Samsung Ht D5530k User Manual

							Français 63
05 Services réseau
Smart Hub d'un coup d'œil
xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 2
xxxxxxxxContents 7xxxxxxxxContents 8xxxxxxxxContents 9xxxxxxxxContents 10xxxxxxxxContents 11xxxxxxxxContents 12xxxxxxxxContents 13
xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 2xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 6
Contents 1Contents 2Contents 3Contents 4
1235
76
Search
4
Your Video
Recommandé Samsung Apps
a Connexion    b Trier par     Mode édit.   d Paramètres
1Informations commerciales : Affi che le Guide 
Smart Hub, une présentation du lecteur et des 
introductions aux nouvelles applications.
2
Your Video : Présente à votre intention des 
vidéos qui vous sont recommandées en 
fonction de vos goûts. 
Cette option vous permet de voir les 
recommandations de fi lms établies à votre 
intention sur la base de vos précédentes 
préférences.
Cette option vous permet de sélectionner 
une vidéo, d'affi cher la liste des fournisseurs 
de contenus VOD (Vidéo à la demande) chez 
lesquels la vidéo est disponible, puis de choisir 
le fournisseur afi n de procéder au visionnage en 
continu. (Le visionnage de vidéos en continu est 
indisponible dans certaines régions.)
Pour obtenir les instructions sur l'utilisation 
de l'option Votre Vidéo, consultez le site 
Web, à l'adresse www.samsung.com.
Cette fonctionnalité est limitée à certaines 
régions.
•
•
•
•
3
Search : Fournit une recherche intégrée de 
fournisseurs vidéos et d'appareils AllShare connectés.
Cette option n'est disponible qu'en cas 
d'utilisation de Smart Hub (sauf lorsque 
vous visionnez un disque Blu-ray). 
Pour une plus grande facilité d'accès, 
utilisez le bouton SEARCH de la 
télécommande.
Pour obtenir les instructions sur l'utilisation 
de l'option Recherche, consultez le site 
Web, à l'adresse www.samsung.com.•
•
•
4
Samsung Apps : Cette option vous permet de 
télécharger des services d'applications payants 
ou gratuits.
5Recommandé : Affi che les contenus 
recommandés gérés par Samsung. 
6
Aide à la navigation : Affi che les boutons de 
la télécommande que vous pouvez utiliser pour 
naviguer dans Smart Hub.
ROUGE (A) : Pour se connecter à Smart Hub.VERT (B) : Pour trier les applications.
JAUNE (C) : Pour éditer les applications.
BLEU (D) : Pour changer les paramètres de 
Smart Hub.•
•
•
•
7
Mes applications : Affi che votre galerie 
personnelle d'applications au sein de laquelle 
vous pouvez ajouter, modifi er ou supprimer 
des éléments.
REMARQUE
Samsung Electronics ne peut être tenu 
responsable des interruptions du service 
Smart Hub provoquées par le fournisseur de 
services quelle qu'en soit la raison.
Le service Smart Hub télécharge et traite les 
données via Internet afi n que vous puissiez 
profi ter des contenus Internet directement sur 
votre écran de télévision.
Si la connexion Internet est instable, le service 
pourra être retardé ou interrompu.
En outre, le produit pourra être amené à 
s'éteindre automatiquement en réponse aux 
conditions liées à Internet.
Dans ce cas, il vous faudra vérifi er la 
connexion Internet et réessayer.
Les services d'applications peuvent être 
fournis en anglais seulement et les contenus 
disponibles varier selon les régions.
Pour obtenir de plus amples informations sur le 
service Smart Hub, consultez le site Web de 
votre fournisseur de services.
Les services fournis sont soumis à modifi cation 
par le fournisseur du service Smart Hub sans 
notifi cation  préalable.
Les contenus du service Smart Hub peuvent 
varier selon la version du micrologiciel du 
produit.
La lecture de contenus DivX payants munis 
d’une protection contre la copie ne peut 
s’effectuer que via un câble HDMI.
✎







HT-D5500_FRA_1226.indd   63 HT-D5500_FRA_1226.indd   63 2011-12-26    1:29:20
2011-12-26    1:29:20
 
						

