Samsung Ht D5550k User Manual

							1 FrenchFrench 1
01 Prise en main
Installation des piles dans la télécommande
REMARQUE
Assurez-vous que la position des extrémités " + " 
et " – " des piles correspond à la position illustrée 
dans le compartiment.
Pour une utilisation normale du téléviseur, les piles 
devraient durer environ un an.
La portée de la télécommande est d'environ 7 
mètres en ligne droite.
Réglage de la télécommande
Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre 
téléviseur à l’aide de cette télécommande.
Pour contrôler un téléviseur à l’aide de la 
télécommande
Appuyez sur la touche TV pour régler la 
télécommande sur le mode TV.
Allumez votre téléviseur.
Tout en maintenant la touche  POWER (MISE 
SOUS TENSION)  enfoncée, saisissez le code 
correspondant à la marque de votre téléviseur.
Si plusieurs codes correspondant à votre 
téléviseur figurent dans le tableau, saisissez-
les les uns après les autres pour trouver le 
code approprié.
Exemple : Pour un téléviseur Samsung 
Tout en maintenant le bouton  POWER (MISE 
SOUS TENSION)  enfoncé, utilisez les touches 
numériques pour entrer 00. Si cela ne fonctionne 
pas, essayez 15, puis 16 et ainsi de suite.
  Si le téléviseur s’éteint, cela signifie que le 
réglage est terminé.
Vous pouvez utiliser les touches TV POWER 
(MISE SOUS TENSION TV), VOLUME, 
CHANNEL (CHAÎNE), ainsi que les touches 
numériques (0 à 9).
REMARQUE
Il est possible que la télécommande ne 
fonctionne pas avec certaines marques de 
téléviseur. Il se peut également que certaines 
fonctions ne soient pas disponibles en fonction 
de la marque de votre téléviseur.
Par défaut, la télécommande fonctionne avec les 
téléviseurs Samsung.
✎



1.
2.
3.
•
•
4. •
✎


Liste des codes par marque de téléviseur
* Type de piles: AAAMarque CodeAdmiral 
(M.Wards) 56, 57, 58
A Mark 01, 15
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 
06, 07, 08, 09, 10,  11, 12, 13, 14
AOC 01, 18, 40, 48Bell & 
Howell 
(M.Wards)57, 58, 81
Brocsonic 59, 60
Candle 18
Cetronic 03
Citizen 03, 18, 25
Cinema 97
Classic 03
Concerto 18
Contec 46
Coronado 15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84Croslex 62
Crown 03
Curtis 
Mates 59, 61, 63
CXC 03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 
17, 18, 19, 20, 21, 
22, 23, 24, 25, 26, 
27, 28, 29, 30, 32, 
34, 35, 36, 48, 59, 90
Daytron 40
Dynasty 03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61,  64, 82, 83, 84, 85
Fisher 19, 65
Funai 03
Futuretech03General 
Electric (GE)06, 40, 56, 59,  66, 67, 68
Hall Mark 40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69Inkel 45
JC Penny 56, 59, 67, 86
JVC 70
KTV 59, 61, 87, 88
KEC 03, 15, 40
KMC 15
LG 
(Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,  39, 40, 41, 42, 43, 44
Luxman 18
LXI 
(Sears)
19, 54, 56, 59, 
60, 62, 63, 65, 71
Magnavox15, 17, 18, 48, 54,  59, 60, 62, 72, 89
Marantz 40, 54
Matsui 54
MGA 18, 40
Marque CodeMitsubishi/
MGA18, 40, 59, 60, 75
MTC 18
NEC18, 19, 20, 40, 59, 60Nikei 03
Onking 03
Onwa 03
Panasonic06, 07, 08, 09, 54, 
66, 67, 73, 74
Penney 18
Philco03, 15, 17, 18, 48,  54, 59, 62, 69, 90
Philips 15, 17, 18, 40, 
48, 54, 62, 72
Pioneer 63, 66, 80, 91
Portland 15, 18, 59
Proton 40
Quasar 06, 66, 67
Radio 
Shack 17, 48, 56, 60, 
61, 75
RCA/
Proscan
18, 59, 67, 76, 77,  78, 92, 93, 94
Realistic 03, 19
Sampo 40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 
43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98
Sanyo 19, 61, 65
Scott 03, 40, 60, 61
Sears 15, 18, 19
Sharp 15, 57, 64
Signature  2000 
(M.Wards) 57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55Soundesign03, 40Spectricon01
SSS 18
Sylvania 18, 40, 48, 54, 
59, 60, 62
Symphonic61, 95, 96
Tatung 06
Techwood18
Teknika 03, 15, 18, 25
TMK 18, 40
Toshiba 19, 57, 63, 71
Vidtech 18
Videch 59, 60, 69
Wards 15, 17, 18, 40, 
48, 54, 60, 64
Yamaha 18
York 40
Yupiteru 03
Zenith 58, 79
Zonda 01
Dongyang 03, 54
 
