  - Spindle shaft (broche, eje del husillo)
E  - Wire wheel (meule de fil, muela de alambre)F  - Flange nut (écrou à embase, tuerca de brida)G  - Inner flange (flasque intérieur, brida interior)H  - Spacer (entretoise, separador)I  - Spindle shaft (broche, eje del husillo)
Fig. 12
Fig. 11
Fig. 13
C
A
B
BIT SHARPENING
AFFÛTAGE DE FORETS
AFILADO DE BROCAS
CHISEL SHARPENING
AFFÛTAGE DE CISEAUX
AFILADO DE CINCELES
INSTALLING WIRE WHEEL (NOT INCLUDED)
INSTALLATION DE LA MEULE DE FIL (NON INCLUS)
INSTALACIÓN DE MUELAS DE ALAMBRA (NO INCLUIDA)
A  - Vise (étau, prensa)B  - Lawn mower blade (lame de tondeuse à gazon, hoja de cortadora de cesped)C  - Screwdriver (tournevis, destornillador)
A  - Work rest (appui, apoyo de la pieza de trabajo)
A                 
						

							OPERATOR’S MANUAL / MANUEL D’UTILISATION /MANUAL DEL OPERADOR
6 in. BENCH GRINDER
MEULEUSE D’ÉTABLI DE  152 mm (6 po)
ESMERILADORA DE BANCO DE 
152 mm ( 6 pulg.)
BG612/BG612G 990000664 
7-27-16 (REV:03)
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579 
États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 
• USA, Teléfono 1-800-525-2579
www.ryobitools.com
A subsidiary of Techtronic Industries Co., LTD     OTC: TTNDY
RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted \
by Ryobi Limited.
RYOBI est une marque déposée de RYOBI Limited et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited.
RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited.
To request service, purchase replacement parts, 
locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support:
Visit www.ryobitools.com  or call 1-800-525-2579
If any parts or accessories are damaged or missing,   
do not return this product to the store. Call 1-800-525-2579  for immediate service.
Please obtain your model and serial number from the product data plate. 
 MODEL NUMBER _______________  SERIAL NUMBER ___________________________\
_
Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un  
Centre de réparations agréé pour obtenir un soutien technique ou le \
Service à la clientèle :
Visiter www.ryobitools.com  ou en téléphonant au 1-800-525-2579
Si des pièces ou accessoires sont manquantes ou endommagées, ne pas retourner  
ce produit au magasin. Appeler immédiatement au 1-800-525-2579  pour obtenir de l’aide.
Inscrire les numéros de modèle et de série inscrits sur la plaque d’identificatio\
n du produit.
 NUMÉRO DE MODÈLE  _______________  NUMÉRO DE SÉRIE  ____________________________
Para obtener servicio, comprar piezas de repuesto, localizar un centro de servicio autorizado 
y obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor:
Visite www.ryobitools.com  o llame al 1-800-525-2579
Si hay alguna pieza ou accesorios dañada o faltante, no devuelva este\
 producto a la tienda. 
Llame al 1-800-525-2579  para servicio técnico inmediato.
Obtenga su modelo y número de serie de la placa de datos del producto . 
NÚMERO DE MODELO  _______________  NÚMERO DE SERIE  ____________________________