							64 Français
Services réseau
Utilisation du clavier numérique
Grâce à votre télécommande, vous pouvez 
utiliser le clavier numérique à l'écran pour saisir 
les lettres, les chiffres et les symboles. 
. , –abcdef123
ghijklmno456
pqrstuvwxyz789
Maj.Supprimer0
b Mode de saisie / Langue: English
T9ab      Ab      AB       1       
1
45
2
6
3
1Le clavier numérique actuel. Permet de saisir des 
lettres, des chiffres et des symboles.
2Appuyez sur le bouton FULL SCREEN de la 
télécommande pour changer de mode de saisie.
: ab, Ab, AB, chiffres ou icônes.
3Affi che le mode de saisie actuellement sélectionné.
4Appuyez sur le bouton VERT (B) de la 
télécommande pour changer de méthode de 
saisie. (T9 ou ABC)
5Appuyez sur le bouton TOOLS de la 
télécommande pour changer de langue.
6Appuyez sur le bouton REPEAT de la 
télécommande pour supprimer un caractère.
Saisie de texte, de chiffres et de symboles
Pour saisir du texte, appuyez sur le bouton 
numérique de la télécommande qui correspond à 
la lettre que vous souhaitez entrer. Appuyez sur 
le bouton rapidement pour saisir une lettre qui 
n'est pas la première indiquée sur le bouton du 
clavier numérique à l'écran. Par exemple, pour 
saisir la lettre b, appuyez rapidement à deux 
reprises sur le bouton 2 de la télécommande. 
Pour saisir la première lettre apparaissant sur le 
bouton, appuyez, relâchez puis patientez.
Pour vous déplacer dans le texte, servez-vous 
des boutons de direction. Pour supprimer du 
texte, placez le curseur à droite du caractère que 
vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le 
bouton REPEAT. Pour changer la casse ou saisir 
des chiffres ou des signes de ponctuations, 
appuyez sur le bouton FULL SCREEN.
Création d'un compte
Pour établir votre confi guration Smart Hub 
exclusive, créez votre propre Compte Smart TV.
Pour créer un compte, suivez les étapes suivantes :
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre 
télécommande. L’écran Connexion apparaît.
xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 2
xxxxxxxxContents 7xxxxxxxxContents 8xxxxxxxxContents 9xxxxxxxxContents 10xxxxxxxxContents 11xxxxxxxxContents 12
xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 2xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 5
Contents 1Contents 2Contents 3Contents 4
a Ouvrir une session    b Trier par     Mode édit.    d Paramètres
Search
Your Video
Recommended Samsung Apps
Connexion
Connexion Annuler
Créer compte MDP oublié
Mémorisez l'ID et le mot de passe Smart TV.
%ID Smart TV
Mot de passeApp. sur [Entrée]
App. sur [Entrée]
Appuyez sur le s boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner Créer compte, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE.
Sur l'écran suivant, sélectionnez 
ID Smart 
TV, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 
Un écran de saisie apparaît avec un clavier 
numérique.
Utilisez le clavier numérique pour entrer votre 
adresse e-mail. Celle-ci vous servira d'ID. 
REMARQUE
Le clavier numérique fonctionne exactement 
comme un clavier de téléphone portable.
Une fois l'opération terminée, appuyez sur le 
bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis 
appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. 
L'écran Créer compte réapparaît.
Sélectionnez Mot de passe, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE. L'écran Mot de 
passe apparaît avec un clavier numérique.
Entrez un mot de passe via le clavier 
numérique. 
Le mot de passe peut être une combinaison 
de lettres, de chiffres et de symboles.
REMARQUE
Appuyez sur le bouton ROUGE (A) sur la 
télécommande pour affi cher ou masquer le 
mot de passe que vous venez de saisir.
1.
2.
3.
4.
✎
5.
6.
7.
✎
HT-D5500_FRA_1226.indd   64 HT-D5500_FRA_1226.indd   64 2011-12-26    1:29:21
2011-12-26    1:29:21
 
						

							Français 65
05 Services réseau
Une fois l'opération terminée, appuyez sur le 
bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis 
appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. 
L’écran Connexion apparaît à nouveau.
Sélectionnez Confi  rmer le MDP., puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Répétez les étapes 7 et 8. 
Lorsque l’écran Connexion apparaît à 
nouveau, sélectionnez Créer compte, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre 
de confi rmation s'affi che.
Sélectionnez OK, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE. La fenêtre Continuer pour 
l'enregistrement au service apparaît.
Sélectionnez S’inscrire au service, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
La fenêtre Enregistrer le compte de service 
apparaît. 
Si vous avez un compte auprès d'un fournisseur 
répertorié dans la liste, vous pourrez associer 
le compte de ce fournisseur et le mot de 
passe y afférent à votre compte Smart TV. 
L'enregistrement facilite l'accès au site 
Web des fournisseurs. Pour les instructions 
d'enregistrement, allez à l'étape 2 de l'élément 
Gestion du compte du menu Paramètres.
Si vous n'avez pas de compte auprès d'un 
fournisseur ou ne souhaitez pas, à ce stade, 
enregistrer vos comptes existants, sélectionnez 
Enr. plus tard, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE. Vous pouvez également laisser la 
fenêtre se refermer d'elle-même au bout d'une 
minute.
REMARQUE
Vous devez utiliser une adresse e-mail comme ID.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 comptes 
utilisateur.
Vous n'avez pas besoin de disposer d'un 
compte pour utiliser Smart Hub.
Connexion au compte
Pour vous connecter à votre compte Smart TV, 
suivez les étapes suivantes :
Faites affi cher l'écran principal de Smart Hub 
sur votre téléviseur puis appuyez sur le bouton 
ROUGE (A) de votre télécommande. L’écran 
Connexion apparaît.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
•
•
✎