						

							1 French
Branchements
French 1
Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. 
Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tens ion et de débrancher le 
cordon d'alimentation.
Connexion des enceintes
Enceintes avant ei
Placez ces enceintes devant votre position d'écoute, face vers l'intérieur (environ 
45 degrés) et dans votre direction. Placez-les de façon à ce que les haut-parleurs 
d'aigus soient à la hauteur de vos oreilles. Alignez le devant des enceintes avant 
avec le devant de l'enceinte centrale ou légèrement plus en avant.
Enceinte centrale fIl est préférable de l'installer à la même hauteur que les enceintes avant. Vous 
pouvez aussi l'installer directement sur ou sous le téléviseur.
Enceintes 
ambiophoniques
hj
Placez-les sur les côtés de votre position d'écoute. Si vous manquez d’espace, 
placez-les face à face. Installez-les à environ 60 à 90 cm (2 à 3 pi) au dessus 
du niveau des oreilles, face orientée légèrement vers le bas.
*  Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes ambiophoniques 
sont utilisées essentiellement pour les effets sonores ; elles ne reproduisent 
pas de son en permanence.
Caisson de graves gSon emplacement n’est pas d’une importance cruciale. Vous pouvez le placer où 
vous voulez.
Position de l’appareil
Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou 
sous le support du téléviseur.
Choix de la position d'écouteLa position d'écoute (distance entre l'utilisateur et le 
téléviseur) doit être située à environ 2,5 à 3 fois la taille 
de l'écran du téléviseur. 
Example :  Pour un téléviseur de 32 po  : 2 à 2,4 m (6,56 à 7,87 pi)
Pour un téléviseur de 55 po : 3,5 à 4 m 
(11,5 à 13,1 pi) ~ 13.1 feet(3.5~4m)
SW
 REMARQUE
 Si vous placez une enceinte près de votre téléviseur, la couleur de l’écran pourrait s’altérer en raison du 
champ magnétique généré par l’enceinte. Dans ce cas, éloignez l’enceinte.
✎

ATTENTION
Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou à proximité. Ils pourraient se blesser si une 
enceinte tombait.
Lorsque vous branchez les fi  ls aux enceintes, assurez-vous de respecter les polarités (+/-).
Conservez le caisson de graves hors de portée des enfants afi  n d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains 
ou des objets dans l’évent (ouverture) du caisson.
!



 
						

							1 FrenchFrench 1
02 Branchements
Installations des enceintes sur le socle Tallboy
* HT-D5530K uniquement – Enceintes avant
* HT-D5550K uniquement – Enceintes avant/ambiophoniquesRetournez la base du socle et fi  xez-la au socle.
À l’aide d’un tournevis, insérez de petites vis (4*20, pour le raccordement du pied et de la base du 
pied) dans les quatre trous marqués, tel qu'indiqué dans l'illustration, et vissez-les dans le sens 
des aiguilles d'une montre.
 
CAUTIONLors de l'utilisation d'un tournevis dynamométrique, évitez d'appliquer une force excessive. 
Autrement, le tournevis pourrait tourner à vide ou être endommagé.  (tournevis dynamométrique – 
inférieur à 15 kg.p.cm)
1.
2.
!

