Ryobi 8 Bench Manual

11 – Français
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT :
Utiliser exclusivement des pièces Ryobi d’origine pour les 
réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer 
une situation dangereuse ou endommager l’outil.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire avec écrans 
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si 
cette précaution n’est pas prise, des objets peuvent être 
projetés dans les yeux et causer des lésions graves.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage...

2 – Español
ÍNDICE DE CONTENIDO
	Índice de contenido ......................................................................................................................\
....................................2
 Introducción.......................................................................................................................\
...............................................2
 Garantía...

3 – Español
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
 ADVERTENCIA:
 Lea y comprenda todas las instrucciones. El 
incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo 
puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones 
corporales serias.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
 FAMILIARÍCESE CON SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA. 
Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda los 
usos, limitaciones y posibles peligros relacionados con 
esta herramienta.
 PROTÉJASE CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS 
EVITANDO TOCAR CON EL CUERPO...

4 – Español
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
debe repararse apropiadamente o reemplazarse en un 
centro de servicio autorizado.
 PROTÉJASE LOS PULMONES. Use una careta o 
mascarilla contra el polvo si la operación de esmerilado 
genera mucho polvo.
 PROTÉJASE EL OÍDO. Durante períodos prolongados 
de utilización de la unidad póngase protección para los 
oídos.
 NO MALTRATE EL CORDÓN ELÉCTRICO. Nunca tire 
del cordón para desconectarlo del receptáculo. Mantenga 
el cordón eléctrico alejado del calor, del...

5 – Español
	NUNCA trate de estirarse para levantar una pieza de 
trabajo, un trozo de desecho o cualquier cosa que esté 
en el trayecto de esmerilado de la muela abrasiva, o cerca 
de la misma.
	EVITE OPERACIONES Y POSICIONES EXTRAÑAS 
DE LAS MANOS en las cuales un deslizamiento rápido 
pudiera causar que la mano tocara la muela. SIEMPRE 
asegúrese de estar en una postura equilibrada.
	NUNCA se pare ni tenga ninguna parte del cuerpo en línea 
con la trayectoria de la muela.
	NO UTILICE LA...

6 – Español
SÍMBOLOS
Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender 
su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el 
producto.
SÍMBOLONOMBREDENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN
Alerta de seguridadIndica un peligro posible de lesiones personales.
Alerta de condiciones húmedasNo exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos.
Lea el manual del operadorPara reducir el...

7 – Español
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Esta herramienta está impulsada por un motor eléctrico 
fabricado con precisión. Debe conectarse únicamente a 
una línea de voltaje de 120 Volts, 60 Hertz, de corriente 
alterna solamente (corriente normal para uso doméstico). 
No utilice esta herramienta con corriente continua (c.c.). 
Una caída considerable de voltaje causa una pérdida de 
potencia y el recalentamiento del motor. Si la esmeriladora 
no funciona al conectarla en una toma de corriente, vuelva 
a revisar el...

8 – Español
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES
Diámetro de la muela ...........................203,2 mm (8 pulg.)
Espesor de la muela ...............................25,4 mm (1 pulg.)
Orificio del árbol ..................................15,9 mm (5/8 pulg.)
FAMILIARÍCESE CON LA ESMERILADORA 
DE BANCO
Vea la figura 2, página 12.
Para usar este producto con la debida seguridad se debe 
comprender la información indicada en la herramienta misma 
y en este manual, y se debe comprender también el trabajo 
que...

9 – Español
ADVERTENCIA:
Siempre desconecte la esmeriladora de banco del 
suministro de corriente antes de realizar cualquier tarea 
de armado. De lo contrario la unidad puede ponerse en 
marcha accidentalmente, con el consiguiente posible 
riesgo de lesiones serias.
MONTAJE DEL CONJUNTO DEL 
PROTECTOR DE SEGURIDAD
Vea la figura 5, página 13.
 Con las perillas de sujeción fije los conjuntos de los 
protectores de seguridad en los soportes de dichos 
protectores y arandela pequeña.
 NOTA: La parte...

10 – Español
FUNCIONAMIENTO
  ADVERTENCIA:
Si se aplica presión excesiva en la muela al estar ésta 
fría, puede causarse la formación de rajaduras.
UTILIZACIÓN DE LA BANDEJA DE 
REFRIGERANTE
Vea la figura 8, página 13.
La bandeja de refrigerante integrada permite enfriar piezas 
de trabajo sobrecalentadas. Simplemente extraiga la 
bandeja y llénela a la mitad con el agua o líquido enfriador 
adecuado.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Vea la figura 8, página 13.
La esmeriladora de banco dispone de un interruptor...