1.
Sélectionnez Déplacement vers le bas à 
côté du champ ID Smart Hub, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE. 
Sélectionnez votre ID dans la liste qui 
apparaît, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE. L’écran Connexion apparaît à 
nouveau.
Sélectionnez Mot de passe, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Mot de 
passe apparaît avec un clavier numérique.
Entrez votre mot de passe à l'aide du clavier 
numérique et de la télécommande. Une fois 
l'opération terminée, appuyez sur le bouton 
ENTRÉE pour sélectionner OK, puis 
appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE.
REMARQUE
Si vous voulez que votre mot de passe soit 
automatiquement saisi par Smart Hub, 
sélectionnez l'option Mémoriser mon ID Smart 
TV et mon mot de passe juste après avoir 
entré votre mot de passe, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE. L'option est alors cochée. 
Smart Hub va désormais entrer votre mot de 
passe automatiquement lorsque vous 
sélectionnez ou saisissez votre ID.
Menu Paramètres - BLEU (D) 
L'écran Menu Paramètres vous donne accès aux 
fonctions liées à la gestion du compte, à la 
réinitialisation du compte et aux propriétés du compte. 
Pour accéder à l'écran Menu Paramètres et 
sélectionner un élément de menu, suivez les 
étapes suivantes :
Appuyez sur le bouton BLEU (D) de la 
télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner un élément de menu, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Les fonctions apparaissant sur l'écran Menu 
Paramètres sont décrites ci-dessous.
REMARQUE
L'élément Gestionnaire du service répertorié 
dans Menu Paramètres est indisponible sur les 
lecteurs Blu-ray.
Gestion de compte
Le menu Gestion de compte contient des 
fonctions qui vous permettent d'enregistrer un 
compte de fournisseur de service, de changer 
votre mot de passe Smart Hub et de supprimer 
ou de désactiver votre compte Smart TV.
2.
3.
4.
5.
✎
1.
2.
✎
HT-D5500_FRA_1226.indd   65 HT-D5500_FRA_1226.indd   65 2011-12-26    1:29:24
2011-12-26    1:29:24
 
						