HT-D5530K
(L) (R)
CENTRALE CAISSON DE GRAVESCÂBLE D’ENCEINTE
Composants des enceintes
AMBIOPHONIQUE
(L) (R)
AVANT
Composants des enceintes
AVANT
(L) (R)
PIED
STAND BASE
CÂBLE D’ENCEINTE
SURROUND
(L) (R)CENTER
SUBWOOFER
VIS (PETITE): X2
VIS (GRANDE): X8
HT-D5500K
AVANT
(L) (R)
PIED
BASE DU SOCLE
CÂBLE D’ENCEINTE
AMBIOPHONIQUE
HT-D5550K
CENTRALE
CAISSON DE  GRAVES
VIS (PETITE): X4
VIS (GRANDE): X16
(L) (R)
 
						

							0 French
Branchements
French 1
Installations des enceintes sur le socle Tallboy (Suite)
À l’aide d’un tournevis, insérez une autre 
grosse vis (5*15, pour le raccordement de 
l'enceinte et du pied) dans le trou situé à 
l’arrière de l’enceinte et vissez-la dans le sens 
des aiguilles d’une montre.
Installez l’enceinte supérieure sur le support 
assemblé.
À l’aide d’un tournevis, insérez une autre 
grosse vis (5*15, pour le raccordement de 
l'enceinte et du pied) dans le trou situé à 
l’arrière de l’enceinte et vissez-la dans le sens 
des aiguilles d’une montre.
Voici comment se présente le dispositif après 
l’installation de l'enceinte. Suivez cette étape 
pour installer d'autres enceintes.3.
4.
5.
6.
Connexion des enceintes
Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte. 
Insérez le fi l noir dans la borne noire (–) et le fi l rouge dans la borne rouge 
(+), puis relâchez la languette.
Branchez les fi  ches de contact situées à l’arrière de l’appareil en faisant 
concorder les couleurs des fi ches et des prises des enceintes.1.
2.
3.
NoirRouge
22
PIED
Base du Socle
1
3
656
PIED
Enceinte4
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
VIDEO OUT
AUX INSURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
VIDEO OUT
COMPONENT OUT
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
SURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUND
Enceinte centrale
Front Speaker (D)
Caisson de graves Enceinte 
ambiophonique
droite (D)
Enceinte avant (G)
Enceinte ambiophonique droite (G)
Dans le cas d'un modèle HT-D5100K
 
						

							0 FrenchFrench 1
02 Branchements
Connexion du module récepteur sans fi l proposé en option
Pour raccorder les enceintes ambiophoniques sans fi l, vous devez vous procurer le module récepteur 
sans fi l et la carte émettrice auprès de votre revendeur Samsung.
Ce produit devrait être uniquement connecté au système SWA-5000.
Module récepteur sans fi l (SWA-5000)
Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte. 
Insérez le fi l noir dans la borne noire (–) et le fi l rouge dans la borne 
rouge (+), puis relâchez la languette.
Branchez les fi ches de contact situées à l’arrière du produit en faisant 
concorder les couleurs des fi ches et des prises d’enceinte.
Tandis que le produit est éteint, insérez la carte TX dans le port de 
connexion de carte TX  ( WIRELESS) situé à l’arrière du produit.
Tenez la carte TX de façon à ce que l’étiquette « WIRELESS » 
soit dirigée vers le haut et insérez la carte dans la fente.
La carte TX permet la communication entre le produit et le 
module récepteur sans fi l. 
Raccordez les enceintes ambiophoniques gauche et droite au module 
récepteur sans fi l. 
Branchez le cordon d’alimentation du module récepteur sans fi l 
dans une prise murale .
•
1.
2.
3.
4. •
•
5.
6.
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
VIDEO OUT
AUX INSURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
VIDEO OUT
COMPONENT OUT
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
VIDEO OUTSURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUND
Enceinte avant (D)
Caisson de graves
Enceinte centrale
Module récepteur sans fil
Enceinte ambiophonique
droite (G)
Enceinte avant (G)
Enceinte ambiophonique
droite (D)
NoirRouge
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SUBWOOFER CENTER
COMPONENT OUTFM ANT
VIDEO OUTAUX IN
COMPONENT OUT
Carte de 
transmission
 
						