							66 Français
Services réseau
Enreg. compte de service
Si vous tenez un compte auprès d'un fournisseur 
répertorié dans la liste fournie par la fonction 
Inscr. compte de service, vous pourrez associer 
le compte de ce fournisseur et le mot de passe y 
afférent à votre compte Smart TV. En associant 
le compte, vous vous connectez aisément au 
compte via Smart Hub, sans devoir entrer ni le 
nom de compte ni le mot de passe. 
Pour utiliser la fonction Enregistrer des comptes 
de service, procédez comme suit :Dans le menu Paramètres, sélectionnez 
Enregistrer des comptes de service, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre 
Inscr. compte de service apparaît.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner le fournisseur d'accès que vous 
souhaitez associer à votre compte Smart TV, 
puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.
REMARQUE
Si vous avez un compte Samsung et souhaitez 
utiliser la fonction Applications Samsung dans 
Smart Hub, vous devrez enregistrer ici le 
compte Applications Samsung. Reportez-vous 
à la page 69 pour en savoir plus.
Servez-vous de la télécommande et du clavier 
numérique à l'écran pour entrer vos ID et mot 
de passe d'accès au site. Une fois l'opération 
terminée, appuyez sur le bouton  ENTRÉE. 
REMARQUE
Il s'agit de l'ID et du mot de passe que vous 
saisissez normalement pour accéder à votre 
compte sur ce site.
Si vous avez correctement entré l'ID et le 
mot de passe, le message Enregistrement 
réussi s'affi chera.
Si vous avez appuyé sur ENTRÉE, répétez 
les étapes 2 à 4 pour associer un autre 
fournisseur d'accès. 
Une fois l'opération terminée, appuyez sur le 
bouton RETURN.
Modif. MDP
La fonction Modif. mot de p. vous permet de modifi er 
le mot de passe de Smart Hub. Pour changer le mot 
de passe, suivez les étapes suivantes :
Sélectionnez Modif. MDP, puis appuyez sur 
le bouton ENTRÉE.
Entrez votre mot de passe actuel. L’écran 
suivant apparaît.
1.
2.
✎
3.
✎
4.
5.
6.
1.
2.
Sur l'écran suivant, entrez un nouveau mot 
de passe à la première ligne. Réentrez le 
nouveau mot de passe à la deuxième ligne 
pour le confi rmer.
L'écran du message Changement de mot 
de passe terminé apparaît. Appuyez sur le 
bouton ENTRÉE ou attendez 5 secondes 
que l'écran se ferme.
Suppr. de la liste comptes TV
La fonction Retirer de la liste de comptes TV 
permet d’annuler tous vos comptes de service 
enregistrés sur l’écran Enregistrer des comptes 
de service.
Désactiver le compte
La fonction Désactiver le compte désactive votre 
compte Smart TV et le supprime de Smart Hub 
avec tous ses paramètres.   
Gestionnaire de services
Ce menu permet de confi gurer le service d’une 
application spéciale. (Services associés à des 
applications telles qu’AP New, Ticker, etc.)
REMARQUE
Cette fonction est active uniquement 
lorsqu’une application spéciale est installée.
Réinitialisation
La fonction Réinitialisation permet d’initialiser 
toutes les applications téléchargées, d’effacer 
tous les comptes utilisateur et paramètres du 
produit et de restaurer l’ensemble des 
paramètres Smart Hub par défaut. Elle entraîne le 
redémarrage de Smart Hub comme s'il s'agissait 
d'une première mise en service. Cependant, 
votre compte reste conservé sur le serveur Smart 
Hub. Pour accéder à votre compte, entrez vos ID 
et mot de passe dans l'écran Créer un compte.
Pour utiliser la fonction Régler, suivez les étapes 
suivantes : Dans le menu Gestion de compte, 
sélectionnez Régler, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE. 
L'écran Régler apparaît.
Entrez votre mot de passe de sécurité. Il 
s'agit du mot de passe que vous avez entré 
lors de la mise en place d'un contrôle 
parental sur les disques Blu-ray ou les DVD 
(Voir page 43). Si vous ne l'avez pas fait, 
entrez 0000.
3.
4.
✎

1.
2.
HT-D5500_FRA_1226.indd   66 HT-D5500_FRA_1226.indd   66 2011-12-26    1:29:24
2011-12-26    1:29:24
 
						

							Français 67
05 Services réseau
Au bout d'un moment, Smart Hub est 
automatiquement réinitialisé. L'écran peut 
devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. La 
procédure de réinitialisation débutera dans 
un moment.
Pour terminer la réinitialisation, allez à l'étape 
4 de la section Démarrage de Smart Hub 
pour la première fois. (Voir page 62) 
REMARQUE
Si vous avez oublié votre mot de passe, 
appuyez sur le bouton ARRÊT (  ) situé sur le 
panneau avant du produit et maintenez-le 
enfoncé pendant plus de 5 secondes, en ayant 
préalablement vérifi é qu'aucun disque n'était 
inséré dans le logement. 
Propriétés
L'élément de menu Propriétés répertorie trois 
fonctions affi chant des informations sur Smart Hub :
En savoir plus
Répertorie les informations relatives à Smart Hub, 
notamment le numéro de version, le nombre de 
services installés, l'usage de la mémoire et l'ID de 
produit unique.
Conditions contrat de service
Affi che les Conditions de l'accord de service.
Le menu Mode édit. - JAUNE (C)
Les fonctions du menu Mode Edition vous 
permettent de manipuler l’application dans la 
section Mes applications de l’écran Smart Hub. 
Avec ces fonctions, vous pouvez verrouiller et 
déverrouiller l’accès à certaines applications, la 
création de nouveaux dossiers pour y déplacer des 
applications, la modifi cation des noms de dossiers, 
la suppression d’applications et le changement de 
la position de l’application sur l’écran.
Pour accéder au Menu Mode édit. et sélectionner 
un élément de menu, suivez les étapes suivantes :
Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la 
télécommande. La barre de menus Mode 
édit. apparaît dans le bas de l'écran. 
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner un élément de menu, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
3.
4.
✎
1.
2.
Les fonctions de la barre de menus du Mode 
édit. sont décrits ci-après.
REMARQUE
Certains éléments de menu n'apparaissent 
pas à l'écran. Pour affi cher ces éléments, 
appuyez sur ◄► et accédez au bord de 
l'écran, puis appuyez une nouvelle fois sur ces 
boutons afi n de faire apparaître les éléments.
Vous pouvez fermer la barre en mettant en 
surbrillance l'élément X situé en bas à droite 
avant d'appuyer sur le bouton ENTRÉE.
Dépl.
La fonction Déplacer permet de modifi er la 
position d’une application à l’écran. Pour utiliser 
la fonction Déplacer, suivez les étapes suivantes :
Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la 
télécommande. 
Sélectionnez une application, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE. Une coche apparaît 
au-dessus de l’application.
Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner 
Dépl., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 
Une icône indiquant le changement de 
position apparaît au-dessus de l’application.
Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer l'icône. 
Appuyez sur le bouton ENTRÉE lorsque 
l'icône a atteint la position souhaitée. 
L’application se déplace vers son nouvel 
emplacement.
Nouv. dos.
La fonction Nouv. dossier vos permet de créer et 
de nommer des dossiers. Une fois que vous avez 
créé un dossier, vous pouvez déplacer 
l’application dans celui-ci. Pour utiliser la fonction 
Nouv. dossier, suivez les étapes suivantes :Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la 
télécommande. 
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
placer le curseur sur un Nouveau dossier, 
puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La 
fenêtre Nouv. dossier apparaît avec un 
clavier numérique.
Servez-vous du clavier numérique pour 
entrer le nom du dossier, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE. L'écran Nouv. dossier se 
ferme et le Nouveau dossier apparaît sur 
l'écran Smart Hub.
✎

1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
HT-D5500_FRA_1226.indd   67 HT-D5500_FRA_1226.indd   67 2011-12-26    1:29:24
2011-12-26    1:29:24
 
						

							68 Français
Services réseau
Dépl. ds doss.
La fonction Déplacer vers un dossier vous permet 
de déplacer une application vers un dossier. Pour 
utiliser la fonction Dép.versdoss., suivez les 
étapes suivantes :Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la 
télécommande. 
Sélectionnez une application, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner la fonction Dép.versdoss., puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre 
Dép.versdoss. s'ouvre.
Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un 
dossier, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE. Le message Dép.versdoss. 
s'affi che, puis se ferme. L’application a été 
déplacée dans le dossier.
Pour accéder aux applications situées dans 
un dossier Fermez le menu Mode édit. 
Dans Mes applications appuyez sur les 
boutons ▲▼◄► pour sélectionner un 
dossier, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE. Le dossier s'ouvre.
Sélectionnez une application, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE. L’application ou le 
service de l’application commence.
Pour éditer des éléments dans un dossier
Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE. Le dossier s'ouvre.
Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la 
télécommande. Les boutons d'édition 
apparaissent en bas de l'écran.
Ces boutons opèrent de la même manière que les 
boutons du menu Mode édit. sur l'écran principal. 
Par exemple, pour déplacer une application à 
l’écran principal de Mes applications :
Sélectionnez l’application.
Sélectionnez la fonction Dép.versdoss., puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre 
Dép.versdoss. s'ouvre.
Sélectionnez Mes applications, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Move to 
Folder (Déplacer vers un dossier) se ferme et 
l’application retourne à l’écran principal de 
Mes applications.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Renommer doss.
La fonction Renomm. dossier vous permet de 
renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction 
Renomm. dossier, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la 
télécommande. 
Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un 
dossier, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE. 
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner la fonction Renomm. dossier, 
puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La 
fenêtre Renomm. dossier apparaît avec un 
clavier numérique.
Servez-vous du clavier numérique pour 
entrer le nouveau nom de dossier, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre 
se ferme et le nouveau nom apparaît sous le 
dossier.
Verrouil.
La fonction Verrouillage permet de verrouiller 
certaines applications situées dans Mes 
applications, qui ne peuvent donc pas être 
ouvertes sans saisir le code de sécurité 
parentale.
Pour utiliser la fonction Blocage, suivez les étapes 
suivantes :Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la 
télécommande. 
Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner une 
application, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE. Si l’application peut être 
verrouillée, l’élément de menu Verrouillage 
est activé.
Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner 
Verrouiller, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE. La fenêtre Sécurité apparaît.
Entrez votre code de sécurité parental 
(voir page 43). Si vous n'avez pas créé de 
code de sécurité parental, entrez 0000.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre 
Verrouiller le service apparaît pour confi rmer 
le verrouillage puis se ferme. Un verrou 
apparaît à côté de l’application.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
HT-D5500_FRA_1226.indd   68 HT-D5500_FRA_1226.indd   68 2011-12-26    1:29:25
2011-12-26    1:29:25
 
						