							 French
Branchements
French 
ATTENTION
N’insérez jamais d’autre carte de transmission que celle qui a été spécifi quement conçue pour le 
produit. L’insertion de toute autre carte de transmission que celle qui vous a été fournie pourrait 
endommager le produit ou s’avérer diffi cile à retirer.
N’insérez pas la carte de transmission à l’envers ou en sens inverse.
Insérez la carte de transmission tandis que le produit est éteint. L’insertion de la carte alors qu’il est 
allumé pourrait causer des problèmes.
L’antenne de réception sans fi l est intégrée au module récepteur sans fi l. N’exposez pas l’appareil à 
l’eau ou l’humidité.
Pour une performance d’écoute optimale, assurez-vous que la zone autour du module récepteur sans 
fi l n’est pas obstruée.
Si aucun son n’est émis à partir des enceintes ambiophoniques sans fi l, faites basculer le 
produit en mode Dolby Pro Logic II.
En mode 2-CH (2 canaux), les enceintes ambiophoniques sans fi l ne génèrent aucun son.
REMARQUE
Placez le module récepteur sans fi l à l’arrière de la position d’écoute. Si le module récepteur sans fi l est 
trop proche du produit, vous pourrez expérimenter des interruptions de son générées par les 
interférences.
Si vous utilisez un appareil tel qu’un four micro-onde ou une carte LAN sans fi l ou tout autre dispositif 
utilisant la même fréquence (2,4/5,8 GHz) à proximité du produit, des interférences pourraient se 
produire et entraîner des interruptions de son.
La distance de transmission maximale entre le produit et module récepteur sans fi l est d’environ 10 m 
(33 pi), mais peut toutefois varier en fonction de votre environnement d'exploitation. Un mur métallique 
ou en béton armé situé entre le produit et le module récepteur sans fi l peut provoquer un arrêt complet 
du système car les ondes radio ne se propagent pas dans le métal.
Si le produit n’établit pas la connexion sans fi l, vous devrez exécuter le paramétrage de l'ID de système 
entre le produit et le module récepteur sans fi l.  Éteignez le produit, puis appuyez sur les touches  
"0""1" "3" "5" de la télécommande. Tandis que le module récepteur sans fi l est sous tension, 
appuyez pendant 5 secondes sur la touche "ID SET" (PARAM ID) située à l’arrière du module sans fi l, 
puis allumez le produit.
!







✎




raccordement de l'antenne fM
Connectez l’antenne FM fournie à la prise 
COAXIALE FM.
Déplacez lentement le fi l de l’antenne jusqu’à 
ce que vous trouviez un emplacement 
permettant une bonne réception. Fixez-le 
ensuite sur le mur ou sur toute autre surface 
rigide.
REMARQUE
  Cet appareil ne capte pas les ondes AM.
1.
2.
✎

FM ANT
WIRELESSWIRELESS
Antenne FM (fournie)
 
						

							 FrenchFrench 
02 Branchements
Connexion des appareils externes et de votre téléviseur via hDMi
Le HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, 
un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur de disques Blu-ray, un décodeur.
Comme  HDMI  est  une  technologie  entièrement  numérique,  vous  apprécierez  la  vidéo  et  le  son  de  qualité 
numérique  comme  ils  ont  été  créés  à  l'origine,  sans  les  déformations  qui  peuvent  être  causées  lorsque  le 
contenu numérique est converti en analogique.
SORTIE HDMI : Raccordement à un téléviseur grâce à un câble 
HDMI (QUALITÉ OPTIMALE)
Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l’arrière de l'appareil à la prise d’entrée HDMI IN de votre 
téléviseur au moyen d’un câble HDMI.
 REMARQUE
Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI soient inopérantes.
Une fois la connexion vidéo établie, réglez la source d'entrée vidéo du téléviseur afi n de la faire correspondre 
à la sortie (HDMI, Composante ou Composite) du produit. 
Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur pour de plus amples informations sur la méthode de 
sélection de la source d’entrée vidéo du téléviseur.
Si vous avez réglé la télécommande du produit de manière à ce qu'elle fonctionne avec le téléviseur, appuyez 
sur la source TV SOURCE (SOURCE TV)  de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe 
du téléviseur.
Vous devez avoir une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D.
Un câble HDMI qui est trop long pourrait entraîner du bruit à l’écran. Si c’est le cas, réglez la fonction Deep 
Color (Couleurs profondes) en la réglant à « Non » dans le menu.
✎





FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
LAN
iPod HDMI OUT
DIGITAL
AUDIO INOPTICALHDMI IN
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
FM ANT
WIRELESSVIDEO OUTAUX INSURROUNDSUBWOOFER
CENTERFRONTSURROUNDCOMPONENT OUT
LANiPodDIGITALAUDIO INOPTICAL
SORTIE HDMI  ENTRÉE HDMI 
Lecteur de DVD ou de 
disques Blu-ray SAT (satellite/décodeur)
 
						

							 French
Branchements
French 
ENTRÉE HDMI : Raccordement à un périphérique à l’aide d’un câble HDMI
Connectez la prise d’entrée HDMI IN située à l’arrière de l'appareil à la prise de sortie HDMI OUT 
de votre appareil numérique au moyen d’un câble HDMI
.
Appuyez sur la touche FUNCTION  pour sélectionner l'entrée H. IN1  ou H. IN2 . 
The mode switches as follows : 
BD/DVD  ;  D. IN  ;  AUX  ; R. IPOD  ;  W. IPOD  ; H. IN1  ;  H. IN2  ;  FM
Fonction de détection HDMI automatique
Si vous avez connecté votre cinéma maison au moyen du câble HDMI, la sortie vidéo du cinéma 
maison passe automatiquement au mode HDMI lorsque vous l’allumez. Reportez-vous à la page 33 
pour consulter la liste des résolutions HDMI disponibles, Voir page 33.
Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC.
Description du raccordement HDMI- L'interface HDMI transmet uniquement un signal numérique pur au téléviseur.
-
    Si votre téléviseur ne prend pas en charge la norme HDCP, un bruit aléatoire apparaît à l'écran.
Qu'est-ce que la technologie HDCP ? 
Le HDCP (Protection du contenu numérique à large bande passante) est un système de protection contre la 
copie du contenu BD/DVD transmis par l’interface HDMI. Il offre un lien numérique sécuritaire entre une source 
vidéo (ordinateur, DVD, etc.) et un dispositif d'affichage (téléviseur, projecteur, etc.). Le contenu est crypté à la 
source pour empêcher les copies non autorisées.
ATTENTION
La fonction Anynet+ n’est prise en charge que lorsqu’un câble HDMI est connecté sur la prise de sortie 
HDMI OUT de l’appareil.
1.
2.
•
•
•
!

 
						

							 FrenchFrench 
02 Branchements
MÉTHODE 1 : Vidéo en composant (TYPE DE CONNEXION DE BONNE QUALITÉ)
Si votre téléviseur est doté de prises d'ENTRER vidéo en composant, branchez les trois fi ches de l’une 
des extrémités d’un câble vidéo composant (non fourni) aux prises de sortie vidéo composant (Pr, Pb 
et Y) situées à l’arrière de l'appareil, puis branchez les trois fi ches de l’autre extrémité aux prises 
d'ENTRER vidéo en composantes de votre téléviseur.
 REMARQUE
Vous avez le choix entre plusieurs résolutions 1080i, 720p, 480p et 480i, selon le type de disque. (Voir page 33)La résolution réelle peut varier par rapport à celle défi  nie dans le menu de confi guration si vous avez 
raccordé à la fois les câbles Composant et HDMI. La résolution peut également varier selon le type de 
disque. (Voir page 33)
Après avoir effectué la connexion vidéo, faites correspondre la source d’ENTRER vidéo de votre téléviseur à 
la sortie vidéo (HDMI, Composant ou Composite) de l'appareil. Reportez vous au guide d'utilisation de votre 
téléviseur pour plus de détails concernant le choix de la source d'ENTRER vidéo.
Si vous avez réglé la télécommande pour commander votre téléviseur, appuyez sur la touche SOURCE TV 
de la télécommande et sélectionnez COMPONENT (COMPOSANT) comme source externe du téléviseur.
Pour la lecture de DVD, si les prises HDMI et Composant sont connectées et si vous sélectionnez le mode 
composant 1080p, 1080i, 720p ou 480p, le menu Display Setup (Confi guration de l’affi chage) montre la 
résolution de sortie 1080p, 1080i, 720p ou 480p. En fait, la résolution est de 480i.
MÉTHODE 2 : Vidéo composite (TYPE DE CONNEXION SATISFAISANTE) 
Connectez la prise de sortie VIDEO OUT située à l’arrière de l'appareil à la prise d’ENTRER VIDEO IN 
de votre téléviseur au moyen du câble vidéo fourni.
REMARQUE
La résolution de la source VIDÉO est toujours 480i uelle que soit la valeur réglée dans le menu Setup 
(Réglage). (Voir page 32)
Après avoir effectué la connexion vidéo, faites correspondre la source d’ENTRER vidéo de votre 
téléviseur à la sortie vidéo (HDMI, Composant ou Composite) de l'appareil. Reportez vous au guide 
d'utilisation de votre téléviseur pour plus de détails concernant le choix de la source d'ENTRER vidéo.
Si vous avez réglé la télécommande pour commander votre téléviseur, appuyez sur la touche 
SOURCE TV  de la télécommande et sélectionnez VIDEO comme source externe du téléviseur.
ATTENTION
Ne raccordez pas l'appareil à travers un magnétoscope. Les signaux vidéo distribués à travers un 
magnétoscope peuvent être affectés par des systèmes de protection des droits d'auteur et 
l'image peut être déformée sur le téléviseur.
✎