							Français 69
05 Services réseau
Déver.
Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la 
télécommande. 
Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner une 
application verrouillée, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE.
Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner 
Déverrouiller, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE. La fenêtre Sécurité apparaît.
Entrez le code de sécurité parental (voir 
page 43). Si vous n'avez pas créé de code 
de sécurité parental, entrez 0000.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre 
Verrouillage service désactivé apparaît pour 
confi rmer la désactivation du verrouillage, 
puis se ferme.
Supprimer
La fonction Supprimer permet de supprimer des 
applications situées dans Mes applications. Pour utiliser 
la fonction Supprimer, suivez les étapes suivantes :
Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la 
télécommande. 
Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner une 
application, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE.
Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner 
Supprimer, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE. Le message, « Supprimer les 
éléments sélectionnés ?  » apparaît.
Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE. L’application est 
supprimée.
Tri par menu - VERT (B)
Les fonctions du menu de tri permettent de trier les 
applications situées dans Mes applications en 
fonction des options par défaut, nom, date, 
fréquence, catégorie et défi nie par l’utilisateur. Si vous 
modifi ez manuellement la position d’une application, 
le menu de tri met automatiquement en surbrillance 
défi nie par l’utilisateur lorsque vous la lancez.
Pour trier les applications situées dans Mes 
applications, procédez comme suit :
Appuyez sur le bouton VERT (B) de la 
télécommande.
Appuyez sur les boutons ◄► pour 
sélectionner une méthode de tri, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE. Smart Hub 
trie les applications selon la méthode que 
vous avez choisie.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Applications Samsung
La fonction Applications Samsung vous permet 
de télécharger des applications et des services 
payants ou gratuits sur votre lecteur Blu-ray et de 
les visionner sur votre téléviseur.
Ces applications et services incluent des vidéos, 
de la musique, des photos, des jeux, des 
actualités, du sport, etc. Les nouvelles 
applications téléchargées apparaissent dans Mes 
applications.
Des applications et des services supplémentaires 
sont ajoutés régulièrement.
Applications payantes
Pour télécharger des applications payantes, vous 
devez créer un compte Samsung et lui adjoindre 
une carte de crédit.
Pour créer un compte Samsung, consultez le site 
Web www.samsung.com :
REMARQUE
Ce service n'est pas disponible dans tous les 
pays.
Accès à l'écran Apps Samsung
Pour accéder à l'écran Accès à l'écran Apps 
Samsung, appuyez sur ▲▼◄► afi n de naviguer 
vers la section Accès à l'écran Apps Samsung de 
l'écran principal de Smart Hub, puis appuyez sur 
le bouton ENTRÉE. L'écran Accès à l'écran 
Apps Samsung apparaît. 
REMARQUE
Si c'est la première fois que vous accédez à 
cet écran, la fenêtre des conditions du service 
s'affi chera. Sélectionnez J'accepte, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
✎
✎

HT-D5500_FRA_1226.indd   69 HT-D5500_FRA_1226.indd   69 2011-12-26    1:29:25
2011-12-26    1:29:25
 
						

							70 Français
Services réseau
Utilisation de l'écran Apps Samsung
Pour utiliser l'écran Accès à l'écran Apps 
Samsung, suivez les étapes suivantes :Appuyez sur boutons ◄► pour passer à la 
liste des catégories à gauche.
Appuyez sur ▲▼ pour mettre en 
surbrillance une catégorie. Au bout de 
quelques secondes, l'écran Accès à l'écran 
Apps Samsung affi che les applications 
appartenant à cette catégorie. Les onglets 
Trier apparaissent en haut. 
Appuyez sur le bouton ► pour passer aux 
applications ou aux services affi chés.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner une application ou un service, 
puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 
L'écran Détails de l'application apparaît 
décrivant le service ou l'application.
Sélectionnez Télécharger maintenant, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si 
l'application ou le service est gratuit, il/elle 
sera téléchargé(e) et exécuté(e). Sinon, 
lorsque l'application ou le service sont 
payants, suivez les directions à l'écran pour 
compléter le téléchargement.
REMARQUE
Certaines applications sont gratuites au 
téléchargement mais leur exploitation exige un 
enregistrement auprès du fournisseur ou un 
acompte à payer à ce dernier.
Les applications relatives aux applications et 
services que vous avez téléchargés à partir de 
Samsung Apps apparaissent dans Mes 
applications.
Onglets Trier par
Vous pouvez accéder aux onglets Trier par en 
haut de l'écran, à l'aide des boutons ▲▼◄►. 
Chaque onglet affi che les services ou les 
applications dans la catégorie que vous avez 
choisie, triés selon les critères de l'onglet 
(Recommandé, Le plus téléchargé, Le plus 
récent, Nom).
Vous pouvez également utiliser le bouton BLEU 
(D) de la télécommande pour accéder aux 
onglets Trier par. À chaque fois que vous 
appuyez sur le bouton BLEU (D), l'écran affi ché 
passe d'un onglet de tri au suivant.
1.
2.
3.
4.
5.
✎

Les applications Samsung par catégorie
Les catégories suivantes sont disponibles :
Nouveautés : Affi che les applications 
nouvellement enregistrées.
Video : Affi che différents supports vidéo, tels que 
les fi lms, les programmes télévisés et les vidéos 
courtes.
Jeux : Affi che différents jeux tels que le sudoku ou 
les échecs.
Sports : Affi che différents services multimédia de 
sports tels que des informations sur les matchs, 
des images ou des vidéos courtes.
Mode de vie  : Inclut différents services multimédia 
relatifs au mode de vie, tels que la musique, les 
outils de gestion de photos personnelles ou les 
réseaux sociaux comme Facebook et Twitter.
Information : Inclut différents services 
d'information tels que les actualités, les cours des 
valeurs mobilières ou la météo.
Autre : Inclut d'autres services divers.
Mon compte
Mon compte vous permet d'accéder à vos 
commandes d'Applications Samsung afi n d'en 
télécharger l'historique ainsi qu'à l'écran Mes 
applications Cash. Vous devez disposer d'un 
compte Applications Samsung pour accéder à 
ces informations.
Aide
Si vous avez des questions sur les Applications 
Samsung, reportez-vous d'abord à la rubrique 
Aide. Si aucune des astuces proposées ne 
s'applique à votre situation, veuillez consulter le 
site Web www.samsung.com.
Pour utiliser la fonction Aide, suivez les étapes 
suivantes :
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner Aide, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE. 
Appuyez sur ◄► pour accéder à la fonction 
Aide à son apparition à l'écran.
Appuyez sur ▲▼ pour faire défi ler le texte 
de la rubrique Aide.
Appuyez sur ◄ pour quitter l'option Aide.
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
HT-D5500_FRA_1226.indd   70 HT-D5500_FRA_1226.indd   70 2011-12-26    1:29:25
2011-12-26    1:29:25
 
						

							Français 71
05 Services réseau
Utilisation des touches de couleur de votre 
télécommande avec Apps Samsung
ROUGE (A) (Connexion) : Pour vous connecter à 
votre compte Smart TV.
VERT (B) (Affi chage Vignettes/Affi  chage Liste) : Pour faire basculer l'affi chage des applications entre 
l'Affi chage de l'index des vignettes et l'Affi chage de listes. 
BLEU (D) (Trier par) : Pour trier les applications 
au sein de la catégorie selon les options suivantes 
: (Recommandé, Le plus téléchargé, Le plus 
récent, Nom).
Retour : Pour revenir au menu précédent.
REMARQUE
Les services de contenus sur Internet peuvent 
être ajoutés ou supprimés par les fournisseurs 
sans notifi cation préalable.
Pour obtenir les instructions sur l'utilisation 
de l'option Votre Vidéo ou la fonction 
Recherche, consultez le site Web, à l'adresse 
www.samsung.com.
Utilisation de la fonction vTuner 
vTuner est une fonction qui permet d’écouter la 
radio. Si vous appuyez sur le bouton vTuner, 
vous accéderez au widget de vTuner. 
Appuyez sur le bouton vTuner 
REMARQUE
Vous pouvez utiliser la fonction 
vTuner après le téléchargement de 
l’application vTuner depuis Samsung Apps.
•
•
•
•
✎

✎

BD-LIVE™
Une fois que le produit est connecté au réseau, 
vous pouvez profi ter de différents contenus de 
services liés aux fi lms en utilisant un disque 
compatible BD-LIVE.
Connectez une clé USB à mémoire fl ash à la prise 
USB située à l’avant du produit, puis vérifi ez sa 
capacité de mémoire disponible.  Le périphérique 
de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace 
libre pour satisfaire aux exigences des services 
BD-LIVE.
Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la 
technologie BD-LIVE.
Sélectionnez un élément dans les contenus de 
service BD-LIVE fournis par le fabricant de disque.
REMARQUE
L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des 
contenus fournis peuvent varier selon le 
fabricant du disque.
Utilisation de la fonction AllShare
AllShare vous permet de lire sur le produit des 
fi chiers de musique, de vidéo et de photo stockés 
sur votre ordinateur, votre téléphone portable 
compatible DLNA ou votre périphérique NAS.
Pour utiliser AllShare sur votre produit, vous devez 
d’abord connecter celui-ci au réseau (voir pages 
26~27).
Pour exécuter Allshare sur l'ordinateur, vous devez 
d'abord installer le logiciel AllShare sur l'ordinateur.
Si vous disposez d'un téléphone portable 
compatible DLNA ou d'un périphérique de stockage 
NAS, vous pourrez utiliser AllShare sans recourir à 
un logiciel supplémentaire.
Vous pouvez télécharger le logiciel de l'ordinateur et 
obtenir des instructions sur l'utilisation de la fonction 
AllShare depuis le site Web Samsung.com.
1.
2.
3.
✎