✎



!

SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
COMPONENT OUT
VIDEO OUT
AUX INSUBWOOFER
SURROUND
CENTER
SURROUND
FRONTFRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3AUX INSUBWOOFERSURROUND
CENTERSURROUNDFRONT
FRONT
Rouge
Jaune
MÉTHODE 2
BleueVerte
MÉTHODE 1
 
						

							 French
Branchements
French 
raccordement Audio des Périphériques
OPTICAL (PRISES OPTIQUES) : Raccordement d’un périphérique numérique
Pour le raccordement de périphériques à signal numérique tels que les décodeurs ou les récepteurs 
satellites.Raccordez l'ENTRER numérique (OPTICAL) de l'appareil à la sortie numérique du périphérique.
Appuyez sur la touche  FUNCTION pour sélectionner l'ENTRER  D.IN.
Le mode change dans l’ordre suivant :  BD/DVD ;  D. IN  ;  AUX  ; R. IPOD  ;  W. IPOD  ;  H. IN1  ; H. IN2  ; FM
REMARQUEPour visionner le signal vidéo de votre boîtier décodeur ou récepteur de signaux de satellite, vous devez 
raccorder sa sortie vidéo à un téléviseur.
Ce système prend en charge les fréquences d'échantillonnage numériques de 32 kHz ou plus à partir des périphériques numériques.Ce système prend en charge uniquement DTS et Dolby Digital audio ; MPEG audio qui est un fl ot de données 
strictement numériques n'est pas pris en charge.
AUX : Raccordement d'un périphérique analogique
Périphériques à signal analogique tels qu’un magnétoscope.
Raccordez l'ENTRER audio AUX IN de l'appareil à la prise de sortie audio du périphérique analogique.
Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des connecteurs.
 Appuyez sur la touche  FUNCTION pour sélectionner l'ENTRER  AUX. 
Le mode change dans l’ordre suivant :  BD/DVD ;  D. IN  ;  AUX  ; R. IPOD  ;  W. IPOD  ;  H. IN1  ; H. IN2  ; FM
REMARQUE
V ous pouvez aussi raccorder la prise de sortie vidéo de votre magnétoscope au téléviseur et raccorder les 
prises de sortie audio du magnétoscope à cet appareil.
1.
2.
•
✎


1.•
2. •
✎

FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SUBWOOFER
COMPONENT OUT
iPod HDMI OUT
DIGITAL
AUDIO IN
OPTICAL
HDMI IN
FM ANT
WIRELESSVIDEO OUT
COMPONENT OUT
HDMI OUTHDMI IN
Câble Optique
(non fourni)
Câble audio
 
(non fourni) Si le 
périphérique analogique ne  possède qu'une prise de 
sortie audio, raccordez-la 
soit à gauche ou Set-Top  Box VCR à droite.
Set-Top Box VCRBlanc
Rouge
PRISES OPTIQUES AUX