HT-D5500_FRA_1226.indd   71 HT-D5500_FRA_1226.indd   71 2011-12-26    1:29:25
2011-12-26    1:29:25
 
						

							72 Français
Autres informations
Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque le produit ne fonctionne pas\
 correctement. Si le problème 
auquel vous êtes confronté n’est pas répertorié dans la l\
iste ou si les instructions fournies ne permettent pas 
de le résoudre, éteignez le produit, débranchez le cordon d’\
alimentation et contactez le revendeur agréé le 
plus proche ou le centre de services Samsung Electronics.
ProblèmeVérifi cation/Solution
Il est impossible d’éjecter le 
disque. • Le cordon d'alimentation est-il correctement branché dans la pri\
se ?
• Coupez l’alimentation électrique, puis rétablissez-la.
L’iPod ne parvient pas à se 
connecter. • Vérifi ez l’état du connecteur et du socle de l’iPod.
•
 Veillez à procéder régulièrement à la mise à jour de \
la version logicielle de l’iPod.
La lecture ne démarre pas.
•  Vérifi ez le code régional du disque Blu-ray/DVD.
Les disques Blu-ray/DVD achetés à l’étranger sont parfois in\
compatibles.
• Les CD-ROM et les DVD-ROM ne peuvent pas être lus sur ce produit\
.
• Assurez-vous que le niveau d'évaluation est correct.
La lecture ne commence pas dès 
que j’appuie sur la touche de 
lecture/pause.• Utilisez-vous un disque déformé ou érafl é en surface ?
• Nettoyez le disque en l’essuyant.
Aucun son n’est émis.  •  Aucun son n’est émis pendant la lecture rapide, la lecture au rale\
nti ou la 
lecture image par image.
•  Les enceintes sont-elles raccordées correctement ? La confi guration des  enceintes a-t-elle été correctement personnalisée ?
• Le disque a-t-il été sérieusement endommagé?
Le son n'est généré que par 
certaines enceintes, pas par les 
six. •  Sur certains disques Blu-ray/DVD, le son est uniquement généré \
via les 
enceintes avant.
• Vérifi ez si les enceintes sont correctement raccordées.
• Réglez le volume.
•  En écoutant un CD, la radio ou le téléviseur, vous constatez qu\
e le son est 
uniquement généré par les enceintes avant. Sélectionnez «\
 PRO LOGIC II » en 
appuyant sur le bouton 
PL II (Dolby Pro Logic II) de la télécommande afi n 
d’utiliser les six enceintes.
Le son ambiophonique Dolby 
Digital 5,1 canaux n'est pas 
reproduit. •  Le disque comporte-t-il la mention « Dolby Digital 5,1 CH » ? Le s\
on 
ambiophonique Dolby Digital 5,1 canaux ne sera reproduit que si le disqu\
e a 
été enregistré sur un son 5,1 canaux.
•  La langue audio est-elle correctement réglée sur Dolby Digital 5,1\
-CH sur  l’affi chage des informations ?
La télécommande ne fonctionne 
pas.• La télécommande est-elle utilisée dans les limites de sa porté\
e en matière d’angle et de distance ?• Les piles sont-elles épuisées?
• Avez-vous correctement sélectionné les fonctions du mode TV/B\
D (Téléviseur/Blu-ray) ?
•  Le disque tourne mais l’image n’est pas générée.
•  La qualité de l’image est  médiocre et l’image tremble. • Le téléviseur est-il sous tension ?
• Les câbles de la vidéo sont-ils correctement branchés ?
• Le disque est-il sale ou endommagé ?
• Si le disque est d’une fabrication médiocre, il pourra êtr\
e illisible.
La langue audio et les sous-titres 
ne fonctionnent pas.•  La langue audio et les sous-titres seront inopérants s’ils ne sont\
 pas contenus 
sur le disque.
L’écran de menu n’apparaît pas, 
même lorsque la fonction de menu 
est sélectionnée.• Utilisez-vous un disque qui ne comporte pas de menu ?
HT-D5500_FRA_1226.indd   72 HT-D5500_FRA_1226.indd   72 2011-12-26    1:29:25
2011-12-26    1:29:25